★アスタリスク～米粒大の宇宙

　その昔、トシちゃんの歌のヒットで「wanna」という表現が日本でもポピュラーになり、
ピンクレディのヒットで「wanted」が一般的になったように
沖縄からきた若者たちのヒットを期にキーボードの片隅の記号が
脚光を浴びるのだろうか。

Orane Rangeの新曲のタイトルは「*～アスタリスク～」

　♪見上げた夜空の星達の光
　古の思い願いが時代を超えいろあせるコトなく届く
　～中略～
　光り続けよう　あの星のように♪

　印刷ギョーカイの多くの人たちは、これをコメとかコメの半角と呼び
…でなけりゃ
「アステリ！アステリ！…名前のうしろにアステリつけてあるから！」
なんて言ったりもするが
その意味を考える人はあまりいなかった

彼らの歌詞を聴けば想像つくとおり
星印のことだ

米粒はちっぽけだが星となると急に宇宙が広がる
日本語で「水玉模様」という言い方はカワイらしいけど
英語になると「ドット」となってしまい、どっと味気なくなるのと立場が逆だ

as・terとかas・troとかつくと
星とか宇宙に関係のある言葉になる
宇宙戦艦ヤマトにも出てきたアトテロイドベルトのアステロイドは
小惑星という意味以外にもヒトデという意味もある
（↑冒頭から出てくる例が70～80年代前半と古いっちうねん）

少し新しい例もあげよう
バンチキのヒット曲「天体観測」は英訳するとastronomical observation

celestial observationともいう

celestialは天空のということで゛
似たような言葉でceilingは天井。
経済用語のシーリングもこれ。
ラルク・アンシェルはフランス語で虹だけど
分解すると
Le arc un cielとなって
天空のアーチっていう意味になるかと思う（←ちゃんとは調べてないので半分想像（苦笑））
なんか気象から宇宙にひろがってレインボウよりロマンチックな感じがする

で
結局また古い話になっちゃうけど
私たちの世代でアストロといえばなんといっても
大リーグのアストロドームだろう
1965年に作られた世界初のドーム球場だ
野球入門みたいな本を買うと
たいてい囲みコラムみたいな扱いで紹介されていたものだ
いまでは日本でもあたりまえのように
「浜崎あゆみ5大ドームツアー」なんて言ったりするが
当時はアストロドームも“世界8番目の不思議”とまでいわれていたらしい

じゃここで一曲
エイスワンダーの「ステイ・ウィズ・ミー」

さて
ドーム球場というと日本では雨に強いというイメージがあるが
雨の少ない地方が多いアメリカでは
虫除けとか意外な導入理由だったりする
アリゾナに至っては強い日差しでシートが熱くなりすぎて座れなくなるからだとか

ところで
アストロドームはもちろんチーム名のアストロズからきているが
そのチーム名はヒューストンが宇宙開発の町だというところからきている
ヒューストンにはロケッツというNBAのチームがあるが
同じような理由だろうと思いきや大違い
もともともロケッツという名前のチームがヒューストンに移転してきただけだったのだ
KINKI KIDSが二人とも偶然堂本姓だったようなもの？←ちがうな…
ちなみにアストロドームは老朽化でもうその役目を終えている
後釜にエンロンフィールドというのが建設された
日本ではヤフーBBスタジアムになったり
福岡がソフトバンクになったりして騒いでるけど
アメリカの球場なんてそこらじゅう通信・IT関係のスポンサーだらけだ
そのエンロンフィールドもいまは命名権（ネーミングライツ）が売られて
ミニッツメイドスタジアムになっている
なんかややこしい

でもアストロドームって、聞きようによっちゃ
巨大なプラネタリウムみたいでなんかロマンチック
自作プラネタリウムの「メガスター」でギネスにものったにいちゃんとかが
ドーム借り切ってそういうイベントやらないかな…

ところでヒューストンとかフロリダでロケットの打ち上げをするのは
赤道に近いほど引力の呪縛が軽くなるから
日本でも種子島にあるのもそのためで鉄砲の伝来とはなんら関係ない
しかし失敗ばかりしてるんだったらフランスとかの民間会社に頼んでくれ
金のムダだ
（ひまわり後釜はまだ打ち上がってないらしい）
とすっかりと夢のない話でしめいしまった（苦笑）


さて今日、最後の曲です
サザエさんの挿入歌よりカツオの「星を見上げて」（作詞：北山 修 作曲：筒美京平）
どうぞ

　♪星を見上げて　ボクは考える
　どうしてボクだけ　頭がいいのかしら
　すてきなボクを　かしこい僕を
　どうして先生は　知らないの
　いつか来るさ　カツオの時代（とき）が
　その日その時　ボク待ってるよ
　…