Babasonicos/Capricho

アルゼンチンのグループでBabasónicos

Capricho
Album: Anoche

Siento el impulso de alzar mi voz al infinito,
para reclamar un lugar en tu corazón,
su reino esbelto,
su nombre fedra,
me sobrecoge su altar,
su piel trigueña,
ama y desdeña,
quiero manosear.
Siento el impulso de alzar mi voz al infinito,
para reclamar un lugar en tu corazón,
se derrite entre los dedos,
es menester convidar
de la vertiente de tus caprichos
que te dio el azar
puedes mirarme pero no tocarme,
puedes mirar pero no tocar,
puedes mirarme pero no tocarme
estes de acuerdo o no
Siento el impulso de alzar mi voz al infinito
para reclamar mi lugar

David Bisbal/Amar Es Lo Que Quiero

スペインのDavid Bisbal..

Amar es lo que quiero

Album: Premonición

Vivir tras la opresión del egoísmo
de veras no es vivir
vivir sin ilusión ante el destino
de nuestro caminar
vivir entre fronteras
con la ley de un Dios, cual sea
para mi eso no es vivir
sentir que hay horizontes
conquistar tus emociones
y cantarlas para ti
quiero escuchar tu palpitar
y descubrir un nuevo porvenir
por siempre así

Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazón ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazón cura la herida
amar es el remedio

Vivir bajo un incierto paraíso
de veras no es vivir
la fuerza de expresar mis sentimientos
lo encuentro siempre en ti
no entiendo que haya vidas
maltratadas por cualquiera
y no puedan decidir
no entiendo el interés
por separar nuestras ideas
que nos mientan por mentir
quiero escuchar tu palpitar
y descubrir un nuevo porvenir
por ti y por mí

Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazón ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazón cura la herida
amar es el remedio


Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazón ante esta herida
amar es lo que quiero
Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazón ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazón cura la herida
amar es el remedio

Vivir tras la opresión del egoísmo
de veras no es vivir

Mana/Manda Una Senal

メキシコのグルプでManá

Manda Una Señal

Album: Amar es combatir

Te quiero, si te quiero
Voy andando como fiera
Tras tus pies, amor.

Te veo y te deseo
Pero tú tienes tu dueño
Y no te puedes safar.

Los días se pasan sin ti,
Las noches se alargan sin ti
Sin tu amor, sin tus besos.

Ay, si tuvieras libertad,
A tu lado yo estaría amor,
Hey, dame, dame una señal,
Cuando seas libre mi amor.

Ay, no lo puedo soportar,
No me quiero derrumbar,
Mándame un mensaje, una señal,
Manda una señal de amor,
Manda una señal amor.

Te veo acorralada,
De unos brazos q no te dejan mover,
Te deseo y me deseas
Pero estas muy aprisionada corazón.

Y no viviré sin tu amor,
Y no parare hasta tener,
Tu amor y tus besos.

Hey, estoy viviendo sin vivir,
Estoy muriendo sin poder morir,
Hey, dime, dime tell me tu,
Cuando seas libre mi amor.

Ay no lo puedo soportar,
No me quiero derrumbar,
Mándame un mensaje, una señal,
Mándame tu luz amor,
Manda una señal amor.

Vivir, sin ti vivir,
Estarse muriendo sin morir;
Estar, sin ti, estar,
Estarse muriendo sin morir,
Amor, donde estarás,
Manda un mensaje, una señal,
Y no, no pararé,
No viviré sin ti amor, no.

Los Abandoned/Van Nuys Es Very Nice

ロスで結成されたチリのグループでLos Abandoned

Van Nuys Es Very Nice

Album: Self Titled EP

En Van Nuys there´s porno stars, and swap meets, wanna buy a car?, the galleria strip
Malls too, old Erwin Park and who are you to tell me that
It´s better in EE.UU.
When you´ve never seen sunsets in Machu Picchu!

The upper-lower middle class that you can only find here has
gente con muchos acentos viven en apartamentos,
The summer´s hot, it´s hell the bus is always late,
The great big cloud of smog that makes you choke and hate...
Y dejaste tu país por esto?

Van Nuys es very nice,
But it´s not paradise

En Van Nuys court celebrities can plead no contest or guilty,
A student steals his teacher´s car for prom but didn´t get too far,
A strip mall fire rages on Valerio, while Letty bumps la raza on the stereo,
"20 pegaditas, no corridos!"

Van Nuys es very nice,
But it´s not paradise

Dejaste los Andes por el cemento y los swimming pools

Motel/Lejos Estamos mejor

メキシコのMotel.. una banda que nació como un dueto en Ciudad de México

Lejos estamos mejor

Album: Motel

Hoy rompo en llanto
Pues se que todo esta decidido
Te quiero tanto pero no es suficiente sentirlo
Hemos intentado seguir por seguir
Sin reconocer que ya no hay mas por hacer
Y hemos aceptado sufrir por sufrir
Sin querer creer

querida después de romper aunque no soporte perderte es inevitable nuestra separación
Y este no es momento para entender
Solo hay que aceptarlo
pues
lejos estamos mejor

De aquel amor tenemos solamente el recuerdo
Luna sin sol creí que se a quedado desierto
En ningún momento deje de sentir de sentirte a ti
Por la emoción de vivir este rompimiento se debe cumplir por que hay que seguir
querida ...
después de partir auque no soporte Perderte
es inevitable nuestra separación
Y este no es momento para entender
Solo hay que aceptarlo
pues
lejos estamos mejor


Y auque no soporte Perderte es inevitable
Nuestra separación
Y este no es momento para entender
Solo hay que aceptarlo
pues
lejos estamos mejor

Belanova/Nino

メキシコのBelanova

Niño

album: Dulce Beat

Niño es hora de partir
la vida me invito
hacia otro lugar
sin ti
vez tambien me duele
es lo mejor
dejame irme
dejame partir

Amor sabes que es lo mejor
amor entiendeme
amor sabes que es lo mejor
esperare que tu lo entiendas

Piensa que todo pasara
no debes de llorar
las cosas son asi
sin ti
vez tambien me duele

Amor sabes que es lo mejor
amor entiendeme
amor sabes que es lo mejor
esperare que tu lo entiendas

La vida tiene algo para ti
me duele no ser yo
lo siento niño debo de partir
entiendeme, entiendeme...
amor oh, oh......

Melina Leon y los Trio/Desvelo de Amor

プエルトリコのMelina León y los Trio

Desvelo de Amor

Sufro mucho tu ausencia
No te lo niego.
Yo no puedo vivir
Si a mi lado no estás

Dicen que soy cobarde,
Que tengo miedo,
De perder tu cariño,
De tus besos perder.

Yo comprendo que es mucho
Lo que te quiero.
No puedo remediarlo
¿Que voy a hacer?

Te juro que dormir casi no puedo
Mi vida es un martirio sin cesar
Mirando tu retrato, me consuelo
Vuelvo a dormir y vuelvo a despertar.

Dejo el lecho y me asomo a la ventana
Contemplo de la noche su esplendor
Me sorprende la luz de la mañana
En mi loco desvelo por tu amor

Enanitos Verdes/A las 3

アルゼンチンのEnanitos Verdes..

A las 3

Se que muchos no me quieren por aqui
pero no hay trabajo donde yo naci
se termina la jornada
el sol dice hasta ma・na
y las nubes se devuelven hacia el sur

Tengo una cama para descansar
y una foto tuya si quiero so・r
voy a hacerte muy sincero
aunque se gana buen dinero
nunca en mi vida yo senti esta soledad

Los domiingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu voz
es la fuerza, las ganas de seguir

el entusiasmo algunas veces se me va
con la rutina masticando mi verdad
aunque el trabajo sea pesado
yo me la aguanto y no me rajo
es lo mejor que puedo hacer para los dos

los domingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu voz
es la fuerza, las ganas de seguir

Para darte algo mejor
es que yo llegue hasta aqui
a ganar con mi sudor
lo que tantas veces te prometi

Jorge Celedon/Esta Vida

コロンビアのJorge Celedon..
Lugar de nacimiento/Villanueva, Guajira, Colombia

Esta Vida

Me gusta el olor que tiene la mañana
me gusta el primer traguito de cafe
sentir cuando el sol se asoma en mi ventana
y me llena la mirada de un hermoso amanecer

Me gusta escuchar la paz de las montañas
mirar los colores del atardecer
sentir en mi pies la arena de la playa
y lo dulce de la caña cuando beso a mi mujer

Se, se que el tiempo lleva prisa
pa borrarme de la lista
pero yo le digo que.... haaaaaay
que bonita es esta vida
aunque a veces duela tanto
que apesar de lo pesares
siempre hay alguien que nos quiere
siempre hay alguien que nos cuida...

hay hay hay haaaaaay que bonita es esta vida
y aunque no sea para siempre
si la vivo con mi gente
es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila..

Me gusta escuchar la voz de una guitarra
brindar por aquel amigo que se fue
sentir el abrazo de la madrugada


y llenarme la mirada de otro hermoso amanecer..

Paulina Rubio/Nada Puede Cambiarme

メキシコのPaulina Rubio..

Nada puede cambiarme
Album: Ananda

Nada puede cambiarme no, nada malo ni bueno..
Nada que me detenga no, sólo si no te veo...

Aún me siento extraña, cuando estoy sin ti..
Ha pasado un año duro de vivir.....

Sha lara lalala, escribí esta canción por si tu regresabas...
Sha lara lalala, ya que el tiempo no me cuenta nada...

Nada puede cambiarme no, nada pero el recuerdo....
De la música, de tu voz; suena aún en mis sueños..

Y me siento rara, al volverte a oír...
Besos en un lado, ahora es así...

Sha lara lalala, escribí esta canción por si tu regresabas...
Sha lara lalala, ya que el tiempo no me cuenta nada...

Te quiero porque sé que puedo, porque sabe el mundo
Entero el tiempo que te espero...
Quizá no pase nada, se pierdan las palabras..
Quizá todo es mentira, si el amor te llama.

Nada puede cambiarnos no, nada es malo ni bueno..
Nadie quiso causar dolor y es que nadie es eterno.

Jennifer Lopez/Que Hiciste

PuertorriqueñaのJennifer Lópezニューヨーク生まれで女優.歌手..

Que Hiciste

Ayer nos dos soñabamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiabamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos no metimos conquistar el mundo entero
Ayer tu me juraste que ese amor seria eterno
Por que una vez equivocarse suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente

¿Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para si romperme el alma

¿Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Mañana que amanezca un dia nuevo en mi universo
Mañana no vere tu nombre escrito entre mis versos
No escuchare palabras de arrepentimiento
Ignorare sin pena tu remordimiento

Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habra razones para odiarte
Yo borrare todos tus sueños en mis sueños
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos

¿Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para si romperme el alma

¿Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Y confundiste tanto amor que te entregaba
Hoy no permito para ti romperme el alma

¿Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Juan Luis Guerra/La Llave de mi Corazon

ドミニカ/Santo Domingo生まれのJuan Luis Guerra

La llave de mi corazón

Yeah yeah yeah yeah
Yo escuchaba el otro día Una emisora radial Un siquiatra,
Doctor Louise daba consejo matrimonial
Marqué 305 594 1185 (three o' five, five ninety-four eleven eighty-five) Hey doc, le llamo por una amiga que conocí en un web site Le pido que,
me de solución pues tiene la llave de mi corazón
Yo soy de Ciudad Nueva y ella es de San Pedro de Macorís,
you know tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives
Le gusta beber jugo de papaya con anís Y narrar telenovelas,
her love is blind as you can see
Le pido que, me de solución pues tiene la llave de mi corazón
Sólo quiero que me beses como besas tú.
You know I can't stop loving you,
baby I said mambo
Love me, yeah Love me, yeah
Confirme su autoestima make a point, you're on the air
Que usted quiere que haga yo debo aprender español y bailar con un pie hasta que me dé su amor
o viajar un año luz de Saturno a Nueva York moving in,
moving on, merengue bachata y son
Yo pido que, me des solución pues tienes la llave de mi corazón
Dance ! Dance ! yeah yeah yeah yeah Dance !
Que usted quiere que haga yo Tocaré mi conga drums y
me haré un carnet de poeta y trovador
Desempolvaré mi voz cantaré 'la vie en rose' Moving in,
moving on merengue, bachata y son, now
Yo pido que, mes de solución pues tienes la llave de mi corazón
Sólo quiero que me beses como besas tú.
You know I can't stop loving you, baby
Yo pido que, me des solución pues tienes la llave de mi corazón
You're so sweet, to me, yeah You're so sweet You're so sweet,
to me, baby You're so sweet, to me,
baby You're so sweet yeah yeah yeah
Yo pido que, me des solución pues tienes la llave de mi corazón
Sweet to my heart ehh baby now Sweet to my heart
Sweet to my heart
Sweet to my heart yeah yeah yeah yeah
Sweet to my heart yeah baby

Julieta Venegas/Eres Para Mi

メキシコのJulieta Venegas

Eres Para Mi

eres para mi
me lo ha dicho el viento
que eres para mi
lo oigo todo el timpo
eres para mi
me lo ha dicho el viento
que eres para mi

la sombra que pasa
la luz que me abraza
tus ojos mirandome
la calle que canta
su canto de diario
el mundo moviendose
yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo

pero eres para mi
me lo ha dicho el viento
eres para mi
lo oigo todo el tiempo
eres para mi
me lo ha dicho el viento
eres para mi

el espejo que va su reflejo
en todo lo pinta tal como es
mi cuerpo que no tiene peso
si escucho tu voz llamandome
yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo

dejame hacerte sentir mas de la cuenta
el corazon es un musculo si no late revinienta
extraño mirarte de lejos
de hacernos los tontos
parecemos tan viejos
tiemblo quieres mas tiempo
mirame la piel no ves acaso lo que siento
tu eres para mi yo soy para ti
el viento me lo dijo que nosotros fuera de si.. {}

yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti (para mi)
y para esto que nos viene sucediendo

pero eres para mi
me lo ha dicho el viento
eres para mi
lo oigo todo el tiempo
eres para mi
me lo ha dicho el viento
eres para mi
eres para mi
eres para mi
lo oigo todo el timpo
eres para mi
me lo ha dicho el viento
eres pars mi
lo oigo todo el tiempo
eres para mi
eres para mi

Lopez/Memorias

コロンビア人のLopez..

CD/Dos Etapas

Memorias

Web oficial de Lopez

Amistades Peligrosas/La larga espera

Amistades Peligrosas..

La larga espera

album: La larga espera

Yo no soy quien para opinar
Pero no puedes esperar
Ya sabes, ya lo sabes
No debes callar
Si no perdiste la fe
Si no rehusaste luchar
Quedan cosas que aun puedes cambiar

Tu té es suave, amargo y dulce así es
Como el amor, como la vida, como la muerte
Tu té es suave, amargo y dulce así es
Como el amor, como la vida, como la muerte

Tras la larga espera
Cruzas la frontera
Deseo que así sea
Que llegues al mar
Tras la larga espera
Hay una nueva era
Será tuya la tierra
El cielo y el mar

A dónde hay que ir a soñar
A dónde hay que ir a gritar
Ya sabes, tú lo sabes
No debes callar
Sino perdiste la fe
Si no rehusaste luchar
Quedan cosas, que aun puedes cambiar

Tu té es suave, amargo y dulce así es
Como el amor, como la vida, como la muerte
Tu té es suave, amargo y dulce así es
Como el amor, como la vida, como la muerte

Tras la larga espera
Cruzas la frontera
Deseo que así sea
Que llegues al mar
Tras la larga espera
Hay una nueva era
Será tuya la tierra
El cielo y el mar