米国の凋落
米国の威信が低下している。経済力や軍事力は依然として大きいものの、BRICSの台頭で相対的に小さくなったようだ。そのようなハードパワーの後退よりも、米国への信頼というソフトパワーの低下が著しい。
その低下の象徴がトランプ氏であろう。トランプ氏は、アメリカ第一主義を掲げて自国の世界に於ける地位を破壊してしまった。大国の責任を放棄して身軽になったかも知れないが、世界のリーダーという地位も放棄したのである。
また、米国が凋落した原因はトランプ氏だけにあるのではない。トランプ氏を選んだ米国民にもあるだろう。
彼にまつわる下品極まりない言動を見聞きする人は誰もが、これが世界一の大国の元大統領であり、再度大統領にならんとする事に戸惑いを感じるに違いない。
トランプ氏は、米国を再度偉大な国にすると言っているが、彼にそれが出来る訳がない。彼は基本的に破壊者であって、創造出来る人物ではない。
米国の凋落は、トランプ氏が引き金となったが、より根本的には米国内の分断が遠因になっていると思う。リーダーを欠く世界は混乱に向かうだろう。
The decline of the USA
America's prestige is declining. Although its economic and military power remains large, it appears to have become relatively smaller with the rise of BRICS. Rather than such a decline in hard power, the decline in soft power in the form of trust in the United States is more remarkable.
Mr. Trump is a symbol of this decline. Mr. Trump has destroyed his country's standing in the world with his America First policy. He lightly gave up his responsibilities as a great power, but he also gave up his position as world leader.
Moreover, Mr. Trump is not the only reason for America's decline. The same may be said of the American people who chose Mr. Trump.
Anyone who sees or hears the extremely vulgar words and actions surrounding him must feel confused that this is the former president of the world's most powerful country, and that he is determined to become president again.
Mr. Trump says he will make America great again, but there is no way he can do that. He is basically a destroyer, not someone who can create.
The decline of the United States was triggered by Mr. Trump, but I believe that the more fundamental cause is the division within the United States. A world without leaders will descend into chaos.
