ポルトガル語入門 リオデジャネイロ夢の日々 に出てきた動詞の活用を人称ごとに。
☆estar (今~である) の不規則動詞の現在形 eu estou nós estamos você/ele/ela está vocês/eles/elas estão ★Estou muito animada! (私はすごくわくわくしています! ※主語が女性の私の場合) Estou muito animado! (私はすごくわくわくしています! ※主語が男性の私の場合) |
ポルトガル語には英語のbe動詞に該当する動詞が、ser と estar の2種類あるって。
前者は不変のもの、後者は一時的なもの、らしい。
☆torcer (応援する) の不規則動詞の現在形 eu torço nós torcemos você/ele/ela torce vocês/eles/elas torcem ★Vamos torcer! (応援しよう!) |
☆correr (走る、急ぐ) の規則動詞の現在形 eu corro nós corremos você/ele/ela corre vocês/eles/elas correm ★Vamos correr! (急ごう! ※直訳:走ろう!) |
☆começar (始まる、始める) の不規則動詞の現在形 eu começo nós começamos você/ele/ela começa vocês/eles/elas começam ★O jogo já vai começar! (もうすぐ試合が始まる!) |
☆apitar (笛を吹く) の規則動詞の現在形 eu apito nós apitamos você/ele/ela apita vocês/eles/elas apitam ☆apitar (笛を吹く) の規則動詞の完全過去 eu apitei nós apitámos você/ele/ela apitou vocês/eles/elas apitaram ★O juiz apitou. (審判が笛を吹いた。) |
apitar の完全過去はスキットに出てきたので。