赤毛のアン展の自分用、お土産です。
カメラ女子、おひとり様、スクラップブック、ブログを思い起こさせる日記、、。改めてモンゴメリは、百年先の今をも先取りしていたのだな、と思います。
今週からは少しづつ、アンの物語より、いつ読んでも涙がこぼれてしまう、心を打つ言葉を紹介したいと思います。
今日は、「赤毛のアン」おそらくアンについで、人気ナンバーワンキャラクター「マシュー」の一言。
「そうさな、わしには十二人の男の子よりもお前一人の方がいいよ」
年老いて農作業がきつくなってきたマシューを心配して、マリラとマシューが望んでいた男の子だったら、農園のお手伝いができて、良かったのに、と話すアンに対してマシューが言う言葉です。それに続く全文はこちら。
「そうさな、わしには十二人の男の子よりもお前一人の方がいいよ」とマシューはアンの手をさすった。「いいかい?ー12人の男の子よりいいんだからね。そうさな、エイヴリーの奨学金をとったのは男の子じゃなくて、女の子ではなかったかな?女の子だったじゃないかーわしの娘じゃないかーーわしのじまんの娘じゃないか」
ー「赤毛のアン」村岡花子訳 新潮文庫
うう、涙が出ます。マシューのこの一言がなければ「赤毛のアン」が女性たちの聖書と言われる事もなかったのでは・・・と思うぐらいです。女性に学問はいらない、という風潮が未だに大勢の意識のなかにあり、また100年前はいっそう、その意識は強かったでしょう。
空想癖のある、今で言うちょっと・・かなり?KYで、個性的な女の子「アン」。そしてアンを全肯定するマシュー。「1ダースの男の子より、アンが特別だと、いってくれるマシュー。ある意味、「赤毛のアン」において、ギルバートより大事な存在だと思うのは、私だけではないはずです(笑)
写真は、アンを演じるミーガン・フォローズはじめどの登場人物も、文学作品映画化史上最高といっていいキャスティングだと思う、サリバンフィルムズのAnne Of Green Gables。マシュークスパートもハマり役だった、俳優 Richard Farnsworth 氏のマシュー。
サリバン・フィルムズの赤毛のアンシリーズもご覧下さい(英語)
http://anne.sullivanmovies.com
「アンを探して」はこちらより
http://www.grandjete.jp/lookingforanne/
6月2日までやっている三越日本橋店の「赤毛のアン」展。
まさかの展開でトロント在住の、モンゴメリ・マニア Kajihara Yukaさんとご一緒できました。
モンゴメリの日記など、まだ日本に紹介されていないモンゴメリの日記などもご存知なので、
モンゴメリの愛読書の展示コーナーなどは、きっとYukaさんの解説なしには 素通りしていたかもしれません。
Yukaさんありがとうございました。
写真は、何か記念に・・・とマシューをセクハラするの図。
(本当は「腰痛を心配してさすっている」つもりだったのですが、どうみてもお尻を触ろうとしている人になっています)
また、「アンを探して」でお世話になった、高橋ゆかさんとも久々の再会が!
アンファンなら一生に一度はいきたいプリンス・エドワード島のPRにいらっしゃってました。ユリ・ガニオン・プロデューサーがこの場にいらっしゃらないのが残念。
村岡花子氏とモンゴメリのヒストリー、そして「花子とアン」にも関連した資料の展示も充実した「赤毛のアン」展でした。
Kajihara Yukaさんの「たった半世紀ぐらいか経過していないのに、今の日本人の同じ世代とくらべると、もう人種が違うぐらいに文化度に差が出ているかもしれないですね」という言葉にハッとさせられました。
おそば屋さんでお昼を一緒に食べながら、好奇心の赴くままに国境を越えてリサーチされるYukaさんの大冒険に感動しながら、今回の出張では、私が携わる世界である、映画についても考えさせられるものがあり、それについて、どこかでつながった気がしました。
受験勉強中心の学校教育では、数字ではかれない文化活動は軽視されがちですが、文学・芸術、という人間の根本に関わる部分を軽視しつづけたツケが、今、イジメ問題・自殺問題など顕在化して静かに大きな波になって押し寄せてきている気がしてなりません。
文化・芸術に携わる者だからこそ、がんばっていきたいなぁと決意を新たにしました。
三越日本橋店で行われている「赤毛のアン」展、6月2日(月)まで行われています。
ぜひ遠く離れた日本とカナダで生まれ、一つの本「赤毛のアン」を生み出したモンゴメリと花子の足跡をたどってみてください。
http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/event/anne/index.html
そして・・・ここから宣伝活動です(恥)
赤毛のアン展で行われているアン関連グッズ、その種類の多さに驚きました・・・!
そ、そして・・・!
赤毛のアン100周年記念として製作された宮平監督作「アンを探して」DVD、関連グッズも販売しておりまーす!
「アンを探して」DVD、シナリオ本、そしてポストカードのセットで「赤毛のアン」展特別価格で用意しております。
どうぞ、よろしくお願いします♪
通販でも入手できます♪⇒「アンを探して」
それではみなさま、今週も「花子とアン」楽しみですね~♪
急な決断ではありましたが、「赤毛のアン」展の初日もある!エイヤ!と思って、沖縄から東京へ江戸のぼりしてきました。
楽しみにしていた展示会に足をふみいれると、そこに広がるモンゴメリの世界。
人ごみにまぎれて見ていたら、なんだかとっても詳しい解説をされている方がいらっしゃる。
私の記憶が正しければこんなに詳しい説明ができる人は、数えるぐらいしかいない・・・。
そう、トロント在住のモンゴメリ専門家のYuka Kajiharaさんしかいないはず・・・。
Yuka KajiharaさんはFacebook友達でもあり、そういえば日本に帰ってらっしゃるといっていた・・・。
ただし、直感とはいえ、「人違い前科」の多い私、突然声をかけて間違っていたらどうしよう・・・
色々考えた結果、心のなかで「(Yさんじゃないですか~?)」と声かけ風に頭を左右に動かし自己主張しながら「ガン見」することにしました!
(失敗したらとても怪しい人です。まねしないでください)
するとFacebookで覚えていてくださっていて、「宮平さんですか?」と反応してくださり、トロントと沖縄、海を越えて初対面できました!!
アンに引き寄せられたとしか思えません。
立ち話となりましたが展示会中で、お姉さまとご一緒でしたので、「では後ほど・・・」遠慮しようかと思っていたのですが、考えたらモンゴメリスペシャリストとともに「赤毛のアン」展が見れる千載一遇の大チャンス!逃す手はない!「ぜひ一ご一緒させてください!」と気さくなお姉様も心よくご了承いただき、Yuka Kajiharaさん解説付き「赤毛のアン」展を楽しむという、おそらく日本で2人しか体験していない(マジです!)とても贅沢な展示会体験となりました。
ゆかさん、お姉さま、楽しいひとときを、ありがとうございました♪ゆかさんの壮大なプロジェクトも楽しみしております。
その後、村岡恵理さんと美枝さんのお二人にもお目にかかれて、最高の「赤毛のアン」展体験となりました。
おはようございます。
合間をぬって「花子とアン」の足跡をたずねようと躍起になっています。
こちらも訪ねたい場所の一つです。
朝日新聞デジタルより引用します。
http://mantan-web.jp/2014/05/17/20140516dog00m200041000c.html
高視聴率を記録しているNHKの連続テレビ小説「花子とアン」のモデルで翻訳家の村岡花子さんの母校・東洋英和女学院(東京都港区)で開催中の史料展示「村岡花子と東洋英和 2」が好評だ。同学院によるとドラマが始まった4月から毎週約100人の見学者が訪れているといい、同学院史料室の酒井ふみよさんは「約半年ごとに内容を変えて展示を行っているが、今までの展示では学外の見学者はほぼゼロに近かった。今回は異例の数」と驚いている。
学内の展示コーナーには、村岡さんの写真や直筆原稿、学内の機関誌に掲載された村岡さんの寄稿やインタビューなどが集められている。中でも、吉高由里子さん演じる主人公・はなが通う修和女学校のブラックバーン校長のモデルとされる同学院の前身・東洋英和女学校で1890(明治23)年から、約30年間校長を務めたブラックモア校長の言葉や、ドラマで浅田美代子さん演じる寮母のモデルとされる人物の写真なども見ることができ、ドラマの世界とリンクさせて楽しむことができる。
酒井さんによると、見学者を集計し始めた3月27日から5月10日までの見学者は約600人で、50~70代を中心に女性の見学者が大半を占めるという。酒井さんは「村岡花子さんが東洋英和で学んだ環境や雰囲気、大事になさっていたことを感じていただけたらと思う」と話している。
史料展示「村岡花子と東洋英和 2」は東洋英和女学院六本木校地(東京都港区六本木5)の本部・大学院棟1階ロビーで9月末まで開催。見学無料。見学可能時間は、日曜祝日以外の午前9時~午後8時。土曜は午後7時まで。
ちょっと用事があり、東京につかの間の出張です。
でも偶然は重なるもので明日「赤毛のアン」展三越日本橋展がスタート。
これは行かないわけにはいきません。
画像は、三越日本橋店さんの画像より。
先週の「花子とアン」、ブラックバーン校長先生の言葉に感動しました。
コメントをいただいたはたえさんが書いてくださったように、私もこのブラックモア校長先生(ドラマ中のブラックバーン先生)の言葉を読んだ記憶があり、探してみました。
それは 村岡花子随筆集 をみななれば のなか、「若さをどう考えたらいいか」という随筆のなかに、ありました。タイプする時間がなくて すみませんが、皆さんと共有したいと思います。
宮平
NHKのホームページに「花子とアン」のファッションについて取り上げられていますね!
「花子とアンへの道」には、教師時代の花子の写真が・・・。
どっちが生徒だかわからない(笑)
でも、その笑顔から、快活さが伝わってくるようです。
小さいお花さんの活躍がますます楽しみです。
「アンを探して」宮平貴子
「花子とアン」、花子の恋の行方・・・。
以下一部の方にとっては、少しネタバレ?かもしれません。
花子さんと花子さんを支えた夫の村岡敬三(にんべんがつきます)氏。
以前にも掲載した辞書の写真は、ドラマのなかに描かれているように、旦那さんからのプレゼントだったとありました。
「アンを探して」宮平
花子とアン、先週は、家族に愛されなかった蓮さまと花子の母親とのシーンに・・・朝から号泣してしまいました。
『花子とアンへの道』にあった村岡花子さんのお母様の穏やかな笑顔、どこか演じられる室井滋さんの穏やかさに相通じるものがあります。
映画『アンを探して』宮平貴子
少し「花子とアン」から外れるかもしれません(笑、お許し下さい。
今日も「をみなれば」で考えさせられる一文を・・・。
私は沖縄出身・在住なので、アメリカに対しては、とても複雑な気持ちがありますが、模倣ばかりではいけないという気持ちには共感しました。
「をみななれば」に清少納言について書かれておりました。
「花子とアン」のシーンのなかで蓮子さんが清少納言は意地悪だったのでは、という台詞がありますが、村岡花子さんは清少納言の鋭い観察眼に感心しておられたようです。
また、「をみななれば」のなか、村岡花子さんは 清少納言についての考察で 今の時代に清少納言が生きていたら・・というものがあります。
「アンを探して」の執筆の際、「絶対に赤毛のアンを超えられない」という壁にどう向き合うか、と考えたとき、モンゴメリが今の世の中に生まれていたら、何を書くだろうか、という視点を大切にしよう、と思いました。
(モンゴメリは、今世間が取り上げていることの全ての先駆者な感じがしますが その件についてはまた後で・・・)
なので、壇ふみさんからいただいたコメントを、この点で非常に、嬉しく思いました。
「アンをめぐる人々」の、最上の第一章にめぐりあった思いです。爽やかな涙が頬をつたいました。
女優・作家 壇ふみさん
いずれにしても、やはり名作は時代が変わっても変わらず、「人間」を描いていることに、間違いありません。
ちょっと「花子とアン」に、新しい恋の兆しがでてきましたね。
今週は少し、村岡花子随筆集「をみななれば」より いくつか取り上げたいと思います。
村岡花子さんの男性観はとってもはっきりしていて好きです。
村岡花子さんはとても旦那さんのことを尊敬していて、まるでそれはアンとギルバート、そのものです。
しかし、好き嫌いもはっきりしていて、読んでいて清々しいほどです(笑)。
このページのあと、タクシーの運転手の身の上話になるのですが、先日私も、タクシーの運転手さんに「女房に逃げられましてね~」と、同じように身の上話をされたことと重なりました。割と多いのですが、村岡花子さん、他の随筆でもタクシーの運転手の話がでてきたので、もしかしたら、「話され上手」だったのかもしれない、と思い、村岡花子さんを身近に感じたのでした。