ここ数日、ブログのヘッダーに色々と手を加えています。フォントが変わったり、突然、色々な物体（！）が追加されたりしてますが、まだ調整中ですので驚かれませんように。
今後も大幅に変わるかも...。
ガチョウも薔薇も映画「アンを探して」にとって大切なエッセンスでした。
ガチョウ達とガチョウ小屋は、映画のためだけに、B&Bのセットの側に設置されたのですが、影にはクロードEPの奔走がありました。
ちなみに英語だとガチョウはgeese（単数形ではgoose）。
いわゆるカナディアン・ギースです。
私は最初、身体が白いのでついduck（アヒル）と呼んでしまい、クロードEPに「ギースね」と訂正されてました...。恥）
とにかくこうしてガチョウ達だけの寄りの撮影やサウンド取りもありましたし、彼らはりっぱな出演者？！
静かなシーンの撮影で、突然、羽をばたつかせ、クワックワッと騒ぎ始めた時は、撮影クルー一同、焦りまくりでしたが、そこにいるだけでユーモラスで場を和ませてくれた愛すべきガチョウ達でした。
写真・文 藤本紀子
モンゴメリの貴重な直筆原稿です。
「赤毛のアン」第一章の書き出し部分。
（８月、シャーロットタウンのコンフェデレーションセンターのモンゴメリ展示にて撮影）
Anne of Green Gables,
Chapter 1, Mrs. Rachel Lynde is surprised.
そして本文、Mrs Rachel Lynde lived just where Avonlea main road... と続きます。
自伝「The Alpine Path」によると、モンゴメリは物語の書き出しにいつも苦労し、最初の１節が書けると、もう物語の半分は書き終えたような気分になったということです。でもこの書き出しに関しては、考え込む事も無く、スラスラと出て来たとか。雨がそぼ降る、湿っぽい６月の夕暮れ時、マクニール農場のキッチンで、西向きの窓から入って来る仄かな光をたよりに物語の冒頭を綴ったと日記には回想されています。
「赤毛のアン」の執筆が行われたのは１９０４年の春から１９０５年の秋にかけて。主に一日の仕事を終えた夜に、彼女の切り妻屋根の部屋の窓辺に座って書かれたそう。この１００年の時を経たペンでの直筆文字を見ていると、凍えるような寒い夜でも、ランプの光の瞬きの下、一心に文章を書き綴っている彼女の姿が見えるようです。窓の外では彼女が愛した林檎の巨木が、島の強風に揺られてワサワサと音を立てている...。直筆の文字って何だか想像力をかき立てられますね。
今年は出版１００周年のため、様々なモンゴメリの遺品が日本でも展示されているようで、赤毛のアン展では直筆原稿も展示されているようです。
ところで、コンフェデレーションセンターがネット上に作ったデジタル展示「あるカナダ人の人生を描写して：L.M. モンゴメリのスクラップブックとブックカバー」の存在はご存知でしょうか。
「赤毛のアン」の背後にあるモンゴメリの世界の奥深さが紹介された展示で、ものすごい情報量。彼女の様々な顔を紹介もする充実した内容です。
日本語のページもあるので、まだの方は、ぜひご覧になってみてください。
＊スクラップブックと言えば、映画「アンを探して」にも、時を経た大学ノートが登場し、中にはいろいろなオブジェがスクラップされています。宮平監督も自分のノートを作って映画製作のための記録を取っていましたっけ。
ブログも一種の電脳スクラップブックと呼べるかもしれません。
写真・文 藤本紀子
主人公、杏里（あんり）の自転車。
こちも小道具班が用意してくれました。
ブルーの自転車に合わせて、ヘルメットもブルー。
プリンスエドワード島では、自転車に乗る時にヘルメット着用が義務づけられています。
最初は自転車に乗るのがあまり得意ではないと言っていた杏里役の穂のかですが、何度も坂を上ったり下りたりと体力的にも大変な自転車での撮影を、全て問題無くこなしてくれました。
最後にはとても上手に自転車が乗れるようになっていましたよ。
杏里の自転車シーンは、映画の中でも登場回数が多いので、注目です。
写真・文 藤本紀子
プリンスエドワード島ロケには、地元PEIからもクルーが参加しています。
モントリオールや日本から初めてのPEIに来て、右も左も分らないキャストやクルーにとっては、色々な地元情報も提供してくれる頼もしい存在でもありました。
トップの写真は3rd AD（助監督補）のジェイミー。宮平監督やブレア助監督らと連絡を取りながら、主にキャストとセットの間のパイプ役を務めてくれました。
このジェイミーの写真を撮ったのは、背後に海が広がる野原の真ん中。シーンの合間に穂のかとロザンナと一緒にビーチまでお散歩したのですが、ジェイミーも一緒でした。
そういう時にも、ジェイミーはしっかりキャストをアシストします。そして、さあ、リハーサル！ともなると、キャスト達をセットまで迅速にエスコートします。
そしてこちらも地元トリオ。
左からPA（プロダクション・アシスタント）のジェレミー、リチャード、ドライバーのコリンです。
ジェレミーは地元TVに出演もする俳優で、いずれは監督として映画を撮るのが夢だそうです。
その他、コスチュームやメイク、ヘアー、Unit部門でも優秀な地元スタッフのヘルプがあり、無事にPEIロケを終える事が出来ました。
写真・文 藤本紀子
それぞれの長靴で紹介されていた水色の長靴の他に、お気に入りだったのがこの短い長靴。
トップの写真は８月２９日の夜間撮影にて。（photo by Noriko Fujimoto）
ゼラーズで10ドル前後という破格の安さに試しに買ってみたのですが、これ、意外と便利！！
特に、雨が降らなくても、朝露をたっぷり含んだ芝生など、シューズだとすぐびしょぬれになる場所で大活躍。
後半はもう、天気を問わず、愛用していました。（実は、今も愛用してます...たまに...）
オジさん柄なのが玉に傷ですが、日本製はもっと派手な柄や、可愛い柄がたくさんあるようです。
先週、１１月１１日は、ちょうど９０年前の１９１８年に第一次世界大戦が終息した日でした。カナダではこの日を第一、第二次、朝鮮戦争の戦没者を慰霊する「Remembrance Day（英霊記念日）」としています。毎年、この時期になると日本の赤い羽募金のように、街中は赤いポピーの花の襟飾りを付けた人々で溢れるので、「ポピーデー」とも呼ばれています。
トップの写真は１９９４年の英霊記念日のポスター。（Photograph by Master corporal Stephen Roy, Department of National Defense.）
なぜ赤いポピー（芥子）の花なのかというと、第一次大戦に出征したカナダ軍の兵士でモントリオールのマッギル大医学部教授でもあったJohn McCraeという人が、目の前で戦死した同胞を悼んで書いた詩「フランダースの野原にて（In Flanders fields ）」から来ています。赤いポピーの花は、ナポレオン戦争の戦場の焼け跡にたくさん咲いた事から、その血のような赤い色と相まって戦死者の魂を象徴する花と言われるようになったようです。
１９２０年にゲラン婦人という方がフランスで手作りのポピーの花を売って、戦争で破壊された地域の子供達を救う募金を始めた事から、カナダでも翌年から退役軍人協会などが中心になって赤いポピー募金が始まりました。（興味のある方はVeterans Affairs Canadaのサイトなどご覧になって下さい）
以下は有名な「フランダースの野原にて（In Flanders fields ）」の詩。フランダースといえば、日本人には「フランダースの犬」で馴染みがありますよね。
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
第一次世界大戦（１９１４～１８）はモンゴメリ自身の人生や、その作品にも大きな影響を与えています。「アンの娘リラ」（Rilla of Ingleside）では、大戦に人生を翻弄される大人達や兄弟達の様子が、アンの末娘リラの目を通して描かれています。
映画「アンを探して」でも戦争は重要なキーワード。戦争という人類共有の経験が、個人の記憶や付随する様々な装置を介して、まるで一人のキャラクターのように映画の中でしっかりと生きている．．．そんな事を感じるのです。
Report by Noriko Fujimoto
いつもブログへの訪問、ありがとうございます。
このブログはモントリオール在住のユリ・ヨシムラ・ガニオンプロデューサーと、宮平貴子監督、藤本紀子の３人で執筆しています。
＜プロフィール＞
ユリ・ヨシムラ・ガニオン（Yuri Yoshimura Gagnon）プロデューサー
初プロデュース作品、クロード・ガニオン監督作の『Keiko』（今年、DVD化も）が、７９年日本映画監督協会新人賞を受賞。以来、『ケニー』（８７年、モントリオール世界映画祭グランプリ）、９１年『ピアニスト』などガニオン作品を中心に２６本の映画をプロデュース。国際映画祭で高い評価を受ける骨太な作品を多く世に送り出して来た。０７年はC.ガニオン監督作『KAMATAKI（窯焚）』がベルリン映画祭でSpecial Mention award、モントリオール世界映画祭では最多の５冠達成。
『アンを探して』は構想１０年の意欲作。
宮平貴子（Takako Miyahira）監督
沖縄、那覇生まれ。
一般映画サークル突貫小僧を経て映画に興味を持ち、大学の友人らと短編映画作りに目覚める。在学時、カナダ在住の映画監督クロード・ガニオンの『リバイバル・ブルース』で1stカメラ助手を担当。一年後、同監督から再び声がかり、モントリオール世界映画祭で最多の５部門受賞した日加共同製作『KAMATAKI』に参加、てんやわんやながら助監督を務める。
また神崎紫峰氏を追ったドキュメンタリー『炎の声』は撮影・編集に参加。膨大なリサーチを自ら行ない「脚本・監督・編集」という姿勢を貫く師ガニオンから多くを学ぶ。『アンを探して』は、『赤毛のアン』がそうであるように、個性的なキャラクターが勢揃いした、宝石箱のような映画。堅苦しいこと抜きで、アン・ファンじゃなくても、楽しめる作品です。と断言します！
藤本紀子（Noriko Fujimoto）脚本協力、リポーター
フリージャーナリスト、ライター、フォトグラファー。昨年まで主にスポーツ紙記者としてメジャーリーグを取材・執筆。野球以外のスポーツ、映画、旅取材も多数。「赤毛のアン」好きな母親の下、幼少から「アン」好き、プリンスエドワード島大好き。
映画「アンを探して」には、脚本の執筆に２００４年から参加。PEIロケではリポーター役を仰せつかり、スチール撮影、メイキングビデオの撮影、通訳に、ちょこっと出演も（恥）。撮影現場の楽しさと、自分の未熟さも知る素晴らしい経験を与えられた事に感謝。著書に『ケベック、パフォーミングアーツの未来形』（共著／三元社刊）がある。野球の話をさせると熱く語り出すので注意。笑）
夜間撮影で思い出すのは、クランクアップも迫った２９日。闇夜の薮の中の一本道での撮影。照明に照らし出される何本もの蚊柱に唖然とする間も無く、何千、何万という蚊の大群が、丸腰で撮影に掛かり切りの私達に次々と襲いかかった。
クルーの誰かが'Welcome to the Mosquito Heaven（蚊天国にようこそ）'とつぶやいた．．．。
なんちゃって、いや～、ホントにあの時の蚊はすごかったです。
あんな凶暴で凄まじく飢えた蚊は生まれて初めて。カメラが回っている時は音を立てられない私達は、身動きも出来ず、蚊の絶好の餌食。私はメイキング用のミニDVカメラを手持ちで回していたのですが、蚊除けを全身に塗っても、手の平とか耳の後ろとか、顔や頭の中とかありえないような場所を刺して来るので、もう気が狂いそうでした。ついでにカメラのフレームもぐらぐら..涙）
なんでも蚊は黒いものに寄って来るとか。
カメラ機材とか、黒髪とか大好きらしい．．．
アイスクリームソーシャル （Ice Cream Social）という言葉、ご存知でしょうか？
ヴィクトリア朝時代頃からアメリカ・カナダで盛んになった、主に教会や学校、クラブなど子供や若者が関わる会が催す親睦会の呼び名で、アイスクリームを食べながら和気あいあいするのが特徴の集いです。
子供ならアイスクリームに釣られて参加なんて事もあるでしょうし、もちろん大人だってアイスクリームを食べながらなら、お喋りも弾んで楽しいですよね。
「赤毛のアン」の１４章。アンがマリラの紫水晶をなくしたと嘘を付いてまでも行きたがったのが、教会主催のアイスクリームソーシャルです。当時のアイスクリームというのは、それだけ魅惑的なスイーツだったのでしょう。
アンは...words fail me to describe that ice cream. Marilla, I assure you it was sublime.（アイスクリームって言語を絶したものだわ、マリラ。まったく崇高なものね）なんて表現しています。
トップの写真はプリンスエドワード島が誇るアイスクリーム屋さん、COWS ice cream。カウズという名前の通り牛のマークが目印。
カウズは素材の良さを感じさせる美味しさで、旅行雑誌の世界ベスト１０アイスクリームにも選ばれているくらい。現代の島でのアイスクリームソーシャルにも、引っ張りだこのアイスクリームです。
残念ながら店舗は島にしか無いので、今の所、島でしか味わえない貴重な味です。
COWSはロゴやイラスト入りのTシャツなどグッズも数多く出していて、島のお土産としても人気です。
映画「アンを探して」とも深～い関わりのあるCOWS Ice Creamです。
詳しくはこちらも参照。
Report by Noriko Fujimoto
美しい砂浜が広がるPEI National Park内のCovehead Harbor周辺での撮影。
ビーチの多いプリンスエドワード島ですが、島出身のクルーに北岸で一番のお薦めを聞くと、大概、ここの名前が出て来ます。
この日、天気は見事に快晴でした。
緊迫した映画の撮影現場であっても、晴れた海辺にいると妙に和んだ気分になるから不思議です。
