こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
犬の群れに襲われ死にかけていたサルをタクシー運転手が人工呼吸で助けました。
「the moment＋文」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
the moment＋文
▷今日の例文
例▷ This is the incredible moment a taxi driver from India brought a wild monkey back from the dead with CPR.
訳例▷ これが、インド人のタクシー運転手がCPRによって野生のサルを死から救い出したすばらしい瞬間です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
犬の群れに襲われ死にかけていたサルをタクシー運転手が人工呼吸で助けました。
「the moment＋文」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
the moment＋文
▷今日の例文
例▷ This is the incredible moment a taxi driver from India brought a wild monkey back from the dead with CPR.
訳例▷ これが、インド人のタクシー運転手がCPRによって野生のサルを死から救い出したすばらしい瞬間です。
▷実際のニュース映像はThe Sun
▷解説
「The moment＋文」で、「〜する瞬間」「〜した瞬間」などの意味を表します。
「今日の例文」では、「a taxi driver from India brought a wild monkey back from the dead with CPR」という文が「the （incredible）moment」の後に来ています。
なお、「the moment」とそれに続く文の間には、関係副詞の「when」もしくは「that」が入る場合もありますが、省略されるのが普通です。
This is the incredible moment when/that a taxi driver from India brought a wild monkey back from the dead with CPR.
▷その他の単語
incredible： すばらしい、信じられない
taxi driver： タクシー運転手う
from： 〜出身の
India： インド
bring back A（bring A back）from： Aを〜から連れ戻す
wild： 野生の
the dead： 死の状態 ※「the＋形容詞」は「〜な人々」の意味の他に「〜なこと・状態」という意味の場合もあります。
CPR： 心肺機能蘇生法 ※cardiopulmonary resuscitationの略
▷今日の例文は「The Sun」から
Taxi driver brings monkey back from dead with CPR
