イスラエルによるコラテラル・ダメージ
コラテラル・ダメージとは、軍事行動によって付随的に発生してしまう民間人の犠牲の事をいう。民間人の死傷は可能な限り避ける努力をする事は当然であるが、軍事行動においては仕方がない事とされる。
今回のイスラエルの軍事行動においては、イスラエルによる軍事行動によって、多くの民間人の犠牲者が出ており、今もなお犠牲者は増え続けている。
その原因は、民間人を紛争地から避難させる努力が足りなかった事、紛争地を特定する事が難しい事等、いろいろあると思うが、子供、女性、老人等の犠牲者が余りにも多く、コラテラル・ダメージだとして片付けられないレベルであるように思う。
イスラエルは、ローマ帝国に国を解体させられて以降、多くの困難を経て元の地に建国した事から国防の意識は並々ならぬものがあるだろう。
しかしながら、だからといってパレスチナの民間人を殺戮してよいと言う事にはならない。
因果応報という言葉があるが、イスラエルは将来今回のつけを払う事になるだろう。
Collateral damage caused by Israel
Collateral damage refers to civilian casualties that occur as a result of military operations. It is natural to try to avoid civilian casualties as much as possible, but in military operations it is unavoidable.
The present Israel's military operations have resulted in many civilian casualties, and the number of casualties continues to increase.
I think there are many reasons for this, such as insufficient efforts to evacuate civilians from conflict areas and the difficulty of identifying conflict areas, but there are too many victims, including children, women, and the elderly. I think this is at a level that cannot be dismissed as collateral damage.
Israel must have an extraordinary sense of national defense, as it went through many hardships after being dismantled by the Roman Empire before it was founded on its original land.
However, this does not mean that it is okay to slaughter Palestinian civilians.
There is a term called karmic retribution, and Israel will likely have to pay the price for this incident in the future.
