スーザン・ボイド in アメリカ

スーザン・ボイドさんが　　

新しいアルバム　「HOPE　（希望）」 を　出し

これから　アメリカ公演　されるそうです

 

朝の　テレビ番組で　紹介され

そのうちの　一曲を　歌ってくれました～

"You Raise me up " 　　

フィギュアスケートの　荒川　静香さんが　

オリンピックで　金メダルと　とった時に　使った　曲　！

私も　それ以来　好きな曲だった

スーザンさんが　この曲を　歌ってくれるなんて～

思わず　　テレビの前で　拍手しちゃいました

 

探したら　歌詞の　和訳があったので　拝借　m(_ _)m

以下のようです

落ち込んで、心が疲れている時
困難が訪れて、気持ちに余裕が無い時
私は静かにここで待つわ
あなたがやってきて、私のそばに座ってくれるのを

あなたが支えてくれるから、私は山の頂に立てる
あなたが支えてくれるから、私は嵐の海も歩いていける
私は強くなれる、あなたが支えてくれるから
あなたが支えてくれるから、私はいつも以上に頑張れるの