今日は、ニュースが満載です。
ソチ代表争い本格化－フィギュアＧＰシリーズ
◇ＧＰシリーズ日程と出場日本選手
【１０月】 １８～２０日 （1）スケートアメリカ（デトロイト）
【男子】高橋、小塚、町田
【女子】浅田
【ダンス】リード組
２５～２６日 （2）スケートカナダ（セントジョン）
【男子】羽生、無良、織田
【女子】鈴木
【１１月】 １～２日 （3）中 国 杯（北 京）
【男子】小塚
【女子】村上
８～１０日 （4）Ｎ Ｈ Ｋ 杯（東 京）
【男子】高橋、無良、織田
【女子】浅田、鈴木、宮原
【ダンス】リード組
【ペア】高橋・木原組
１５～１６日 （5）フランス杯（パ リ）
【男子】羽生
２２～２３日 （6）ロ シ ア 杯（モスクワ）
【男子】町田
【女子】村上、宮原、今井
【ペア】高橋・木原組
【１２月】 ５～７日 ＧＰファイナル（福岡市）
（ダンスはアイスダンス）
時事．com（１０月１５日）こちらソースです。
次は、ディリースポーツより
男子は今季初戦のフィンランディア杯で２種類の４回転に成功した
羽生が一歩リードした印象だ。「全日本で勝てる力をつければ、
必然的に五輪でいい成績が出る。
まずはＧＰ、全日本でいい演技をしたい」と集中する。
ＮＨＫサンデースポーツ
迫ル 羽生結弦 ソチ五輪への決意
10月20日(日) 21:50～22:39
くわしくはこちらです。
右側の欄にのっています！
また、海外の新聞記事に羽生選手の事が
記載されていました。
「ヘルシンキ・サノマット」Helsingin Sanomat
Helsingin Sanomat on levikiltään Suomen suurin tilattava sanomalehti.
Vuonna 2012 lehden levikki oli 337 962 ja sunnuntailevikki
380 578. Lukijoita sillä oli keskimäärin 859 000. Lehden
arkinen käyttönimi on Hesari. Usein käytetään myös ...
ウィキペディアで調べましたら↑
Helsingin Sanomat 注文する最大のフィンランドの新聞で、
hesari と呼ばれます。
そんな大手の新聞に羽生選手が載っていたんです。
凄いですよね！
ソースはこちらです。
また、自分で和訳しますが、翻訳とおりに
書きます。私の主観でかけるほど、自信がありませんので
みなさんも、自分でトライしてみてください。
まず、大きな見出しで
「日本人の、羽生結弦はフィンランディア杯で魅了した」
（させた・・とも思えます）
スポーツ記者 アル・プサ
日本の羽生結弦は、フィンランド杯のスケート エスポーに聴衆を
魅了させた。
すでに映画の「ロミオとジュリエット」の
観衆によってかもしていた時間まで、音楽メロディを待っていた。
（ちょっと、ここは意味不明ですね）
この日本人は、２回目のフィンランディア杯
フィギュアスケートを獲得しました。
エスポー バロナ アリーナ氷のプレゼンテーションのあとに
Hanyun 忙しかった。
花 puskia、大きなウサギ、小さなウサギと
怒っている鳥のぬいぐるみの数々で埋め尽くされた！
（怒っている鳥のぬいぐるみって
アングリーバードだと思います！（ゲームのキャラ）
話題になっていたので、羽生選手もこのゲームの
キャラを知っていたらしく（フィンランドの有名なゲーム）
わお～、ゆづ隊長ムーン君負けていられませんね。
ムムッ？ライバルか～？
敵は赤色か？緑の方が目にいいぞ！
『Angry Birds』（アングリーバードあるいはアングリーバーズ）は、
フィンランドのRovio Entertainment(旧:Rovio Mobile)がiPhone向けに開発した
モバイルゲームである。
2009年12月にApp Storeで販売されてから、1200万ダウンロードを記録するなど、
世界中で大ヒットした。後にAndroid版やPC版およびMac版が開発され、
累計ダウンロード数は12億以上ともいわれている。
でも、日本ではあんまり知られてないようです。
世界で最も成功したモバイルゲーム。
でもね、色んなばーどがいて、緑もいましたよ～！
何？緑色もいるのね。背後に見えるやつか？
続き和訳行きます。
投げられた、オモチャやぬいぐるみは飛行機に乗って
トロントに行きましたが、お花はフィンランディア杯
フィギュア スケート、ボランティア、従業員に。
「お花は飛行機には持ち込めないので
羽生は、日本フィンランド フィギュア スケート協会通信
マネージャーについて謝罪しました。」
（まあ、いつも礼儀正しい羽生選手ですよね。
律儀というか～！）
羽生は日曜日、群を抜いて最もエスポー国際男子のレースを獲得しました。
ロシアのセルゲイ ・ Voron の 24 点以上の違い。
265,59 の最終的なスコアが記録するスケーター。
ほぼ 4, 000 の人々の目の前で neloissalchowin と neloistulpin の
劇的なプログラムを見た。
（４回転サルコウと４回転トゥループの事です↑）
「途方もなく良いスコア。こんな良い点をもらえるとは
思わなかった。おおまかなコンディションでやっていたので・・
18歳の羽生はエスポー2度めの優勝をひとつの条件としたい」
（ちょっと、ここは最後難しいです）
フィンランドからトロントに戻った羽生は、ブライアン Orserin コーチング
についています。オーサーは、1984 年と 1988 年オリンピック銀メダリストとして
1987 年に世界チャンピオンに 2 度なっています。
羽生は日本スポーツマンとしては、練習を海外に選んだことは
数少ないです。
「私は、トロントで地域を探索したりする時間はないです。
訓練で（練習ですね）すべての時間がかかるので・・」
羽生は通訳を介して言った。
羽生は、英語は理解するが、使わない。
アングリーバードはフィンランドのコンピュータ ・ ゲームによって
発明されたことをご存知ですか？（羽生選手に質問）
「私はフィンランドであるとは知らなかった。
今、アングリーバードが、ジャンプをして飛んだ時に
それは私に運をもたらしてくれるのかな？」と羽生は陽気に
語った。
羽生のスケートに、日本の２５人の記者が見えた。
羽生は、日本ではロックスターだがソチへの出場は
確実ではない。
まだ、続くので疲労したので明日にします！
今日のお薦め動画は・・
2013 GPシリーズ 番宣（5人の選手紹介）
こちらにリンクお願いします。
羽生結弦・ソチへの道・その２ パリ散画像MAD
改修したそうです。
こちらへ、リンクお願いします。
そして、こちらは新しい動画です。
Dangerous Animals
こちらにクリックしてください。
では、この辺で～
フィギュアスケート ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
ソチ代表争い本格化－フィギュアＧＰシリーズ
◇ＧＰシリーズ日程と出場日本選手
【１０月】 １８～２０日 （1）スケートアメリカ（デトロイト）
【男子】高橋、小塚、町田
【女子】浅田
【ダンス】リード組
２５～２６日 （2）スケートカナダ（セントジョン）
【男子】羽生、無良、織田
【女子】鈴木
【１１月】 １～２日 （3）中 国 杯（北 京）
【男子】小塚
【女子】村上
８～１０日 （4）Ｎ Ｈ Ｋ 杯（東 京）
【男子】高橋、無良、織田
【女子】浅田、鈴木、宮原
【ダンス】リード組
【ペア】高橋・木原組
１５～１６日 （5）フランス杯（パ リ）
【男子】羽生
２２～２３日 （6）ロ シ ア 杯（モスクワ）
【男子】町田
【女子】村上、宮原、今井
【ペア】高橋・木原組
【１２月】 ５～７日 ＧＰファイナル（福岡市）
（ダンスはアイスダンス）
時事．com（１０月１５日）こちらソースです。
次は、ディリースポーツより
男子は今季初戦のフィンランディア杯で２種類の４回転に成功した
羽生が一歩リードした印象だ。「全日本で勝てる力をつければ、
必然的に五輪でいい成績が出る。
まずはＧＰ、全日本でいい演技をしたい」と集中する。
ＮＨＫサンデースポーツ
迫ル 羽生結弦 ソチ五輪への決意
10月20日(日) 21:50～22:39
くわしくはこちらです。
右側の欄にのっています！
また、海外の新聞記事に羽生選手の事が
記載されていました。
「ヘルシンキ・サノマット」Helsingin Sanomat
Helsingin Sanomat on levikiltään Suomen suurin tilattava sanomalehti.
Vuonna 2012 lehden levikki oli 337 962 ja sunnuntailevikki
380 578. Lukijoita sillä oli keskimäärin 859 000. Lehden
arkinen käyttönimi on Hesari. Usein käytetään myös ...
ウィキペディアで調べましたら↑
Helsingin Sanomat 注文する最大のフィンランドの新聞で、
hesari と呼ばれます。
そんな大手の新聞に羽生選手が載っていたんです。
凄いですよね！
ソースはこちらです。
また、自分で和訳しますが、翻訳とおりに
書きます。私の主観でかけるほど、自信がありませんので
みなさんも、自分でトライしてみてください。
まず、大きな見出しで
「日本人の、羽生結弦はフィンランディア杯で魅了した」
（させた・・とも思えます）
スポーツ記者 アル・プサ
日本の羽生結弦は、フィンランド杯のスケート エスポーに聴衆を
魅了させた。
すでに映画の「ロミオとジュリエット」の
観衆によってかもしていた時間まで、音楽メロディを待っていた。
（ちょっと、ここは意味不明ですね）
この日本人は、２回目のフィンランディア杯
フィギュアスケートを獲得しました。
エスポー バロナ アリーナ氷のプレゼンテーションのあとに
Hanyun 忙しかった。
花 puskia、大きなウサギ、小さなウサギと
怒っている鳥のぬいぐるみの数々で埋め尽くされた！
（怒っている鳥のぬいぐるみって
アングリーバードだと思います！（ゲームのキャラ）
話題になっていたので、羽生選手もこのゲームの
キャラを知っていたらしく（フィンランドの有名なゲーム）
わお～、ゆづ隊長ムーン君負けていられませんね。
ムムッ？ライバルか～？
敵は赤色か？緑の方が目にいいぞ！
『Angry Birds』（アングリーバードあるいはアングリーバーズ）は、
フィンランドのRovio Entertainment(旧:Rovio Mobile)がiPhone向けに開発した
モバイルゲームである。
2009年12月にApp Storeで販売されてから、1200万ダウンロードを記録するなど、
世界中で大ヒットした。後にAndroid版やPC版およびMac版が開発され、
累計ダウンロード数は12億以上ともいわれている。
でも、日本ではあんまり知られてないようです。
世界で最も成功したモバイルゲーム。
でもね、色んなばーどがいて、緑もいましたよ～！
何？緑色もいるのね。背後に見えるやつか？
続き和訳行きます。
投げられた、オモチャやぬいぐるみは飛行機に乗って
トロントに行きましたが、お花はフィンランディア杯
フィギュア スケート、ボランティア、従業員に。
「お花は飛行機には持ち込めないので
羽生は、日本フィンランド フィギュア スケート協会通信
マネージャーについて謝罪しました。」
（まあ、いつも礼儀正しい羽生選手ですよね。
律儀というか～！）
羽生は日曜日、群を抜いて最もエスポー国際男子のレースを獲得しました。
ロシアのセルゲイ ・ Voron の 24 点以上の違い。
265,59 の最終的なスコアが記録するスケーター。
ほぼ 4, 000 の人々の目の前で neloissalchowin と neloistulpin の
劇的なプログラムを見た。
（４回転サルコウと４回転トゥループの事です↑）
「途方もなく良いスコア。こんな良い点をもらえるとは
思わなかった。おおまかなコンディションでやっていたので・・
18歳の羽生はエスポー2度めの優勝をひとつの条件としたい」
（ちょっと、ここは最後難しいです）
フィンランドからトロントに戻った羽生は、ブライアン Orserin コーチング
についています。オーサーは、1984 年と 1988 年オリンピック銀メダリストとして
1987 年に世界チャンピオンに 2 度なっています。
羽生は日本スポーツマンとしては、練習を海外に選んだことは
数少ないです。
「私は、トロントで地域を探索したりする時間はないです。
訓練で（練習ですね）すべての時間がかかるので・・」
羽生は通訳を介して言った。
羽生は、英語は理解するが、使わない。
アングリーバードはフィンランドのコンピュータ ・ ゲームによって
発明されたことをご存知ですか？（羽生選手に質問）
「私はフィンランドであるとは知らなかった。
今、アングリーバードが、ジャンプをして飛んだ時に
それは私に運をもたらしてくれるのかな？」と羽生は陽気に
語った。
羽生のスケートに、日本の２５人の記者が見えた。
羽生は、日本ではロックスターだがソチへの出場は
確実ではない。
まだ、続くので疲労したので明日にします！
今日のお薦め動画は・・
2013 GPシリーズ 番宣（5人の選手紹介）
こちらにリンクお願いします。
羽生結弦・ソチへの道・その２ パリ散画像MAD
改修したそうです。
こちらへ、リンクお願いします。
そして、こちらは新しい動画です。
Dangerous Animals
こちらにクリックしてください。
では、この辺で～
フィギュアスケート ブログランキングへ人気ブログランキングへ
