中国で１８８２年に作られた韓国の歴史や地理などをまとめた書物「東藩（とうはん）紀要」に、
わが国固有の領土で韓国が不法占拠する竹島（島根県隠岐の島町）の記載がないことが、
県竹島問題研究会の調査で明らかになった。
研究会は「当時の李氏朝鮮の宗主国だった清が、竹島を李氏朝鮮の領土と認識していなかったことが分かる」と話している。
研究会などによると、当時の韓国は李氏朝鮮の時代で、宗主国の清と君臣関係にあった。
書物は、李氏朝鮮の内乱後、清が支配を強化しようと、清の役人が李氏朝鮮の地理、
歴史、制度などの資料を集めて編纂（へんさん）。研究会関係者が昨秋、
台湾の出版社が１９７２年に出版した復刻版を入手した。
韓国は、昔の地図にある「于山（ウサン）」が現在の竹島と主張。
同書にある地図「朝鮮輿地（よち）図」と「江原道（カンウォンド）図」では、
朝鮮半島の東側にある鬱陵島のすぐ東に「于山」が描かれ、
同書の説明で「鬱陵島旁有于山」と鬱陵島の近くに于山があるとした。
しかし、実際の竹島は鬱陵島の南東約９０キロと離れており、位置や方角も異なる。
また、同書で示す朝鮮の範囲とする経度では、竹島は入らないという。