投票用紙

本題に入る前に、ひと言。

マートンの暴言騒動を通訳のせいにしてる人いるけど、

 

マートンは「I don't like 能見さん、ニルイドーゾ。ワカリマスカ？」　「Let them score」って言ったんでしょ

 

そんなん、マスコミの人だってそのくらいの英語、通訳が訳さなくてもわかるっちゅーねん　　中学生でもわかるわ

 

通訳のせいにしてる人は、自分がその程度の英語もわからんから言ってんの

 

通訳さんは訳さず「冗談です」ってフォローしたんでしょ。

 

それを通訳のせいにされるのは、英語に携わる仕事してる者にとっては聞き捨てならん意味不明な責任転嫁

 

それでなくとも、通訳さんは今回のことですごく心痛めてるだろうに・・・。

 

 

さて、先週れっちんの個人面談だったが、まいとんと違ってよくも悪く目立たない人なので、いつもあっさり終了

 

特に担任の先生は今年で3年目なので、特別に伝えることもなく、話はやっぱり野球のこと。　

  

最近めずらしく休み時間校庭に飛び出さず、教室で何かを書いているので、何をしているのかと思ったら、ファン投票用紙にマークシートしてるらしい

 

先生は、「そんなのあるんですね。　よっぽど野球が好きなんですね」と言っていたが、私はびっくり

 

というのも、私は会社の近くのサンクスを数件回ったが、どこに行っても投票用紙はもうないと言われ、今年は入手できなかったからだ

 

むう～！　こんなに身近にたくさんあったとは

 

帰宅してれっちんに聞いたら、ジャイアンツアカデミーに通ってる子が大量に持っているのをみんなに配っているらしく、学校の机においてあると言う。

 

組織票か？　やっぱりずるい球団だな！

 

「絶対に明日持って帰るように」って言っておいた。　　

 

それから、「読売はなし、捕手はジョー。　それ以外はれっちんの好きに選んでもいい」というと、「杉内もだめ？」というので「読売はだめ」と言い渡す。

 

そしてまいとんに「投票用紙もらってきたら１枚につき１０円あげる」と言ったら、　学校の近くでもらってきてくれた。

 

全く人の話聞かないので耳悪いんかと思うくらいだが、お小遣いになることは聞こえるらしいな

 

さ、明日はいよいよ西武球場だ　　楽しみ～