鏡の国のアリス、不思議の国のアリスを書いたルイス・キャロルが作った言葉が happy unbirthday、誰が訳したのかは知りませんが日本語では なんでもない日万歳 ですね。
でも、本当に時々にですが、happy unbirthday じゃない日万歳 となります。
つまり誕生日。
happy ununbirthday になっちゃいます、たぶん。
私にとって本日がその日、この歳になるとそんなにめでたくないですね。
そんなときに自分で使っていい言葉が 「馬齢を重ねる」 大したこともせず、無駄に年を取ることですね。
なんか私にピッタリの気がします。
