プジン（ブラジル風カスタードプリン）食べたよ

<marquee>ワールドカップに向けた商品</marquee>

雪印メグミルクの「プジン」（ブラジル風カスタードプリン）を食べました。

「プジン」というのは「pudding」（日本語では「プリン」と言うが、本来の英語の発音はプディング）をブラジルポルトガル語で発音したもの。ブラジルポルトガル語ではtiは「チ」diは「ヂ」（ジというよりはチにてんてんの「ヂ」）と発音するため。でも人や地方によりけりで、「プディン」と発音することもある。

そういえば、2002年の日韓ワールドカップの時も、カップヌードルのCMで「カップヌードル」のハングルの発音で「コムヌドゥル」って言ってたね。

練乳と卵で仕立て上げられたカスタードプリン。食べ始めてから「レーズン風味のアクセントを効かせました」っていうキャッチコピー発見。レーズン嫌いなので、あいやーと思った。原材料は見たけどそこは見てなかった。買う前に気付いてたら買わなかったはず。でもレーズンの味はほとんどなく、おいしかった。

広告
"天皇制批判の常識" 改憲で検索

"save the blue" 雪肌精で検索

日清紡で検索

アサイー　ダイエットで検索