「パンティストッキングについて・・・」～その２～

パンティストッキングと言っても外国で通じないのは、それが純然たる日本語であるコトを意味します。

皇典考究所を前身に持つ國學院大學文学部を卒業した院友会員のボクとしてはパンティストッキングとゆう

この美しい日本語を外国人に浸透させたいとゆう一念で商品を目の前にしても尚探し続けるワケですが

店員も頑として譲らず一歩も引きません。

こうなると大和魂とヤンキー魂の攻めぎ合いです。意地と意固地の対決は、いつもボクの妥協で終わります。

‘Ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ　Ｉ'ｌｌ　ｂｕｙ　ｔｈｉｓ　ａｎｄ　ｔｈｉｓ　ｏｎｅ　ａｎｄ　ｔｈａｔ　ｏｎｅ．’