先行詞の特定【第498回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

お湯に空中にまくと瞬時に凍って霧状になってしまうほどの寒さです。
「先行詞の特定」について、「ABC News」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　先行詞の特定

▷今日の例文

　例▷　A Wyoming resident tossed a cup of boiling water into the air that immediately condensed before touching the ground.

　訳例▷　ワイオミング州の住民が一杯の熱いお湯を空中にほうり投げました。するとすぐに、地面に落ちる前に固まりました。

▷実際のニュースはこちら

▷解説

　関係代名詞が作る関係代名詞節が就職する名詞を「先行詞」といいます。
　英文解釈する上で、使われている関係代名詞の先行詞がどれなのかを特定するのはとても大事です。
　先行詞は関係代名詞の直前にあるのが基本的なルールなのですが、文によってはちょっと離れた場所にあるケースもあります。
　「今日の例文」では、「that immediately condensed before touching the ground」の部分が関係代名詞節でこれが修飾しているのは、直前の「the air」ではありません。
　少し前の「a cup of boiling water」です。
　どれが先行詞になっているかは、文全体の意味を把握して考えなければいけません。
　　　　　
▷その他の単語

　Wyoming：　ワイオミング（米国北西部の州）
　resident：　住人
　toss：　〜をぽんと投げる、投げ上げる、ほうり投げる
　a cup of：　一杯の
　boiling water：　お湯
　immediately：　直ちに、即座に、すぐに
　condense：　 凝縮する
　touch：　〜に接触する
　ground：　地面
　
▷今日の例文は「ABC News」から　
タイトル：HOW COLD IS IT?

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。