松阪市市民活動センターは登録団体限定企画として、
2013.8.3（土）「七夕まつり・鈴の音市」の
「ブース出店」と「市民ステージ出演」をサポートいたします。
日頃の活動を多くの人にアピールするチャンスです！ この機会に是非ご応募ください。
※６月８日（土）必着
ご希望の方は下記の内容をご覧いただき、「メール」か「ＦＡＸ」にてお申込みください。
◆◆◆◆◆◆「ブース出店」のサポートについて ◆◆◆◆◆◆◆
■支援内容
主催者（松阪まちなか街づくりネットワーク実行委員会）に支払う「備品・設備借用費、参加費」の内、
上限２万円までを最大３団体に補助いたします。
※備品・設備借用費、参加費以外は補助対象外です。
■過去の出店例
・活動紹介をしつつ、お好み焼きを販売 → 活動資金獲得！ → より活発に活動を展開
（次年度から自己財源で祭りに出店）
・日頃の活動をパネルで展示 寄付を募る → 活動への理解を得る → 集まった寄付で後日イベント大成功
・広く一般市民を対象とした相談会の開催
・ブース出店とステージ出演で活動をＰＲ
・子ども向けの参加型ワークショップ開催
などなど、多くの人に団体活動をアピールするチャンスです！
◆◆◆◆◆◆「ステージ出演」のサポートについて ◆◆◆◆◆◆
■支援内容
「七夕まつり・鈴の音市」の事業のひとつに「市民ステージ」があります。
そのステージに“無料”で出演していただけるようサポートいたします。
・出演時間枠：１組３０分以内 （ステージ設営・撤去込み）
・ステージサイズ：間口６ｍ×奥行き３ｍ
※音響などはこちらでご用意します。
■過去の出演内容
・日頃の音楽活動の発表の場としてグループや個人で演奏披露！
（カントリーバンド、JAZZサックス、アコースティックギター、大正琴、オカリナなど）
・マジックの披露で賑わい作りに貢献！
・マイクパフォーマンスによる団体ＰＲ
◆◆◆◆ブース出店・ステージ出演のお申込の流れについて ◆◆◆◆
■ブース出店・ステージ出演共通の流れ
ブース出店、ステージ出演希望の方はＦＡＸかメールでお申込みください。
締切は、いずれも６月８日（土）必着です。
【ＦＡＸでお申込みの場合】
当センターに設置の「鈴の音市出店・出演サポート申込書」に必要事項をご記入の上、当センターにＦＡＸをお送りください。
※申込書のダウンロードはこちらから
【メールでお申込みの場合】
件名を「鈴の音市出店・出演サポート申込」とし、本文に下記の申請内容をご記入いただき、
当センターにメールをお送りください。
・件名 「鈴の音市出店・出演サポート申込」
・希望する支援内容 （１）ブース出店 （２）ステージ出演 （３）両方 いずれかを記入
・登録番号 ※わからない場合は当センターまでお問合せください。
・貴団体名
・担当者名
・担当者連絡先
・出店・出演の内容 ※審査に使用しますので、なるべく詳しくお書きください。
・自己ＰＲ
メール送信先【katsudou@ma.mctv.ne.jp】
（担当：澤）
当センターに申請が届き次第、申請書受取りの連絡をします。
※連絡がない場合、お手数ですが届いているかの確認をお願いします。
後日、サポート対象団体を審査の上決定し、出店・出演の可否をご連絡します。
（６月１１日頃を予定）
◆◆◆◆ブース出店・ステージ出演の手続き流れについて ◆◆◆◆
■ブース出店の手続き
補助が決定した団体は、一般出店者と同様の手続きで鈴の音市に参加申込みをお願いします。
７月５日（金）１９：３０〜 当センターで開催される「出店説明会」にご参加ください。
出店説明会の場で、実行委員会に「備品・設備借用費、参加費」を、一時的に各団体でお
支払いください。実行委員会から発行される領収書と引き換えに清算いたします。
（補助金の上限は２万円まで）
※決定団体には詳しい出店方法をお知らせします。
※「ブース出店」希望の団体は、まず最初に当センターへのお申込みの後、松阪商工会議所への
参加申込をしていただきます。 送付先をお間違えのないよう、お気をつけください。
■ステージ出演の手続き
出演決定団体には、後日、ステージ担当者から連絡を差し上げます。
搬入／搬出、音響などの打ち合わせはステージ担当者と直接お願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【サポートを希望される団体へのお願い】
（１）来年度、同じように鈴の音市に出店支援を希望する団体に向けて、“出店経験者の声”として
簡単なアドバイスをお願いします。
その際に、ご自身がこの支援で得た「出店のコツ」や「注意点」、「その他、鈴の音市の魅力など」を
お聞かせください。今回のお申込みは、次の団体（来年度の支援団体）へのアドバイスをしていただける
団体に限らせていただきます。
（２）イベント当日、収益を得る事業をされる場合、売上げの20％をお戻しいただきますようお願いします。
そのご協力により、当方から提供した補助金の一部補填として市民活動支援に有効活用します。
また、昨年この補助金を活用された団体は、新規申込団体にお譲り頂くようお願いします。
～～～～～～～～～～～［参考］～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七夕まつり・鈴の音市
松阪市中心市街地（阪内川〜平生町まで）
2013/8/3（土）17：00〜21：30
主催：松阪まちなか街づくりネットワーク
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
鈴の音市とは…平成14年から始まったこのイベントも今回で20回目。「ふれあい」「人の
和」「にぎわい」「まちづくり」をテーマに中心市街地を元気にしようという趣旨の事業です。
市民参画で実施されるお店、屋台、パフォーマンス、音楽演奏が並び、プロの露天商の出店がないのも特徴。
例年、２万人近い来場者で賑わう、市民がつくる“楽市楽座”です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
長文を最後までお読みいただきありがとうございます。
この事業へのお問合せは、担当【澤】まで、お気軽にお問合せくださいね！(^o^/
皆さまからのお申込みをお待ちしております。
2013.8.3（土）「七夕まつり・鈴の音市」の
「ブース出店」と「市民ステージ出演」をサポートいたします。
日頃の活動を多くの人にアピールするチャンスです！ この機会に是非ご応募ください。
※６月８日（土）必着
ご希望の方は下記の内容をご覧いただき、「メール」か「ＦＡＸ」にてお申込みください。
◆◆◆◆◆◆「ブース出店」のサポートについて ◆◆◆◆◆◆◆
■支援内容
主催者（松阪まちなか街づくりネットワーク実行委員会）に支払う「備品・設備借用費、参加費」の内、
上限２万円までを最大３団体に補助いたします。
※備品・設備借用費、参加費以外は補助対象外です。
■過去の出店例
・活動紹介をしつつ、お好み焼きを販売 → 活動資金獲得！ → より活発に活動を展開
（次年度から自己財源で祭りに出店）
・日頃の活動をパネルで展示 寄付を募る → 活動への理解を得る → 集まった寄付で後日イベント大成功
・広く一般市民を対象とした相談会の開催
・ブース出店とステージ出演で活動をＰＲ
・子ども向けの参加型ワークショップ開催
などなど、多くの人に団体活動をアピールするチャンスです！
◆◆◆◆◆◆「ステージ出演」のサポートについて ◆◆◆◆◆◆
■支援内容
「七夕まつり・鈴の音市」の事業のひとつに「市民ステージ」があります。
そのステージに“無料”で出演していただけるようサポートいたします。
・出演時間枠：１組３０分以内 （ステージ設営・撤去込み）
・ステージサイズ：間口６ｍ×奥行き３ｍ
※音響などはこちらでご用意します。
■過去の出演内容
・日頃の音楽活動の発表の場としてグループや個人で演奏披露！
（カントリーバンド、JAZZサックス、アコースティックギター、大正琴、オカリナなど）
・マジックの披露で賑わい作りに貢献！
・マイクパフォーマンスによる団体ＰＲ
◆◆◆◆ブース出店・ステージ出演のお申込の流れについて ◆◆◆◆
■ブース出店・ステージ出演共通の流れ
ブース出店、ステージ出演希望の方はＦＡＸかメールでお申込みください。
締切は、いずれも６月８日（土）必着です。
【ＦＡＸでお申込みの場合】
当センターに設置の「鈴の音市出店・出演サポート申込書」に必要事項をご記入の上、当センターにＦＡＸをお送りください。
※申込書のダウンロードはこちらから
【メールでお申込みの場合】
件名を「鈴の音市出店・出演サポート申込」とし、本文に下記の申請内容をご記入いただき、
当センターにメールをお送りください。
・件名 「鈴の音市出店・出演サポート申込」
・希望する支援内容 （１）ブース出店 （２）ステージ出演 （３）両方 いずれかを記入
・登録番号 ※わからない場合は当センターまでお問合せください。
・貴団体名
・担当者名
・担当者連絡先
・出店・出演の内容 ※審査に使用しますので、なるべく詳しくお書きください。
・自己ＰＲ
メール送信先【katsudou@ma.mctv.ne.jp】
（担当：澤）
当センターに申請が届き次第、申請書受取りの連絡をします。
※連絡がない場合、お手数ですが届いているかの確認をお願いします。
後日、サポート対象団体を審査の上決定し、出店・出演の可否をご連絡します。
（６月１１日頃を予定）
◆◆◆◆ブース出店・ステージ出演の手続き流れについて ◆◆◆◆
■ブース出店の手続き
補助が決定した団体は、一般出店者と同様の手続きで鈴の音市に参加申込みをお願いします。
７月５日（金）１９：３０〜 当センターで開催される「出店説明会」にご参加ください。
出店説明会の場で、実行委員会に「備品・設備借用費、参加費」を、一時的に各団体でお
支払いください。実行委員会から発行される領収書と引き換えに清算いたします。
（補助金の上限は２万円まで）
※決定団体には詳しい出店方法をお知らせします。
※「ブース出店」希望の団体は、まず最初に当センターへのお申込みの後、松阪商工会議所への
参加申込をしていただきます。 送付先をお間違えのないよう、お気をつけください。
■ステージ出演の手続き
出演決定団体には、後日、ステージ担当者から連絡を差し上げます。
搬入／搬出、音響などの打ち合わせはステージ担当者と直接お願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【サポートを希望される団体へのお願い】
（１）来年度、同じように鈴の音市に出店支援を希望する団体に向けて、“出店経験者の声”として
簡単なアドバイスをお願いします。
その際に、ご自身がこの支援で得た「出店のコツ」や「注意点」、「その他、鈴の音市の魅力など」を
お聞かせください。今回のお申込みは、次の団体（来年度の支援団体）へのアドバイスをしていただける
団体に限らせていただきます。
（２）イベント当日、収益を得る事業をされる場合、売上げの20％をお戻しいただきますようお願いします。
そのご協力により、当方から提供した補助金の一部補填として市民活動支援に有効活用します。
また、昨年この補助金を活用された団体は、新規申込団体にお譲り頂くようお願いします。
～～～～～～～～～～～［参考］～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七夕まつり・鈴の音市
松阪市中心市街地（阪内川〜平生町まで）
2013/8/3（土）17：00〜21：30
主催：松阪まちなか街づくりネットワーク
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
鈴の音市とは…平成14年から始まったこのイベントも今回で20回目。「ふれあい」「人の
和」「にぎわい」「まちづくり」をテーマに中心市街地を元気にしようという趣旨の事業です。
市民参画で実施されるお店、屋台、パフォーマンス、音楽演奏が並び、プロの露天商の出店がないのも特徴。
例年、２万人近い来場者で賑わう、市民がつくる“楽市楽座”です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
長文を最後までお読みいただきありがとうございます。
この事業へのお問合せは、担当【澤】まで、お気軽にお問合せくださいね！(^o^/
皆さまからのお申込みをお待ちしております。
