今日も元気に行ってみようか!

2冊目のテキスト終わった!



2冊目の韓国語のテキスト、昨日のレッスンで全て終了~~~~~長かった~~~~



途中から、シャーペンじゃなくて、赤い消せるペンでテキストに色々とレッスン内容を書き始めてから、何となく「勉強したぁ~」という気分になれた。実際、書くだけで覚えていないんだけど

次回からは、韓国語能力試験の勉強ということになった。一応、中級受けようかと・・・・

で、今回からキム君とのレッスンは、ドラマを使って、会話の勉強を行うことになった。

日本題「棚ぼたのあなた」

原題「넝쿨째 굴러온 당신(ノンクルッチェ クロオン タンシン)」という私の大好きな韓国ドラマ。

わざわざ、会話を穴埋め問題にしてきてくれて、ドラマを見ながら、穴埋めしてみることに。



この主役の女優さんのセリフが早い。。。。でも、頑張って聞こえたままをほぼ日本語(カタカナ)書き取ってみる。
しかし、最初の括弧に(가ジャ)って書いてるし~「行くよ!」って意味だけど、「자(ジャ)」が書けないという情けなさ~

それに・・・・日本語なのに、な~んと、カタカナまで間違っている・・・・やっぱり手で書いてないと字って書けなくなるんだわね~

でも、完走した好きなドラマなので「勉強している」って感じではなく、楽しい勉強になりそうな予感
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「続くか?韓国語」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事