映画「オールウェイズ」でもBGMに使われたオールディーズ「煙が目にしみる（Smoke Get in your Eyes）」。
別に口ずさむのに違和感はないんだけど、なぜ「in my eyes」じゃないのかと不思議に思ってたら、ミュージックブログ「煙が目にしみる」によると
> 「煙」をタバコの煙と勘違いしている人もいますが、この「煙」は恋の炎で周りや先が分らなくなる「心の目を覆う煙」です。
> 失恋してちょっと強がる気持ちが切ない歌詞です。
とのこと。
だとしても「in my eyes」でいいような気もするけどねえ。
Smoke Get in Your eyes（by the Platters）
※参考：
> 「煙」をタバコの煙と勘違いしている人もいますが、この「煙」は恋の炎で周りや先が分らなくなる「心の目を覆う煙」です。
> 失恋してちょっと強がる気持ちが切ない歌詞です。
とのこと。
だとしても「in my eyes」でいいような気もするけどねえ。
Smoke Get in Your eyes（by the Platters）※参考：
