奮闘中2

ちょっと　日が　あいてしまった～


ビザ更新の　書類準備のため

ロサンゼルスとの　時差３時間を　利用し　　一日が　長～くなり　　疲れちゃってました～

ロサンゼルスの　初回無料弁護士さんたちに　連絡をしている


日本とは　朝か　深夜の時間を　利用し　　スカイプで　アドバイスを受けた


主人の　同僚に　英語を　助けてもらえた！

I need the information soon! Please hurry! （情報が　すぐに必要です！　急いで！）

との英語は　簡単に　書けるが

お役所に　催促のレターを　丁寧に　しかも　　大勢いる人のひとりとして　

わかってもらえるように書くのは　至難のわざ！

助けてくれた　同僚は　

「法律用語は　ネイティヴでも　わかりずらいんだよ

わざと　わかりずらく書いて　弁護士が　必要になるようにしてるんだよ」　と　言う

なるほど　そうなんだ～　　　ほんと～だ　と思う


月曜に　初回無料弁護士さんたちからの　返事が　来ますように！

とらえ間違えしてても　守られますように！


（犬の散歩をさせている人たちの社交場）