ある日のLUNCHにチャーハンを作りました。我ながら上出来・・・
というのは冗談で、実はその前日コリアンレストランに夕飯に行って残りを持って帰ってきてレンジ（ちなみにレンジは英語でmicrowaveです）暖めたものです。
気がついた方います？スプーンは日本で使っているような普通の大きさです。
そう、気がつきました？お皿も結構な大きさでしょ。
「なんだよ全然食べなかったんじゃん」って思ったあなた。これでも半分は食べて帰って来たんだよ、がんばって・・・
そう、お分かりになりました？ 前日はこれの倍の量が出てきたのです。
「何もってかえってきてんの？」って思った方、こちらではこれが普通なのです。
ほとんどのお店で「Box please」とか「Doggy bag please」とか言うと箱を持ってきてくれます。アメリカ人でも残ったものは持ち帰っていますよ。
日本の習慣では出されたものは全部食べなきゃとか持ち帰るなんて恥ずかしいとかあるけどこちらではいたって普通なのです
でもいまだにもったいないから食べなきゃっていう気持ちでがんばってしまいます。
日本人ですから・・・・・
（ちなみにDoggy bag は犬のエサにするからのニュアンスがあるみたい。ほんとかどうかはわからないけど。自分で食べないで犬のだよって言うところは日本人の感覚とおなじかな。）