飛行機に乗ってやってきたこれ、ボスSさんのお嫁ちゃんがボストンのミシェルから預かってきてくれました。
「Two girlsへ」と言われたそうですが、覚えていてくれたんだ!
3人で行ったボストン旅行、ミシェルはよく私たちのことをガールズと言っていました。
もうガールという年ではないよ、というと「でもWomanと言われるよりいいでしょ」と言われました。
そうか!英語でWomanとGirlの違いはそういう感じなんだ、とやけに感動したのを覚えています。
中身は
良い香りの石鹸とキャンドル。
もったいないのでしばらくこのまま飾っておきます。
ありがとう。
最新の画像[もっと見る]
でも、心づかいがもっと素敵。
そうそう、
キルトのワークショップでも、
受講者のおばさんたちに呼びかけるときに
アメリカでは"Girls"、ブラジルでは"Meninas"。
いつまでも若い気持ちでいたいよねぇ~
呼び名~
お姉さん、
と言われると無理して買っちゃいます。
やっぱりそうなんだ!おばさん!なんて呼びかけられたら、ワタシャあんたのおばさんじゃない!と言いたくなりますよね
コスモス様
本当に!八百屋さんや魚屋さんはよく心得てますよね