ついに来てしまった・・・。この時が・・・。
ドーーーン！
パソコン用WEBサイト上の、この上部のお知らせ枠が消えていたので、もしかして、考え直してくれた・・・？と淡い期待を胸に抱いていた時期が、私にもありました。
そして、家庭内Wifi（光回線）が現在死亡しており、このことで、てんやわんやしていたり、個人的なてんやわんやも含めて、いろいろとてんやわんやしていたため、しばらくおさかなさんサイトを見ていませんでした。。。
（ちなみに現在も家の光回線死んでるので、パソコンからは、USBテザリングのスマホ回線でネットしてます）
そんな時に、ひっそりと、細々と続けているわがブログにコメントしてくださった方からの情報で、上記のお知らせに気が付くという流れに・・・！
コメントいただいた、KAIさん、ほんとうにありがとうございました！！！
この場を借りて、再びお礼申し上げます！！！
それにしてもとうとう、来てしまったよねぇ・・・。
よく見ると、このTOPページも、背景の画像が消えて真っ白背景になってますし！
そんでもって、このお知らせの内容は以下の通り。
エキサイティングな変化、とは・・・！
ちょっと気になる文言ですが、結論としては、日本語版WEBサイトはこの世から抹消されます。
それは確かな事実であります。残念な事実であります！
また、以下の情報も念のためスクショっておきました。
っということで、5月末よりも前に、あと1か月くらいまでに、日本語サイトでダウンロードできる製品版の購入を終えていれば、ゲームクライアントからはしっかりいつでもダウンロードはできますよ、ということです。
それは繰り返し述べていることですが、とりあえずは安心しました。
ひとつ気になること。
日本語版体験版のインストールをしていると、英語版を購入後に、同時に有効化（＝製品版として遊べる）される仕組みがどうなるのか・・・。
公式にはあえて質問はしていません。
これはおそらく、非公式でみんながしていたことだから。
どうなるかはわかりません。
また以前、ブログでもネタにしていましたが、数年前はWEBサイト上にもあったゲームで、私自身、英語版を購入済みの、とあるゲーム（ポーションバー：PotionBar）が、英語版のサイト上からも、日本語サイト上からも、両方消えていた事件がありました。
この場合、英語版はインストールできましたが、パソコンが新しくなったりすると、日本語版の体験版はもはや入手不可能だったりして、愕然としたことがありました。
しかし、奥の手として、検索の術を駆使したところ・・・
◆日本語版（公式サイトでは消滅）
https://www.novagame.com/jp/Potion-Bar.html
◆英語版（公式サイトでは消滅）
https://www.novagame.com/Potion-Bar.html
上記サイトから「ダウンロード」にて、インストールフォルダへの直リンクがあったおかげで、入手不可だった日本語版が入手できたりしました！
っということで、奥の手として、上記サイトで検索してみたら、実は6月になっても日本語版が入手できる可能性があります。
わかりませんが・・・。
ほんとうに、実際はどうなのか、まったく不明ですが。
けれど実際に、上記サイトから、英語版ですらゲームのWEBサイトが消滅していたのに、直リンクよりインストールファイルが、直接ブラウザにてダウンロードできているので、物は試しです。
NOVAサイト様に、今後もがんばっていただきましょう！
今後の対策として、一縷の望みをかけて、英語版を今後セールで買った後、上記サイトから日本語版がダウンロードできれば、それが「有効化」されることは、十分に考えられます。
けれども、保険としては、今のうちに、今の日本サイトでどしどし体験版をインストールだけしておく（お金があるなら感謝の意味で購入しておく）、という方法をしていきたいと思います。もちろん、英語版を買う術を使う場合、それが6月以降、有効化されるかどうかは、保証はどこにもありません。
ゲームクライアントも、今後は、日本語版が入手できなくなる可能性があります。
パソコンが今後新しくなっても、ゲームクライアントが日本語版になる確証がありません！
そのため、NOVA様のサイトにがんばってもらうか（日本語版ダウンロード→インストール→日本語版クライアントもインストール？）、または、日本語版のゲームインストール実行ファイルを温存しておき、それをクリックしたら、自動で日本語版クライアントが入ることに期待するしかありません。
または、過去の、メインで使わなくなったパソコンは温存しておき、おさかなさん専用パソコンとして、大事に大事に使っていくしかありません。
けれども、あっさりと、クライアントが日本語化されるかもしれません。
もはや公式に問い合わせる元気もないため（ないんかい！）・・・。
とにかく今のうちに、体験版をダウンロードしておき、英語版をセールで買って、日本語版を有効化しておく。これが一番安価で確実な方法といえましょう。
もうこんな表示も、今後はお目にかかれなくなります・・・
なんという悲しい事実・・・
これも、もうなくなります。なんとな～く見ていた下のほう。
よく見ると、「日本語」の表示。もはやこれも完全に消滅します。
こんな日本語の表示も、なくなります。。。
っということで、おさかなさんWEBサイト日本語版は、今から来月中の間、ここ1か月の間が勝負です！
今しかアクセスできないこのページから、どんどん日本語版の体験版をインストールしておきましょう！
そして・・・6月からは・・・
https://www.novagame.com/jp/index.php
ここに一縷の望みをかけましょう！（頼む！続いてくれ！）
おさかなさんレース終了まで、
あと1か月！！！
大いに日本語を堪能し、
インストール祭り、
開催～！！！(^o^)/
アクセス
トータル
ランキング
いよいよ閉鎖間近となり困った状況に直面しています。もしかしたら解決法をご存じの方がここを見られているかもしれないという一縷の望みでお邪魔しました。
少し前にお魚さんにログインして、さあゲームクレジットを買おうとしたらエラー表示。
そういえば登録したカードの期限切れだったので更新して完了ボタンを押してもエラー。
別のカードを登録しても、新しくアカウントを作っても支払い情報を登録しようとすると「お客様のプロフィールは現在作成できません。後ほどもう一度お試しください。」というエラーメッセージが出てしまいます。支払い情報以外のパスワードの変更等はできます。
もちろんサポートにも相談しましたが日本語のできる人がいないらしく、それでもキャッシュの削除等提案されたことは試してみたのですが全てエラーになります。
このまま時間切れになりそうで困っています。
こんにちは！なんどそんなことがあるのですね・・・
いま試しに、英語版のWEEKENDセールが来てるので買おうとして、
すでに日本語体験版をインストールしてたのとお同じ英語版をDLし
インストールしようとしたら、なんと
bigfishクライアント自体が再インストールする挙動になりましたので、
急ぎご報告します。
今まで勝手に自動でクライアント自体が
「古いのを削除します・・・再インストールしています・・・」となることはなかったので、
もしかすると、クライアントアプリ自体が古いせいなのかもしれないですね。
ちょっと今、英語版をセールでいろいろ買ってみているので、結果は後程ご報告します。
間に合えばいいのですが・・・試しに英語版の体験版をインストールしてみてはいかがでしょうか？
体験版をインストールしてゲームマネージャから支払い情報を更新できないかやってみましたが駄目でした。もうこれ以上何を試せばいいのか。
Afro daikonさんは購入できているのですね。
いきなり見ず知らずの方に大変図々しいお願いなのですが、新しい支払方法の追加はお出来になります？
再びですが、結論としては支払い情報追加と支払いができました！
もし英語版の体験版をインストールしてもクライアントが最新にインストールされない場合、それでも
ダメだった場合は、私がいつもしている方法としては
以下になるので参考までに。
１．パソコンにてブラウザから英語サイトにログインします。
２．billing infoから情報を追加します。
３．追加できればそのまま円（￥）で購入します。
（残念ながら今はもうARSでは購入できなくなりましたｗ。そして米ドルだと高いので円にしました）
ちなみに日本語版の体験版を入れた状態で、英語版をセール（WEEKEND）で買った後、
日本語版も自動で有効化されました。
私の場合は、ブラウザから入ってPAYPALで登録しましたので、クレカを直接登録していません。
もしクレカでエラーになるなら、クレカ会社に詳細を聞くとか、またはPAYPALにクレカ登録してみてください！
とりあえずご報告でした！(^o^）/
無事登録されることを願っています！
私もよくわからないのですが、ブラウザで再登録したPAYPAL情報は
表示されているだけで、削除はできませんでした。
仕方ないので追加する画面にはいると
クレカ直接は、購入しないと登録されないみたいだったので試していません・・・
（途中までの入力はしました）
お役に立てずすみません。
ブラウザから入って、削除や追加ができるか
試してみてください！！
基本的に私自身も、よくSteamとかでもブラウザから入って購入したりしています。
クライアントでもしますが、ブラウザからのほうが確実だと思います。
ちなみにクラブ会員ではないのと、ARS支払いは拒否されるようになったので、
円か米ドルでしか払えなくなった関係で、７０％セールがあるときしかいろいろ試せなくて・・・
今日はたまたま体験版も期限切れになったのがあったので1個だけ買いました。
日本版は英語版と一緒に体験版を入れておけば、後々英語版だけをセールで買って有効化できると思うので、その技を今後は使っていく予定ですｗ
ではではお急ぎのところ、こんなところで、クライアント自体のエラーは不明ですが、ブラウザで解決できることを願っています！
あまり決済手段を増やしたくなかったのですが、最終手段としてPAYPALのアカウントを作ってみたら何とか支払いできそうです。そこでもう一度カード情報を登録してみましたが駄目でした。
それにしてもARS払いが出来なくなったのは大打撃です。10倍以上値段が違いますね。南アフリカ ランド (ZAR)も使えませんでした。ユーロ圏（フランス等）でノルウェー クローネ (NOK)でクレジットを買って日本版を買うのが少しだけ安そうでした。
もともと欲しかったゲームは購入済みで、レビューがそこそこだったり、迷っていたのが残っていましたので、この値段で買うのは厳しいです。14本買うつもりが半分くらいになりそうです。
普通のクレカの変更ができないのは謎ですが、
お時間いただければ、70%オフセールがあった時に
私のほうでも試してみますね。
PAYPALでは登録ができそうとのこと、無事
できましたでしょうか？もしできたら、代替案では
ありますが、よかったです！
私自身ARS使えなくなってから、大規模セール期に
ちょこっとだけ円で購入していました。
今回も、どうしても日本語版を有効化したくて
1個だけ円で買いましたが、会員ではないので
ちょっと高く感じてしまいましたｗ
ちょっとでも安く購入できる方法の情報をありがとうございました！今後、Bigfish情報も日本人による日本語の情報がどんどん枯渇してきそうですが
少しでもお役に立てたのなら幸いです。
私自身、更新頻度があまり高くはありませんが、今後ともお気軽にご利用ください！
個人的に気に入ったゲームの話などは今後も記事にする予定です。
6月以降どうなるのかも、いろいろ記事にする予定です。それでは、無事に日本語版をゲットできますように！お祈りしています(^-^)/