日本語ではないんだけど、先日も上げた「ルヴァン」。問題なのは「v」の「ヴ」だけじゃなかった。間違えやすいという意味では、「リリック」（lyric／歌詞）という英語も「r」と「l」の場所を間違ってしまう。「ライリック」として覚えればいいと思いついたけど、「y」か「i」かの区別はつくけど結局「r」と「l」の区別にはならないんだな、これが。
