好きな方言のお題に参加です。
好きな方言は「びびんこ」です。
せっかく方言なんだから、知らない人には想像つかない言葉が好きです。
というわけで、「びびんこ」それは、「かたぐるま」のことです。
自分は北部九州出身ですが、千葉在住時代も我が子は、「びびんこ~、びびんこ~」とせがんでいました(笑)。
好きな方言は「びびんこ」です。
せっかく方言なんだから、知らない人には想像つかない言葉が好きです。
というわけで、「びびんこ」それは、「かたぐるま」のことです。
自分は北部九州出身ですが、千葉在住時代も我が子は、「びびんこ~、びびんこ~」とせがんでいました(笑)。
花おじも同じ九州ですが、北九州と福岡県南部では方言も理解できない事があるんですね。
ちなみに花おじの出身地大牟田弁では
「ひゅうなか」→古い、ぼろい、粗悪な
「しょんなか」→仕方がない
「せからしか」→うるさい、じれったい、面倒だ
などがあります。(笑)
ネット調べたら、鹿児島や宮崎でも使う地域があるようです。流通に沿った、言葉にも流れがありそうです。
「ひゅうなか」:知りませんでした。
「しょんなか」:意味わかりますが「しゃーねえ」を使うかな。
「せからしか」:意味わかるけど、使わないです。
似た言葉で「しゃーしー」を使いますが、じれったい意味はないような。
生まれの方言をもってて、嬉しく思います。