微妙なお年頃同士

我が家で豚汁とチャーハンでビールを煽った昨日。

マット君が深刻そうに言ったの。


最近気付いたんだけどさ
自分の持ち物が臭いんだ
特に仕事用のバッグが

死んだ爺さんも同じ匂いがした



そしていまだかつてマット家の匂いが気になったことがあるか、前の家の時はどうだったか等々を尋ねられながら「加齢臭だろ」と思ってはいたけど！

そもそも加齢臭って英語でなんていうのかが分からない。
まんま言えば「年寄りの匂い」なんだろうけど、そりゃあまりにも可哀想じゃない？
同い年なだけに色々と察するわよ、私だって。


「疲れてる時の旦那の枕は特に臭い」って話を奥さん友達から聞くよ。
あなたも最近ストレス抱えてるんじゃないの？
私はその匂いに気がつかないけど、もしそうならホルモンの関係で出るヤツじゃない？
英語で何ていうか分かんないけどさ。
きっと正式な医療用語があるだろうから調べてみる、ちょっと待ってて。

そう言いながらネットの辞書に「加齢臭」って入れたら"Old person smell" って出てきたから吹いたよね。

「他に言い方ないんだ笑」って。


本人もそれ以外にないって認めちゃってたし。

でも本当に臭ったら既にそう伝えてるわ。
ってか、私の体臭は大丈夫か？