viva latin y japon

ラテンな暮らし..音楽..ニュース..スポーツ..旅..

Amaral

2006-03-31 06:48:50 | Musica latina
Amaral
スペインのデュオ..
スペインからブエノスへ..そしてチリのVina del marの Festival Internacional de la Canciónでの模様..ビーニャはチリでもお金持ちの集まるしゃれた街並み..バスの料金も物価も隣のバルパライソに比べると高い..このFestivalはチリに行くことがあればお薦め..

Amaral/Sebas, Guille Y Los Demás

Marta me llamó a las seis hora española
Sólo para hablar, sólo se sentía sola
Porque sebas se marchó
De nuevo a buenos aires
El dinero se acabó
Ya no hay sitio para nadie

Dónde empieza y dónde acabará
El destino que nos une
Y que nos separará

Yo estoy sola en el hotel
Estoy viendo amanecer
Santiago de chile
Se despierta ante montañas
Aguirre toca la guitarra en la 304
Un gato rebelde
Que anda medio enamorao
De la señorita rock'n'roll
Aunque no lo ha confesado
Eso lo sé yo

Son mis amigos
En la calle pasábamos las horas
Son mis amigos
Por encima de todas las cosas

Carlos me contó
Que a su hermana isabel
La echaron del trabajo
Sin saber por qué
No le dieron ni las gracias
Porque estaba sin contrato
Aquella misma tarde fuimos a celebrarlo
Ya no tendrás que soportar
Al imbécil de tu jefe
Ni un minuto más

Son mis amigos
En la calle pasábamos las horas
Son mis amigos
Por encima de todas las cosas
Son mis amigos

Lidia fue a vivir a barcelona
Y hoy ha venido a mi memoria
Claudia tuvo un hijo
Y de guille y los demás
Ya no se nada

Son mis amigos
En la calle pasábamos las horas
Son mis amigos
Por encima de todas las cosas

Son mis amigos
En la calle pasábamos las horas
Son mis amigos
Por encima de todas las cosas

Son mis amigos


El dúo español Amaral dio a conocer "Pájaros en la cabeza", su más reciente material discográfico, con el lanzamiento del sencillo "El Universo sobre mí".

Amaral/El universo sobre mi

Solo queda una vela
encendida en medio de la tarta
y se quiere consumir

Ya se van los invitados
tú y yo nos miramos
sin saber bien que decir

Nada que descubra lo que siento
que este día fue perfecto y parezco tan feliz
nada como que hace mucho tiempo
que me cuesta sonreír

Quiero vivir, quiero gritar
quiero sentir el universo sobre mí
quiero correr en libertad
quiero encontrar mi sitio

Una broma del destino
una melodía acelerada
en una canción que nunca acaba

Ya he tenido suficiente
necesito a alguien que comprenda
que estoy sola en medio de un montón de gente...

Qué puedo hacer...

Quiero vivir, quiero gritar
quiero sentir el universo sobre mí
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad

Quiero vivir
quiero sentir el universo sobre mí
como un náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio
solo encontrar mi sitio

Todos los juguetes rotos
todos los amantes locos
todos los zapatos de charol

Todas las casitas de muñecas
donde celebraba fiestas
donde solo estaba yo

Vuelve el espíritu olvidado
del verano del amor...

Quiero vivir, quiero gritar
quiero sentir el universo sobre mí
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad

Quiero vivir
quiero sentir el universo sobre mí
como un náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio
solo encontrar mi sitio

Quiero vivir, quiero gritar
quiero sentir el universo sobre mí
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad

Quiero vivir
quiero sentir el universo sobre mí
como un náufrago en el mar
quiero encontrar...
mi sitio...

Solo queda una vela
encendida en medio de la tarta
y se quiere consumir

Días de Verano
El dúo, original de Zaragoza compuesto por Eva Amaral y Juan Aguirre, incluye en su más reciente álbum de pop rock, titulado "Pájaros en la cabeza", el sencillo "Días de Verano".

Amaral/Días de Verano

No quedan días de verano para pedirte perdón
Para borrar del pasado el daño que te hice yo
Sin besos de despedida y sin palabras bonitas
Porque te miro a los ojos y no me sale la voz

Si pienso en ti siento que esta vida no es justa
Sipienso en ti y en la luz
De esa mirada tuya

No me quedan días de verano el viento se las llevó
Un cielo de nubes negras cubría el último adiós
Fue sentir de repente tu ausencia como un eclipse de sol
¿por qué no vas a mi vera?

Si pienso en ti siento que esta vida no es justa
Si pienso en ti y en la luz de esa mirada tuya
Esa mirada tuyaaaa...

Es de esos días de verano
Vivo en el reino de soledad
Nunca vas a saber como me siento
Nadie va a adivinar como te recuerdo

Si pienso en ti y siento que esta vida no es justa
Si pienso en ti...
Esa mirada tuya (x2)
No me quedan días de verano (x4)




Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Libido

2006-03-29 05:48:01 | Musica latina
ペルーのグループでLíbido..
以前はインカ帝国の首都クスコ..プラサでのコンサート熱気が伝わってきます..いつもは先住民のフォルクローレと言うイメージなのですが..

Este grupo de rock peruano extrae de su primera producción grabada en vivo en el Teatro Peruano Japonés

Libido/Lonely

Quiero reírme, por fuera no estoy mal
Un poco sexy por dentro simple

Voy a rendirme hoy no puedo hacer mas
Me siento feeling, me siento lonely

Me siento loney lonely lonely

Busque la forma de no sentirme
Tan vulnerable, tan desechable

Me siento loney lonely lonely

Me siento loney lonely lonely

Lonely¡, lonely¡ la, la....

Si no respondes algo esta mal (x2)

Líbido/En esta habitación

Tanto, tanto, tanto
Tiempo al tiempo
Tanto, tanto, tanto ...tiempo

Estoy sintiéndome solo en este corazón
Silencios de odio
Estoy volviendo yo a verte en esta solución
Momentos de agobio

Tanto, tanto, tanto...tiempo

Estoy cayendo en tu mente, en toda tu pasión
En esta tela de araña
Estoy rozando tu vientre en mi imaginación
Deseos de hombre

Recuerdo tu nombre en esta habitación
Tus labios, tus besos
Recuerdo tu nombre en esta habitación
Tu cuerpo, tu anhelo

Recuerdo, recuerdo...recuerdo, en esta habitación
Tus labios, tus besos
Recuerdo tu nombre en esta habitación

Tu cuerpo, tu anhelo
Tanto, tanto, tanto
Tiempo al tiempo

Tanto, tanto, tanto en esta habitación



Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Willy Chirino

2006-03-28 06:21:45 | Musica latina

Una realidad que se vive en la sociedad cubana

Willy Chirino/La Jinetera

Cuando la tarde se pone en el malecón,
Eva se está preparando para la acción,
acechando a los turistas que hay en La Havana,
por unos dolares, les vende su manzana.
La minifalda te enseña hasta el infinito,
mientras se va caminando por el circuito,
donde los fulas te compran lo que tu quieras.
Ábranle paso a Eva, La Jinetera.

Tiene sólo 17 primaveras,
y más aventuras que Tarzán,
detrás de la risa de la Jinetera,
Eva está llorando por su Adan.

Tiene un cuartito pequeño por Lujano,
donde esta noche se lleva lo que ganó,
así alimenta a su hijita de 7 meses,
las apariencias nunca son lo que parecen.
Su novio era un estudiante que militaba,
en el partido que parte a quien no lo alaba,
después de ver la mentira se convenció,
y en 4 tablas y un remo, a la Yuma huyo.

Tiene sólo 17 primaveras,
y más aventuras que Batmán,
detrás de la risa de la Jinetera,
Eva sigue llorando por su Adan.

Y cuando el sol reaparece en el malecón,
vuelve la misma rutina y la situación,
de vivir en una tierra, donde el futuro,
salió nadando después de brincar el muro.
No quiero que mi canción te traiga tristezas,
y toma lo que te digo como promesa,
que pronto, pronto en mi tierra estaré cantando,
porqué yo se que La Havana me está esperando.

Porque yo se que La Havana me está esperando...
Todos juntos cantaremos,
nuestro día viene llegando...
...Porque yo se que La Havana me está esperando
Beny sonreirá, lo estaremos recordando...
...Porque yo se que La Havana me está esperando
Todos los cubanos alzen la bandera, La Havana espera,
...Porque yo se que La Havana me está esperando
Yo me voy a pie, yo me voy nadando,
...Porque yo se que La Havana me está esperando
Mambo...
Canten todos, pero canten con ganas, mi coro:
Oh Havana,Oh Havana,
Ya está llegando la hora de que suenen tus campanas,
Oh Havana,Oh Havana,
Toda la gente irá llegando, mi pueblo estará cantando,
Y los vecinos asomándose por la ventana,
Oh Havana,Oh Havana,
Comenzará un nuevo día, Cuba Libre y soberana,
Oh Havana,Oh mi Havana.

Willy Chirino/Cuba Libre

Preocupado por el desarrollo de su país, el cantante lucha por la libertad de su pueblo.

Willy Chirino/El Diablo Llego a La Habana

Video animado del cubano, en el que se representa la influencia negativa que el gobierno ha ejercido en su país.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Copa Libertadores結果

2006-03-28 06:02:50 | Copa Libertadores
Chivas se impuso ante el campeón

Las Chivas de Guadalajara derrotaron 2-1 al Sao Paulo, vigente monarca de la Copa Libertadores, por el Grupo 1 de la edición

Internacional superó a Pumas

El Internacional de Porto Alegre remontó un 0-2 y tiene casi el boleto a octavos de final al vencer 3-2 a los Pumas mexicanos, que siguen en el sótano del Grupo 6 de la Libertadores

Tévez dio triunfo a Corinthians

Un gol del argentino Carlos Tévez sirvió para otorgarle la victoria al Corinthians, que venció 1-0 a los Tigres de la UANL, en el Grupo 4 de la Copa Libertadores

Central rescató un empate ante Palmeiras

Rosario Central tenía la obligación de ganar pero no pudo superar el empate a dos goles ante Palmeiras, por el Grupo 7 de la Copa Libertadores

Boca - River, superclásico internacional

ボカ対リバープレートのsuperclásicoは世界中からこの試合を見に来るといった
伝統の一戦..

El superclásico del fútbol argentino entre Boca Juniors y River Plate, está considerado entre los 10 mejores del mundo y contó con la presencia de más de 100 periodistas extranjeros en el empate a un gol en La Bombonera

Resumen deportivo del fin de semana

FUTBOL: El América tiene medio pie en la final de la Copa de Campeones de la Concacaf tras vencer a domicilio al Alajuelense de Costa Rica. RALLY: El piloto francés Sébastien Loeb se consagró en el Rally de Cataluña donde el español Dani Sordo ha logrado el primer podio de su carrera.




Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Ana Gabriel

2006-03-23 06:59:10 | Musica latina
Ana Gabriel/Sin tu Amor

メキシコ人で日本人の血を引くAna Gabriel..

De su más reciente producción discográfica "Dos Amores, Un Amante, llega este tema inédito de su autoría que muestra a la intérprete como alguien pasional.

Ana Gabriel,WEB OFICIAL
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本世界一に..世界の新聞から..

2006-03-23 06:16:23 | Mundial de Beisbol
Japón impuso su imperio en el Clásico Mundial de Beisbol

Aquí se habla yakyu en lugar de beisbol. Japón, un país enloquecido por la pelota, derrotó 10x6 a Cuba y se coronó campeón del primer Clásico Mundial de Beisbol

Japón se tituló campeón

La selección de Japón venció 10-6 a su similar de Cuba y se coronó campeón del primer Clásico Mundial de Béisbol

Japón: El primer campeón del Clásico

Japón superó este lunes a Cuba, con marcador final de 10-6, para conquistar el primer Clásico Mundial de Béisbol.

日本対キューバの試合久しぶりに盛り上がりました..
これでワールドカップサッカーもと言いたいところですが..
日本の野球が初めてこの大会でベースボールの盛んな中南米の国々に知られてうれしい事..サッカーでは南米では肩身の狭い思いでしたから..
もちろん世界一と言うのはワールドカップでアルゼンチン.ブラジルが世界一になった時これは認めざるを得ない..世界一になるとはこんなことだと言う実感を感じました..

Cubanos en la cima; ¡toda una hazaña!
キューバでは偉業だ..よくやった..
日本チームがキューバを上回った..
Japón impuso su mejor pitcheo, acompañado de una ofensiva oportuna, para superar a la selección cubana
Fue una plata que supo a oro. A pesar del resultado del último juego. Solo un gran equipo, Japón, guiado por su ídolo de las Grandes Ligas norteamericanas, Ichiro Suzuki, frenó nuestro ímpetu
銀メダルではなく金メダルを予想していたが結果はただ偉大な1チーム日本が勝ち取り..大リーガーイチローにわれわれの勢いは止められてしまったと..
Recibirá el pueblo a nuestro glorioso equipo de béisbol
キューバ国民は我々の栄光の野球チームを迎えようと..

。Sayonara Cuba!Japón es campeón
日本がチャンピオンに..
メキシコではメキシコがアメリカに勝ったお陰で日本が決勝そしてキューバに勝ち
初代の世界一に..これはメキシコ人も喜んでくれているでしょう..
El equipo de Japón contra todos los pronósticos se proclamó campeón del primer Clásico Mundial de beisbol al vencer en la final por 10-6 a Cuba.
Japón, que había clasificado a las semifinales gracias al triunfo de México sobre Estados Unidos en la segunda ronda, guardó para el final su mejor juego de ataque para con racimos de cuatro, dos y cuatro carreras, respectivamente, lograr el mayor triunfo internacional de su historia.

Japón, rey del primer Clásico
日本クラシコの初代王者..
第1回の世界大会で日本対キューバの決勝..ましてライジングさんの国が
チャンピオンを宣言するとは誰も想像できなかった..
Los organizadores del primer Clásico Mundial de Beisbol nunca imaginaron una final entre Cuba y Japón, y menos que el país del Sol Naciente se proclamara campeón. Pero así fue

Con la magia de Matsuzaka, Japón destroza sueño de Cuba en Clásico Mundial /Un nuevo reino para el oriente
Con sólo dos jugadores de Grandes Ligas entre sus filas
ベネズエラでは松坂マジックで日本キューバの夢を打ち砕く..
東洋から新王者..大リーガーが二人しか参加していない日本が勝った..
Japón debió esperar casi una década para ganar su primer gran título mundial y tomar desquite ante su eterno rival, Cuba, pero gracias a la magia de Daisuke Matsukaza derrotó a los caribeños 10x6 y conquistó la noche del lunes el título del primer Clásico Mundial de béisbol.

Japón se corona en el Clásico Mundial de Béisbol
日本YAKYU世界大会のタイトル..
Aquí se habla "yakyu" en lugar de béisbol. Y Nippon es su nuevo rey.
Japón, un país enloquecido por la pelota, derrotó el lunes 10-6 a Cuba y se coronó campeón del primer Clásico Mundial de Béisbol.

Japón, ¡Campeón! Cuba termina como subcampeón del Clásico Mundial
ドミニカでは日本チャンピオン..キューバ準優勝で終焉..

Japoneses son los reyes
Cuba acabó con el mito de la superioridad del béisbol profesional sobre el ‘amateur’.
パナマではアマチュアのキューバがプロに勝つという伝説は終わったと..
Japón, con un juego de velocidad, madrugó a su rival en el primer episodio con un racimo de cuatro carreras.

Rey del clásico el equipo japonés
プエルトリコでは日本チームが世界王者に..
Japón conquistó esta madrugada la primera edición del Clásico Mundial de Béisbol, cuando derrotó 10-6 a Cuba








Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

国際結婚斡旋所って..

2006-03-21 07:03:07 | ラテン気分で
国際結婚が増えたと聞いていましたが結婚斡旋所を通して中国人女性と結婚している日本人が増えただけか...

中国人妻による凶悪犯罪が続いている..日本の農村部の嫁不足と中国内陸部の貧困から日本に嫁ぐ中国人女性が急増していることが背景にあるだが千葉事件のように最初から金銭目的のために嫁いでくるケースも少なくないという..増え続ける中国人妻の実態は..
仲介業者は日本人男性に若い女性の顔写真が並んだチラシで中国の純真な娘さんと結婚を前提にお付き合いしませんかと持ちかける..中国人女性には「年収300万円の日本の大農家が花嫁を募集している」と話し東京・銀座や大阪・心斎橋など都市部の繁華街の写真を見せて気をひくという..
仲介業者のターゲットになっているのは黒龍江省など貧しい内陸部出身の女性だ実際滋賀事件の女(34)と千葉事件の女(33)も黒龍江省出身だった..
日本人男性から仲介業者に支払われる100-200万円の大半は謝礼や事前訪問の渡航費として消え、結納金や支度金として中国人女性側に渡るのはごくわずか。さらに来日後に嫁ぎ先での本当の生活を知ったとき中国の地方都市のほうがずっと都会とすぐに逃げ出すケースが後を絶たない..
千葉事件の女のように最初から金銭や就労目的も少なくない..千葉事件の女は生まれた子供2人を中国に連れ帰り仕送り名目で中国に送金を続けていた..夫は金づるにされたあげく保険金目的のためにインスリン注射で殺されかけていた..
厚生労働省によると、平成16年度の日本人の国際結婚は3万9511組..うち夫が日本人妻が外国人のケースは3万907組で、妻の国籍は中国1万1915人で最多となっている..

とは言え日本人にブラジル人女性.男性を斡旋しているところもあります..
ブラジル人結婚斡旋所

国際見合いと言うことですが..写真で詳細を見てみるとやはりブラジルでも貧しい地方の人達が多い..それはそうでしょうそれなりの生活をしている人でここに登録をする人はあまりいないと思います..
まあこれを見て知り合いたいと言うようなブラジル人がいますかどうか..

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

決勝.日本対キューバ

2006-03-21 06:49:06 | Mundial de Beisbol
いよいよ日本はキューバとの決勝戦です..
世界大会で決勝と言うのは奇跡的な出来事かも..
とにかく韓国に勝っのは気分のいいもの..
サッカーのワールドカップでは日本代表の決勝の確立は
予想では最低ポイント..
アステカの神の援護で今日はキューバに勝利..

Clásico Mundial: Una final inesperada

Cuba y Japón, equipos que no figuraban entre los favoritos del Clásico Mundial de Béisbol, disputarán el título este lunes en la final del torneo
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Copa Libertadores結果

2006-03-19 16:54:46 | Copa Libertadores
Atlético Nacional goleó a Cerro Porteño

Atlético Nacional de Medellín sorprendió y goleó 5 a 1 como visitante a Cerro Porteño, por el Grupo 7 de la Copa Libertadores

Cienciano logró importante triunfo

El Cienciano de Perú alcanzó una importante victoria 2-1 como local en el Cuzco ante el equipo venezolano Caracas FC

Vélez remontó y clasificó a octavos

Vélez Sarsfield remontó un 1-3 para llevarse el triunfo 4 goles por 3 ante Universitario de Perú y clasificar a los octavos de final de la Copa Libertadores

Sporting Cristal se impuso en La Paz

El Sporting Cristal de Perú alcanzó una importante victoria jugando en la altura de La Paz, al derrotar 2-1 al Bolívar boliviano

Newell's cayó goleado ante Goias

El Goias brasileño goleó y venció con un autoritario 3-0 a Newell's Old Boys de Rosario, en partido correspondiente al Grupo 3 de la Copa Libertadores de América

River goleó y alcanzó la punta

River Plate goleó 4-1 al Paulista de Brasil y se colocó como puntero del Grupo 6 de la Copa Libertadores

Maracaibo no supo aguantar

El Unión Atlético Maracaibo no supo aguantar la ventaja de 1-0, con un hombre más, y terminó perdiendo ante el Nacional de Montevideo, que remontó y ganó 3 goles por 2 en el Grupo 6 de la Copa Libertadores








Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

世界水フォーラム

2006-03-18 18:35:07 | ラテン気分で
Inicia Foro Mundial del Agua

第4回世界水フォーラムがメキシコシティで開催..
世界水フォーラムのためにメキシコ市は警戒態勢が敷かれている..メキシコ市、治安警察、大統領府警護隊、連邦警察などが、合計2600人の警察官を配備世界各国からの貴賓を迎える..日本からは皇太子殿下そのほかモロッコ国王サウジアラビア国王さらに各国の環境大臣など計80ヵ国以上の来賓と国連や世界保健機構の関係者らが訪れている..


El presidente Vicente Fox, ofreció una cena de gala a los invitados al Foro Mundial del Agua. Ahí reiteró la urgencia de tomar acuerdos justos para que nadie sufra los estragos provocados por la carencia de este recurso. Noticias


Protestas contra Foro Mundial del Agua

水の民営化に反対するNGOの環境保護団体らが大規模なデモ行進を..
メキシコ市政府によるとデモ隊がフォーラムの会場に行かないよう主催グループと合意に至ったためデモはコントロールされるという..

Diversas organizaciones no gubernamentales se pronunciaron en contra del IV Foro Mundial del Agua y la privatización del vital líquido; 20 personas fueron detenidas por portar bombas molotov, ondas y piedras

Televisa noticia


Protesta en el subterráneo

アルゼンチンでは地下鉄職員の給料アップのストで無料乗車ok
ブエノスでは日本の地下鉄の車両も走っています..チリでも..

Trabajadores de Metrovías dejaron viajar gratis a los pasajeros, como protesta por el fracaso en las negociaciones por un aumento salarial
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Shakira

2006-03-18 17:31:40 | Musica latina
Shakira featuring Wyclef Jean/Hips Don't Lie

Grabada en Los Ángeles junto al cantante de los Fugees, la colombiana trae una fantasía cirquense

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
Boo-boop-so-boop
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting


Shakira

Grabado en Malibú, California y producida por Jaime Laiguana, la cantante colombiana estrena un nuevo video, muy innovador dedicado a su novio Antonio

Shakira/Día De Enero

Te conocí un día de enero,
Con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Y que dulce sensación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar

Tú más que nadie merecer ser feliz

Ya vas a ver
Como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver
Como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿qué dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver
Como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver
Como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メキシコからの贈り物

2006-03-18 08:00:39 | Mundial de Beisbol
México despidió al anfitrión

あのグリンゴの審判がまたしてもやってくれました..
メキシコの闘志に火がつきました..ラテン気質を考えれば逆効果..
昨日はメキシコでも大騒ぎ..まして反米意識の強いメキシコでは優勝したかのような騒ぎ..みんな満足していたそうです..あとは日本にがんばって欲しいとメキシコからのメッセージ..
明日のkoreaとの試合は見ものです..

Con una victoria 2-1, la novena mexicana sacó a Estados Unidos del Clásico Mundial de Béisbol, liderados por Roger Clemens, quien fue el pitcher perdedor.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国に屈辱的な敗戦

2006-03-17 07:29:51 | Mundial de Beisbol
イチローの言った韓国に屈辱的な敗戦..
まさに中南米に住んでいる日本人にはさらに屈辱的な日..
もちろん韓国人とは中南米では目が合うだけで火花が散ります..

Corea del Sur a semifinales

Tras vencer a Japón con marcador final de 2-1, Corea del Sur aseguró su pase a las semifinales del Clásico Mundial de Béisbol


Clásico Mundial: Cuba a semifinales; Puerto Rico se despide

Con una victoria 4-3 ante Puerto Rico, la selección de Cuba consiguió su boleto a San Diego para jugar las semifinales del Clásico Mundial de Béisbol, donde enfrentará a República Dominicana

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Camela

2006-03-17 05:58:19 | Musica latina
Camela
スペインのグループ..

Camela/Cuando zarpa el amor

Hace ya algún tiempo que vivo sin ti,
Y aún no me acostumbro ¿por qué voy a mentir?
Juntos acordamos mejor separados
Hoy se que no puedo seguir así.
Intenté olvidarte y no lo conseguí
Lleno de recuerdos, todos hablan de ti
La casa vacía ni luz ni alegría
Estoy muerto en vida si no estas aquí.
Dime que sientes lo mismo que yo
Dime que me quieres dímelo
¡Cuándo zarpa el amor!
Navega a ciegas es que lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó para los dos.

¡Cuándo zarpa el amor!
No sabes lo difícil que ha llegado a ser
Estar sin tu cariño sin poderte tener
¡Cuánto eche de menos mi niña tus besos!
De ti ya nunca me separaré
Aún llevas la alianza que te regalé
Y en tus ojos brillan la ilusión otra vez
Siento escalofríos cuando estoy contigo
Acerca tus manos y acaríciame.
Dime que sientes lo mismo que yo
Dime que me quieres dímelo

¡Cuándo zarpa el amor!
Navega a ciegas es que lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó para los dos.
¡Cuándo zarpa el amor!

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本対Korea

2006-03-16 06:36:57 | Mundial de Beisbol
日本がメキシコに勝利..
今日の韓国との試合で日本は勝たなくてはいけません..
もちろん多くのメキシコ人も日本応援です..
Koreano.Chinesは中南米では好かれていませんから..
ベネズェラのスポーツキャスターも日本の強さとリーグに驚いたようです..

Clásico Mundial: México perdió y está en coma

Luego de caer 6-1 ante la selección japonesa, la escuadra mexicana está a punto de salir del Clásico Mundial de Béisbol

Clásico Mundial: Venezuela se despide


Tras caer con marcador final 2-1 ante República Dominicana, la selección venezolana vuelve casa. Luego del partido en el que Venezuela sólo bateó un hit, República Dominicana pasa a las semifinales del torneo

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする