要約筆記サークル OHPふじ

手話のわからない耳の不自由な方々とともに、要約筆記という文字通訳を通し活動中

毎年恒例 福祉まつり❗

2017-10-18 20:16:34 | 日記
今年も福祉まつりに参加しました。
天気はあいにくの雨。
当初予定していた内容を大幅に変更し、難聴者との筆談体験をしてもらいました。
天気が良ければ、パソコンの体験もしてもらったり、会場を周りながらノートテイクをしてもらったりする予定だったのですが、残念。

今回も「要約筆記という言葉を聞いたことがある」という人、「初めて聞いた」という人などさまざまでしたが、実際に体験をしてもらうと、話がとても盛り上がり笑い声も聞こえました。
「楽しかった」と言ってくださった方もいました。

こうしたお祭りでの体験を通じて、子供から大人まで多くの人に要約筆記を知ってもらえるのはとても嬉しいです。

また、11月の講座を受けたいとその場で申し込んでくれた人もいました。
ありがとうございます❗

11月11日・18日には、富士南まちづくりセンターで「要約筆記はじめて講座」を開催します。
要約筆記に興味のある方にぜひ参加してもらいたいと思います。


スタッフの皆さん、雨の中本当にお疲れ様でした。
また、お手伝いをしてくださった福祉推進員の方、高校生ボランティアの皆さんも、ありがとうございました。





託児付き 要約筆記はじめて講座

2017-10-18 20:13:09 | 日記
今年は、富士市の北、中央、南の地域で開催する「文字で伝える通訳 要約筆記はじめて講座」。

10月の講座、14日(土)からフィランセではじまりました。
今回から事前に予約していただいた方には、託児付き。
初めての試みでしたが、今月の講座開催日が運動会と重なることもあってか、今回は残念ながら希望者はありませんでした。

しかし、いろいろな場所で開催してきた成果がでて、以前、あるまちづくりセンターで開催していたのをみて、今回受講を決めたと言ってくださった方も。
そして、受講生の半分の方が要約筆記を知っているという状況。
講座を始めた頃は、要約筆記という言葉すら知らない方ばかりだったので、本当に嬉しいです。
要約筆記という通訳を知ってもらいたい!と地道にやってきてよかったと改めて実感しました。

今回は、福祉に関心がある方が多く受講してくださっています。
補聴器体験や筆談、要約筆記体験などを通して、また体験発表を聞いて、要約筆記のこと、中途失聴・難聴者のことを知ってもらえたらと思っています。

10月、11月は、これも初めての試みで、三島の要約筆記サークルに所属している難聴者に体験発表をお願いしています。
聴覚障害と一言で言っても聞こえはさまざま。
実際に当事者のお話を聞くとすごく考えさせられ、勉強になります。
受講生だけでなく、富士市の難聴者、要約筆記者もきっといい学びの機会になると思います。

次回は21日(土)10:00〜15:00
フィランセ東館 3階
ボランティアルームでの開催です。
受講生の皆様、スタッフの皆さんよろしくお願いします。

開講式の様子





講座の様子