札幌・晴 のち 雪|最高気温/
3℃
今日のサッポロ、
晴れたり曇ったり。
阿川佐和子著
「うから はらかわ」新潮文庫 750円(税別)
長編家族小説でしたが、
このタイトルの意味はなに?
数年前に義弟の相続手続(限定承認)の際、
裁判所から原戸籍(はらこせき)を
提出するようにいわれた時にどうして“はら”
と呼ばせるのか疑問に思った事がありました。
たまたま、このタイトルに遭遇して、
これから来ているような気がしてます(独断ですが)。
「うから」は親族・同族、
「はらから」は同胞、兄弟姉妹の
意味の和語に当たるそうです...。
_参加してます。