150816 24hTV ちらYUZU
YzRIKOさんが、動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Окамэさんのツイより
JTBさんのボストンワールド観戦ツアー オールイベントプラチナチケット付
6泊8日 648,000円(1人部屋利用追加代金 138,000円)の抽選申込が
開始されました。
申込締切は8月20日(木)14:00です。
ひとりだと、80万近いよ(O_O)
なんで、こんなに高いの・・？
ボストンは、通し券でも1列～2列は2７万以上はするらしいです。
その他の席は１５万以上～～？？（お一人様のお話です）
スケカナは、結構チケットはリーズナブルだそうです。
会場は、かなり田舎なんだそうです。
（まわりが・・）ホテルどうなるの？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最新情報の羽生選手のコスチュームのところをクリックしてね！
こちらのサイトです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
盛岡市に「通年型アイスリンク」が、いよいよ来月9月にオープン！
盛岡市のホームページによれば、
営業期間：通年（休館日 第3火曜日，12月31日および1月1日）
営業時間：一般使用（スケート） 10時から18時まで
貸切使用（スケート，カーリング） 24時間対応
となっております。
ということは、将来的にフィギュアスケート選手の練習場所になるということも、
想定されることなのかと考えられます。
岩手県でも県北ではカーリングが盛んでして、そちらでも使用することが
可能になるのでしょう。
通年リンクと言えば、岩手県にはひとつもありませんでした。
現時点でスケート連盟に登録されてある通年型のアイスリンクは、
東北では八戸市と仙台市にしかありません。
日本全国においても、フィギュアスケート選手が使用出来るアイスリンクは
限られており、練習環境として最高水準を満たすことは、なかなか容易では
ありません。そんな中で、盛岡市に「通年型」のアイスリンクが出来ると
いうことは、全国的に見れば小さな灯かも知れないけれど、
その小さな灯を少しでも大きな灯へと導いてくれるような、
そんなフィギュアスケート環境のひとつになってくれたらと願います。
くわしくは、こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
IT’S ALL ABOUT EMOTIONS ON THE ICE!
氷上で起きた感情について
(羽生選手部分のみ翻訳します)
Yuzuru Hanyu is considering retirement after 2018 Olympics but he isn’t
sure yet what will happen. Johnny Weir is coming back to U.S. as a member
of the show “Halloween on ice.” World champions Duhamel and Radford are
hoping to repeat their success from the last season. Read these news and
more from what happened in Figure Skating during the second week of August.
羽生結弦は2018年のオリンピック後の引退を検討しているが、まだどうなるかわからない。
ジョニーウィアーがハロウィーンonアイスのメンバーとして、アメリカに戻って来ている。
ワールドチャンピオンのデュアメル&ラドフォードが、昨シーズンからの成功を
繰り返したいと願っている。8月の2週目の出来事から、フィギュアスケートで
起きてるニュースなどを読んで下さいね。
11/8/2015: Hanyu mulling life after 2018 Games
平昌後の人生について羽生の意向
Figure skating star Yuzuru Hanyu said his future after the 2018 Pyeongchang
Olympics is undecided and that remarks he made Thursday on whether to turn
pro after the 2018 Games had been misunderstood.
フィギュアスケートのスター羽生結弦は、2018年平昌オリンピック後については
まだ決めていないのと、木曜日の平昌後プロに転向するかどうかの意見が
誤解されていたと語りました。
“I was very surprised to learn that [my remarks] were regarded as a kind
of retirement statement,” Hanyu said. “In reality, I’m not sure what
I will think until the moment actually arrives. If I’m dissatisfied
after the Pyeongchang Games, I’ll continue skating until I become
satisfied. It’s not something concrete.”
「僕は、それ(僕の意見)が一種の引退宣言と捉えられたことを知り非常に驚いている。」
と、羽生は語った。
「実際、現実に直面するまでどうするか決めていない。
もし平昌オリンピック後に不満があれば満足するまでスケートを続けるだろう。
具体的には決めていない。」
WEEKLY SKATING BUZZより
けーたんさんが、またもや翻訳してくださいました。
いつ、翻訳してるのかなぁ～？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
澤穂希の結婚、メディアの取り扱い方にフィフィ「敬意ないよ」
今回の澤選手の結婚報道を見ていて改めて痛感したのは、日本のメディアって
プロのアスリートに対して本当に失礼だな、ということ。
選手に対する敬意が見受けられない。
テレビのコメンテーターとかインタビュアーを見ていても、なぜスポーツの
本筋から外れた、馬鹿げた質問ばかりするのだろうと思ってしまう。
「よく結婚できましたね」ということを遠回しにした発言や、テレビの
コーナーとかもありましたね。
だいたいね、質問やコメントする側も専門家ではなく、多くの場合が
バラエティータレントさんだったりするでしょ。
海外ではまずそんなことはあり得ない。選手たちはプロなわけだから、
きちんとした専門家が、経験知に基づいた専門的な質問をするわけです。
でも日本のテレビ番組とかでは、スポーツ選手をバラエティータレントと
同じように扱って、いじったりするでしょ。
つまり、タレントとアスリートとの区別がしっかりできていないんだよ。
だから、ときとして海外からきたスポーツ選手たちを怒らせてしまったり
するわけ。記憶に新しいところでは、クリスティアーノ・ロナウドや
メッシが日本のマスコミに対して困惑していたようにね。
なぜ、プロのアスリートたちがタレントのように扱われてしまうのか。
その一因として、日本におけるスポーツ環境のあり方が挙げられると思う。
日本のスポーツの良いところとして、体育教育が良いという点が
挙げられるよね。みんなが一通り万遍なく、さまざまなスポーツをすることが
できるという。
だけど、問題はその道のプロを目指してスポーツに集中できる環境が少ない。
そして、プロとして活躍した選手が引退した後のサポートも手薄で、充分に
稼いでいけないわけです。
現役を引退したあとに、スポーツ業界に残って満足に食べていけていける人は
ごく一部です。
だから、たとえにわかファンでもいいから、とにかくお金を落として
もらわなくては困る。
それぞれの協会を維持していくためにも、お金は必要だからね。
そうすると、テレビ番組の構成も、専門的なことではなく、目線を下げて、
視聴率を上げること、数字をとることを狙いがちになってしまう。
そうするとスポーツ選手たちも、ファンとお金を集めるために、タレントの
ように振る舞うことを求められ、専門外のことも多くやらなくては
ならないという、おかしなことになるわけ。
なでしこジャパンのときもそうだったけど、第一線で活躍する
アスリートの多くは数字がとれるものだから、あらゆるテレビ番組から
引っ張りだこで、いじられていますよね。
日本のスポーツに対するお金の使い道は大丈夫?
新国立競技場の建設費の問題もありましたけど、まず政府が本当にお金を
使うべき場所は、スポーツに携わるアスリートたちの環境そのものです。
これは東京でのオリンピックを控えた今、早急に考えなくてはならない
問題です。
先日、プロロードレーサーの狩野智也選手からお話を伺う機会があって。
そのとき彼は、自分たちの自転車競技にも、後継者やスポーツ人口を
増やすために、お金を使って欲しいと訴えていました。
というのも、オリンピックにおいて、そのホスト国は、枠を競い合うことなく、
無条件に出場することができるので、マイナーなスポーツをやっている選手
たちがアピールするチャンスなんです。
それなのに、練習する場所がない、強化に使えるお金がないという状況では、
せっかくの出場枠も活かしきれず、良い成績を残してアピールし、
その競技の後継者やスポーツ人口を増やせるチャンスを逃してしまう
ことになる。
政府のスポーツへのお金の振り分け方ひとつとってもそうだし、
視聴率ばかりを優先して敬意を払わない日本メディアのあり方。
こういったものが改善されていかないと、いつまでたっても
日本のスポーツ界の各種目で選手強化が後手に回るし、アスリートたちの
環境が守られないままだと思いますよ。
《構成・文/岸沙織》
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ナム君のFS
こちらになります。
rockerskatingのインスタより
ボーヤン選手の4Lz
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
パトリックのワイン・・
フィギュアスケーター“パトリック・チャン”氏が、自らの名を冠し
リリースしたアイスワイン
『パトリック・チャン“オン・アイス”』 ついに日本での販売開始！
2015年6月に発表され、カナダの醸造元限定で先行発売されていた、
パトリック・チャン選手プロデュースのアイスワイン“オン・アイス”が、
日本での販売を開始しました！
カナダでのプレスリリース直後、まだ日本での販売が正式決定する前の段階から、
多くのファンの方々にお問い合わせをいただいておりましたファン待望の品が、
ついに入荷しました！
限定生産品につき、日本への入荷数にも限りがございます。
どうぞお早目にご注文ください！
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
diceskatesさんのインスタより
グレイシーちゃん、カーリーちゃんお誕生日おめでとう！
Happy Birthday
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜過去の動画＞
Radioactive・Yuzuru Hanyu
S Daliaさんからの動画です。
の曲のタイトルのRadioactiveとは、直訳では「放射性がある」という意味です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＹＵＺＵＲＵ・セントエルモスファイアー
kuwa eyokiさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆Showboy☆Yuzuru Hanyu
S Daliaさんからの動画です。
2014世選が終わってから7月の新潟FaOIまでの怒濤のショーラッシュ。
その中で見せてくれた彼の素晴らしいshowboyship。
競技とは違うショーで見せる彼のエンターティナー振りをMADにしてみました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
YzRIKOさんが、動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Окамэさんのツイより
JTBさんのボストンワールド観戦ツアー オールイベントプラチナチケット付
6泊8日 648,000円(1人部屋利用追加代金 138,000円)の抽選申込が
開始されました。
申込締切は8月20日(木)14:00です。
ひとりだと、80万近いよ(O_O)
なんで、こんなに高いの・・？
ボストンは、通し券でも1列～2列は2７万以上はするらしいです。
その他の席は１５万以上～～？？（お一人様のお話です）
スケカナは、結構チケットはリーズナブルだそうです。
会場は、かなり田舎なんだそうです。
（まわりが・・）ホテルどうなるの？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最新情報の羽生選手のコスチュームのところをクリックしてね！
こちらのサイトです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
盛岡市に「通年型アイスリンク」が、いよいよ来月9月にオープン！
盛岡市のホームページによれば、
営業期間：通年（休館日 第3火曜日，12月31日および1月1日）
営業時間：一般使用（スケート） 10時から18時まで
貸切使用（スケート，カーリング） 24時間対応
となっております。
ということは、将来的にフィギュアスケート選手の練習場所になるということも、
想定されることなのかと考えられます。
岩手県でも県北ではカーリングが盛んでして、そちらでも使用することが
可能になるのでしょう。
通年リンクと言えば、岩手県にはひとつもありませんでした。
現時点でスケート連盟に登録されてある通年型のアイスリンクは、
東北では八戸市と仙台市にしかありません。
日本全国においても、フィギュアスケート選手が使用出来るアイスリンクは
限られており、練習環境として最高水準を満たすことは、なかなか容易では
ありません。そんな中で、盛岡市に「通年型」のアイスリンクが出来ると
いうことは、全国的に見れば小さな灯かも知れないけれど、
その小さな灯を少しでも大きな灯へと導いてくれるような、
そんなフィギュアスケート環境のひとつになってくれたらと願います。
くわしくは、こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
IT’S ALL ABOUT EMOTIONS ON THE ICE!
氷上で起きた感情について
(羽生選手部分のみ翻訳します)
Yuzuru Hanyu is considering retirement after 2018 Olympics but he isn’t
sure yet what will happen. Johnny Weir is coming back to U.S. as a member
of the show “Halloween on ice.” World champions Duhamel and Radford are
hoping to repeat their success from the last season. Read these news and
more from what happened in Figure Skating during the second week of August.
羽生結弦は2018年のオリンピック後の引退を検討しているが、まだどうなるかわからない。
ジョニーウィアーがハロウィーンonアイスのメンバーとして、アメリカに戻って来ている。
ワールドチャンピオンのデュアメル&ラドフォードが、昨シーズンからの成功を
繰り返したいと願っている。8月の2週目の出来事から、フィギュアスケートで
起きてるニュースなどを読んで下さいね。
11/8/2015: Hanyu mulling life after 2018 Games
平昌後の人生について羽生の意向
Figure skating star Yuzuru Hanyu said his future after the 2018 Pyeongchang
Olympics is undecided and that remarks he made Thursday on whether to turn
pro after the 2018 Games had been misunderstood.
フィギュアスケートのスター羽生結弦は、2018年平昌オリンピック後については
まだ決めていないのと、木曜日の平昌後プロに転向するかどうかの意見が
誤解されていたと語りました。
“I was very surprised to learn that [my remarks] were regarded as a kind
of retirement statement,” Hanyu said. “In reality, I’m not sure what
I will think until the moment actually arrives. If I’m dissatisfied
after the Pyeongchang Games, I’ll continue skating until I become
satisfied. It’s not something concrete.”
「僕は、それ(僕の意見)が一種の引退宣言と捉えられたことを知り非常に驚いている。」
と、羽生は語った。
「実際、現実に直面するまでどうするか決めていない。
もし平昌オリンピック後に不満があれば満足するまでスケートを続けるだろう。
具体的には決めていない。」
WEEKLY SKATING BUZZより
けーたんさんが、またもや翻訳してくださいました。
いつ、翻訳してるのかなぁ～？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
澤穂希の結婚、メディアの取り扱い方にフィフィ「敬意ないよ」
今回の澤選手の結婚報道を見ていて改めて痛感したのは、日本のメディアって
プロのアスリートに対して本当に失礼だな、ということ。
選手に対する敬意が見受けられない。
テレビのコメンテーターとかインタビュアーを見ていても、なぜスポーツの
本筋から外れた、馬鹿げた質問ばかりするのだろうと思ってしまう。
「よく結婚できましたね」ということを遠回しにした発言や、テレビの
コーナーとかもありましたね。
だいたいね、質問やコメントする側も専門家ではなく、多くの場合が
バラエティータレントさんだったりするでしょ。
海外ではまずそんなことはあり得ない。選手たちはプロなわけだから、
きちんとした専門家が、経験知に基づいた専門的な質問をするわけです。
でも日本のテレビ番組とかでは、スポーツ選手をバラエティータレントと
同じように扱って、いじったりするでしょ。
つまり、タレントとアスリートとの区別がしっかりできていないんだよ。
だから、ときとして海外からきたスポーツ選手たちを怒らせてしまったり
するわけ。記憶に新しいところでは、クリスティアーノ・ロナウドや
メッシが日本のマスコミに対して困惑していたようにね。
なぜ、プロのアスリートたちがタレントのように扱われてしまうのか。
その一因として、日本におけるスポーツ環境のあり方が挙げられると思う。
日本のスポーツの良いところとして、体育教育が良いという点が
挙げられるよね。みんなが一通り万遍なく、さまざまなスポーツをすることが
できるという。
だけど、問題はその道のプロを目指してスポーツに集中できる環境が少ない。
そして、プロとして活躍した選手が引退した後のサポートも手薄で、充分に
稼いでいけないわけです。
現役を引退したあとに、スポーツ業界に残って満足に食べていけていける人は
ごく一部です。
だから、たとえにわかファンでもいいから、とにかくお金を落として
もらわなくては困る。
それぞれの協会を維持していくためにも、お金は必要だからね。
そうすると、テレビ番組の構成も、専門的なことではなく、目線を下げて、
視聴率を上げること、数字をとることを狙いがちになってしまう。
そうするとスポーツ選手たちも、ファンとお金を集めるために、タレントの
ように振る舞うことを求められ、専門外のことも多くやらなくては
ならないという、おかしなことになるわけ。
なでしこジャパンのときもそうだったけど、第一線で活躍する
アスリートの多くは数字がとれるものだから、あらゆるテレビ番組から
引っ張りだこで、いじられていますよね。
日本のスポーツに対するお金の使い道は大丈夫?
新国立競技場の建設費の問題もありましたけど、まず政府が本当にお金を
使うべき場所は、スポーツに携わるアスリートたちの環境そのものです。
これは東京でのオリンピックを控えた今、早急に考えなくてはならない
問題です。
先日、プロロードレーサーの狩野智也選手からお話を伺う機会があって。
そのとき彼は、自分たちの自転車競技にも、後継者やスポーツ人口を
増やすために、お金を使って欲しいと訴えていました。
というのも、オリンピックにおいて、そのホスト国は、枠を競い合うことなく、
無条件に出場することができるので、マイナーなスポーツをやっている選手
たちがアピールするチャンスなんです。
それなのに、練習する場所がない、強化に使えるお金がないという状況では、
せっかくの出場枠も活かしきれず、良い成績を残してアピールし、
その競技の後継者やスポーツ人口を増やせるチャンスを逃してしまう
ことになる。
政府のスポーツへのお金の振り分け方ひとつとってもそうだし、
視聴率ばかりを優先して敬意を払わない日本メディアのあり方。
こういったものが改善されていかないと、いつまでたっても
日本のスポーツ界の各種目で選手強化が後手に回るし、アスリートたちの
環境が守られないままだと思いますよ。
《構成・文/岸沙織》
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ナム君のFS
こちらになります。
rockerskatingのインスタより
ボーヤン選手の4Lz
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
パトリックのワイン・・
フィギュアスケーター“パトリック・チャン”氏が、自らの名を冠し
リリースしたアイスワイン
『パトリック・チャン“オン・アイス”』 ついに日本での販売開始！
2015年6月に発表され、カナダの醸造元限定で先行発売されていた、
パトリック・チャン選手プロデュースのアイスワイン“オン・アイス”が、
日本での販売を開始しました！
カナダでのプレスリリース直後、まだ日本での販売が正式決定する前の段階から、
多くのファンの方々にお問い合わせをいただいておりましたファン待望の品が、
ついに入荷しました！
限定生産品につき、日本への入荷数にも限りがございます。
どうぞお早目にご注文ください！
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
diceskatesさんのインスタより
グレイシーちゃん、カーリーちゃんお誕生日おめでとう！
Happy Birthday
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜過去の動画＞
Radioactive・Yuzuru Hanyu
S Daliaさんからの動画です。
の曲のタイトルのRadioactiveとは、直訳では「放射性がある」という意味です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＹＵＺＵＲＵ・セントエルモスファイアー
kuwa eyokiさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆Showboy☆Yuzuru Hanyu
S Daliaさんからの動画です。
2014世選が終わってから7月の新潟FaOIまでの怒濤のショーラッシュ。
その中で見せてくれた彼の素晴らしいshowboyship。
競技とは違うショーで見せる彼のエンターティナー振りをMADにしてみました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
