とうとう東京5年目・・・論文を書くぞ><(うまくいってないのに、この人生は本番という現実(゜Д゜ )ノ)

中小企業で8年、海外1年弱。初東京。社会人大学院長期履修3年目。やりたいこと探し中、、、いや、まず論文かくべし

fucking flink お客様のお出迎え@フェリー乗り場

2012年02月24日 18時00分27秒 | 毎日の仕事☆+過ぎてく日々
朝の会にて、、 お客様が来るから、皆でジャケット着てお出迎えいこう~ ってことで、港集合。 海沿いの道を、果敢に電動車椅子で攻めるエミールw 出迎えるべきお客さんは一人だけど、 フェリーから出てくる車などに 大声援しながら手を振った。 手を振り返す人もいれば、 怪訝な顔で通り過ぎる人、照れ笑いの人 まあ、いろいろだった 帰り、電動車いすに主導車椅子の人が掴まって . . . Read more

コーポレーションとカンパニーの違いについて

2012年02月24日 12時03分43秒 | 毎日の仕事☆+過ぎてく日々
餃子の作り方レシピを、英訳するに当たり、 「餃子のたね」をどう表現するのか ネットをさまようこと30分 つい、カンパニーとコーポレーションの違いに行き着いた。 http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2006/04/companycorporat.html 以下、上記hpからですが ★ まとめ 以上を要するに、company も corporatio . . . Read more