おくびょうなネコ、時々思いのまま

カギしっぽの(=^・・^=)と綴る日常の平凡

”悲しみの水辺”がまた話題ですね

2014年11月30日 | フェバリット

ごきげんよう

NHK朝ドラ「マッサン」53話(金)でエリーが口ずさみ54話(土)の最後でも

流れていた(その前にも井戸端でも歌っちょったような気が)曲じゃけど

前作でスコット先生が歌ってなかったな?と思い検索してみると

皆さんよ~くご存じでのようで スコットランド民謡 The Water Is Wide

邦題が”悲しみの水辺”とゆう曲じゃったぁね。

スコットランドの歌はアニーローリぐらいしか知らんかったけど

この曲も色んな人が歌っていて、聴いているとなんか切なくなるんじゃけど

わし的には伊東ゆかりさんのこの日本語歌詞バージョンが一番しっくりきたね。

 

 

Next one



最新の画像もっと見る

コメントを投稿