形式主語の「It」【第950回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

ネコのErnestは、市長のように他の動物たちに愛情を注いでいます。
「形式主語の「It」」について、「The Dodo」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　形式主語の「It」
　
▷今日の例文

　英文▷　It's just really amazing that he does it to all the animals. Pigs, sheep, donkeys.... (It) doesn't matter. He does it to everybody.

  ※今日はわかりやすく補足しました。

　訳例▷　彼が、全ての動物にそれ（愛情を注ぐこと）をするのは、まったくもって本当に素晴らしいことです。ブタだろうが、ヒツジだろうが、ロバだろうが、関係ありません。みんなにそうするのです。

▷実際のニュース映像はThe Dodo

▷解説

　主語が長い場合などに、形式主語の「It」を最初に出して、あとでその中身を示す表現方法があります。
　
　例１▶　It is important to　eat a lot of fresh vegetables.

                （たくさんの新鮮な野菜を食べるのは大事です）

　例２▶　It is clear that he will pass the exam.

                （その試験に彼が合格するのは間違いありません）

　などのように、「It 〜 to不定詞」「It 〜 that節」という形がよく見受けられます。

　この他にも形式主語「It」は、「what節」や「動名詞句」を指すことができます。

　例３▶　It is unclear what exactly caused the incident.

                （いったい何がこの事件を引き起こしたのかは、はっきりしていません。）
　
　例４▶　It is no use crying over spilt milk.

               （こぼれたミルクに関して悲しむことはなんの役にも立たない。=覆水盆に返らず。）
　
　「今日の例文」の最初の「It」は、あとに出てくる「that」以下の部分を指しています。上の例２の使い方です。
　
▷その他の単語

　It's just really amazing：　本当に素晴らしい！
　pig：　ブタ
　sheep：　ヒツジ
　donkey：　ロバ
　It doesn't matter：　関係ありません。どうでもいいよ。気にしないでください。構いません。

▷今日の例文は「The Dodo」から
Cat Is Ridiculously Affectionate To Every Animal He Meets