２０１７年、明けましておめでとうございます！！

今年もどうぞよろしくお願いいたします。m(_ _)m

今年は、通訳案内士として実働し始めてから、そしてジャズをライブで歌うようになってから、
ちょうど１０周年になります

外国人観光客が増えて来て、有難いことに、通訳案内士としての仕事も随分増えました。
一方で、通訳案内士という国家資格がなくてもガイドできるように通訳案内士法が改正されることになったり、その環境も変化して来ましたが、私自身は、ただ外国から日本にいらっしゃった観光客の皆さんに感動していただけるよう、ガイドとして、最善を尽くしたいと思います。

そして、ジャズ

祇園の某ライブハウスで、当時ジャズのレッスンを受けていた先生ご夫婦のサポートで、初めてライブをさせていただいたのが２００７年７月８日でした！
あれから１０年目！　ほんとに、あっという間！

いろいろなことがありました。
その間、ほんとに、沢山の方といいご縁をいただき、素晴らしいミュージシャンさんにサポートいただけるようになり、それだけでも夢のようだったのに、一昨年は、CDアルバムを作ることができました
ここまで来れたのは、すべて、いい出会いがあり、応援してくださるお客様、ジャズの先生方、サポートしてくださるミュージシャンさんのおかげです
ほんとに有難いです。

さて、１０周年の今年、
暦によると、黒星の運勢なのですが・・・(・・;)
（負けないぞ）
いろいろなライブ、新しいこともトライしてみたいと思っています。
どうぞ、応援してやってくださーい。 m(_ _)m


さて、１月のライブは・・・

☆１月１５日（日）　今年の初ライブです

　　１９；００　～　２ステージ

　　オレンジハウス　　ノーチャージ　（チップ制）

　　京都市伏見区深草オカヤ町３２－２５
　　tel: 075-643-1004

　　京阪深草駅より　徒歩１０分
　　地下鉄くいな橋より　徒歩７分

　　古池明（ｇt）　 tomo hirano(Vo)

　オレンジハウスさんでのライブは、２年半振りぐらい！！！　
　古池明さんとのDUOで、大人ムードでお届けしまーす♪

　


☆１月２１日（土）　お昼のライブです

　’町家でお抹茶ライブ’
　　
　　ボスコ京都　　京都市中京区小川通三条下ル猩々町118
　　boscokyoto99@gmail.com
　　電話 075-205-1020
　　
　　寺崎　純（ｐｆ）　　tomo hirano(vo)

チャージ　２８００円　（お抹茶、和菓子付き）

　　要予約！！　（tomo hirano　か　ボスコ京都さんまで、必ず前日までにご予約ください。）

　　風情ある京町家で、お抹茶と和菓子でまったり、ゆったり、お昼のライブを　　
　　素晴らしいピアニスト、寺崎　純さんとのDUOでお届けいたしまーす

　　

よろしくお願いいたしまーす