こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
氷に覆われた最高峰でボリビアのコチャバンバ出身のカップルが結婚式を挙げました。
「with分詞構文」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
with分詞構文
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
氷に覆われた最高峰でボリビアのコチャバンバ出身のカップルが結婚式を挙げました。
「with分詞構文」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
with分詞構文
▷今日の例文
例▷ This Bolivian couple’s love ascended to new heights with a ceremony 20,000+ ft above sea level.
訳例▷ このボリビアのカップルの愛は新たな頂点に達しました。結婚式は海抜２万フィートの高さでした。
▷実際のニュース映像はNowThisから
▷解説
「with+A（人・物）+現在分詞・過去分詞・形容詞（いずれか）」の形の分詞構文があります。
これは「withを使った付帯状況表現」と呼ばれることもあります。
意味は「Aが〜しながら」「Aが〜する時」「そしてAが〜した」など普通の分詞構文と同じように解釈することができます。
「今日の例文」では「with a ceremony 20,000+ ft above sea level」がこの「with分詞構文」です。
「with+A（人・物）+現在分詞・過去分詞・形容詞（いずれか）」の形にあてはめてみると、「a ceremony」がAで、「20,000+ ft above sea level」が形容詞句になっています。
▷その他の単語
Bolivian： ボリビア（人）の、ボリビア人
couple： カップル
ascend： （人が〜まで）登る、上がる、上昇する
ceremony： セレモニー、式、式典
ft： フィート ※長さの単位でfeetの略 １ft＝30.48cm
above sea level： 海抜、海面上の
▷今日の例文は「Now This」から
Bolivian Couple Ties the Knot Atop Mountain
