可不可以? 又は 最甜蜜的負担

F4と内田篤人を愛でつつ、直観の趣くまま好き勝手に語ってます。
不好意思!

いきなり…

2015年08月17日 | くまもと
シャルケ公式さん、ありがとう♡


 いきなり…ドッキリ!!

あちゅとくんのどアップ&カメラ目線にドッキュン
おいしそうな 内田篤人…カリーヴルスト&ポテト…
これだけあったら、英陸はビールも山ほどイケてしまいそう…
これは、去年の取材の時のお写真よね?
在庫放出でもうれしゅうございます…シャルケ公式さん、ありがとう


「あちゅと…

カリーヴルストがドイツ人の大好物なら、いきなり団子は熊本人のソウルフード
ぜひ一度、あちゅとくんにご賞味いただきたい…

  一緒に食べたいぞ!内田篤人!!  


 あとは、昨日8月16日の残像から…


 う~ん…はしぇべしゃん、ぬいぬい残念…
次節、必ず勝利を

大迫はやっぱハンパない!!おめでとう!グッジョブ

 バドミントン世界選手権…決勝には進めなかったけど、堂々の銅メダル
あちゅとくん、くるみちゃんにおめでとうのメールした??LINEかな?

 8月16日の伝統行事2つ…


昨日の山鹿は残念ながら雨模様だったようですが、
やはり灯篭の明かりに淡く照らされて、1000人の女性たちが踊る様子はとても幻想的
来年は晴れますように…

 く、くまモン、ハングルがわかるの??!!さすがだモン

 今日はやっぱり、いきなり団子でお別れです



  隠しきれない 美味しさが
  いつしかあなたに しみついた
  誰かにとられるくらいなら 
  死ぬほど食べてよかですか?


















 あなたと食べたい いきなり団子~
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 8月16日は… | トップ | Q.八月十八日は何の日? »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
拙訳ですが (ごんふく)
2015-08-19 22:29:15
韓国語の見出しの訳は

芸能人になったみたいでほんとうにびっくり

ってとこでしょうか。

やっぱクマモトはいきなり団子やね。
返信する
語学は身を助ける (英陸)
2015-08-20 01:51:18
 ごんふくさん
日本語訳ありがとう~
いきなりハングルで、くまモンがいきなりお返事してるから、
なんのこっちゃかわからなかったんですよね。
くまモン公式さん、ちゃんと今度から訳文つけておいてください。
熊本弁でいいから
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。