八洲人魂ここにあり!~自分らしくあれ~

米国在住。八洲は私の原点!コメント(メッセージ)気軽にしてね!公開して欲しくない場合はその旨書いてくれればOKです☆

そろそろ一ヶ月。

2008年05月22日 09時18分26秒 | 連絡!
こちらに来てそろそろ1ヶ月。

まだまだうまく伝わらない英語や聞き取れない時があり、悔しくて泣きそうな時もあります。

一緒に働いてるケニア人、
彼らはスワヒリ語&英語、そしてそれとは別にmother tongue。
なんと3ヶ国語を操ります。
小学校の時から授業は英語で行われるので英語はケニアで生きていくうえでも必要不可欠なんだそうです。

いいなぁ…

素朴にそう思いました。

「私、英語自信ないんだ、日本で英語教えてたくせに。」

こういうと彼らは決まって「ちゃんと英語話してるじゃない!少なくとも他の日本人が来た時よりも全然ましだよ!自信持って大丈夫だよ。あとは時間がなんとかしてくれるよ!」
と言って励ましてくれます。

英語でも日本語でも関係ないのかもしれない。
人によって分かりやすい英語、分かりにくい英語がある。
あとその人の持つ雰囲気かなぁ。
聞こうとしてくれる人の時は英語がスラスラでてきたりする。
逆に急がないといけないとき、早く伝えないとと思えば思うほど単語が出てこなかったりするんだ。

英語だけじゃなくて、ここでは全部「いち」からスタート。
日本で積み上げてきたものなんて今は何にもならない。
毎日が勉強でひたすら吸収していくしかない。
自分の選んだ道。

夏ごろには少しは余裕でてたらいいな☆


それにしても子どもたちはとっても可愛い♪
寝る前にはお休みのkissをします。

こんなことで癒され、また明日頑張ろうと思えるのでした(^^)

最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。