幻聴で思った事その４
2022.3.2(Wed)
福岡大
フランス語単語意味発音について解説フランス語音
フランス語原文
Devior
（ルジュドワァテルミニーストラバイュスソア）ぜひ今晩この仕事を終えなければ成らないJe dois terminier ce travail ce soir
ルジュドワァJe dois私はしなければならない、テルミニーterminier終了、ストラバイュce travailこの作品、スソアce soir今日の夕方、
（セラデベイトアーリービートゥドゥター）遅くても早くてもそうするべきだったCela devait arriver tot du tard
セラデベイトCela devaitそれはしなければならなかった、
アーリービートゥドゥターarriver tot du tard早く着く、
（ルジョードゥレィメートアーラーボールツゥ）追い出すべきだったJaurais du le mettre a la porte
Falloior
ルジョードゥレィJaurais du le私が持っている必要があります、メートmettre置く、アーラーa la～に、ボールツゥporte門、
（イーフォゥドュコラージュシロンルブルブシアードラビー）人生に成功したいなら勇気が必要であるIl faut du courage si i'on veut r'eussir dans la vie
イーフォゥIl fautこれは必要である、ドュコラージュ勇気、シロンsi i'onもし私達、ルブルブシアーveut r'eussir成功したい、ドラビーdans la vie生活の中で、
直ぐ立たなければなりません
（イーフォゥキュールジョンパーフトゥトドゥスィーツゥ／インメーフォーウパーフトゥトドゥスィーツゥ）Il faut que je parte tout de suite/Il me faut partir tout du suite
キュールジョンque jeその私、パーフトゥトゥparte tout全てを残す、ドゥスィーツゥde suiteたった今、インメーフォーウIl me faut
（イールマァファーリューアンモアプーパーシェーブースートラバーイュ）この仕事を仕上げるには一か月必要だった Il m'a fallu un mois pour achever ce travail
イールマァIl m'a彼は持っていた、ファーリューfalluしなければならなかった、アンモアun mois月、プーパーシェーブーpour acheve完了する、スートラバーイュce travailこの作品
Avoir a inf
（ルジェィブークードアーブージーアー）申し上げなければならない事が沢山ありますJ'ai Beauvoup de choses a vous dire
ルジェィ私は持っている、ブークードBeauvoup de沢山の、ショーウズゥchoses物、アーブージーアーa vous dire貴方に伝えるために
（インムーレィストキューラービージーアーフェア）まだに二人か三人訪れなければなりませんIl me reste quelaques visites a faire
インムーレィストIl me reste私は去りました、キューラービージーquelaques visites数回の訪問、アーフェアする、
（セッチュイニュウーケージオンアポフィティ）この機会をつかなまなくては
C'est une occasion a profiter
セッチュイニュC'est uneそれは、ウーケージオンoccasion機会、アポフィティ楽しむ
Avoir Boesion
（セッフェラワーウーンブーゾンドゥドォ）この花に水をかけなければCes Fleurs ont besion de d'eau
彼は疲れている睡眠が必要だIl est fatigu'e Il a besion セッフェラワーCes Fleursこれらの花、ウーンブーゾンont besion必要、ドゥドォde d'eau水の
de dormir
（ルジェィグォンブジョンダルジョン）是非金が必要だJ'ai grande besion d'argent
ルジェィJ'ai私は持っているグォンブジョンgrande besion大きな必要性、ダルジョンd'argent銀、
Etre necessaire ungent火急、Indispenssable不可欠
（イーレィネッサセーァディトゥプゥドゥン／イーレィネッサセーァクォンソープードン）慎重である事が必要だIl est necessaire d'etre prudent/Il est necessaire qu'on soite prudent
イーレィネッサセーァIl est necessaireこれは必要である、ディトゥプゥドゥンd'etre prudent気を付ける、 プーゥドン気をつけろprudent、クォンソープードンqu'on soite prudent気を付けましょう、
（イーレィジョーションドゥプゥティニーアーソーンネークォ）彼の賛成を得ることが先ずは必要だIl est urgent d'obtenir son accord
インレードーンディースサーブイーレィジョーションIl est urgent其れは急務であります、ドゥプゥティニーアーd'obtenir取得する為、ソーンネークォson accord彼の同意
私に貴方の許可を得ることが不可欠だIl est indispensable que j'ait votre autorisation
（インレードーンディースサーブクージェーボーツォウートリゼーション）Il est indispensableそれは不可欠です、クージェーボーツォque j'ait votre私が貴方を持っている事、ウートリゼーションautorisation承認、
（スリュブエネーセーァーアンディースサーブルポーメーエージーチュ）私の研究にとってこの本が不可欠だCe livre est necessaire inddispensable pour mes etudees
スリュブCe livreこの本、エネーセーァー必要です、アンディースサーブルinddispensable必要不可欠、ポーメーエージーチュpour mes etudees私の研究に、エチュージーズetudees勉強した、
obliger物が主語etre oblige人が主語
（ラーネッセィトゥーウージェーアクセフティブセットプーポジション）彼は必要に迫られ提案を受け入れなければならなかったLa N'essait'e ia oblig'e accepter cette proposition
ラーネッセイトゥLa N'essait'eそれらを試さないでください、ウージェーアクセフティブoblig'e accepter受け入れを余儀なくされた、セットプーポジションcette propositionこの命題
（ラッファームデェビィテェアビークソーンマリー）妻は夫と同居を必要とするLa fenne est oblig'ee d'habbiter avec son mari
ラッファームLa fenne妻、エットオブビジーest oblig'ee義務付けられています、デェビィテェアビークd'habbiter avec一緒に暮らす、ソーンマリーson mari彼女の夫
Importer Inportqant
スーキーアポーゥトースードゥセーデサイダートゥドゥスゥーツゥ／イーレーポフトコンスーディスサイドスゥドゥスゥスィ大切なのはすぐに腹を決めることだCe qui est Important (Ce qui Importe),c'est de se decider tout de suite/L'important est de se decider tout de suite/Il importe qu'on se decide sub tout de suit
スーキアCe qui estこれは、スーキーアポーゥトーCe qui Importe重要なこと、スードゥセーデサイダーc'est de se decider決めることです、トゥドゥスゥーツゥtout de suiteたった今、イーレーポフトコンスーディサイドIl importe qu'on se decide私たちが決めることが重要です、イーレーポフトコンIl importe qu'on私たちが重要です、スーディスサイドse decide決定します、スゥドゥスゥスィsub tout de suit今すぐ補佐、
L'essentiel est de inf
（リーソンセーレードゥギャラダソンソンサーファー）肝心なのは冷静を保つ事だL'essentiel est de garder son sang froid
リーソンセーレードゥL'essentiel est de主なことは、ギャラダソンgarder son彼女を保つ、ソンサーファーson sang froid彼女の冷たさ
物が主語Damander Exiger Necessiter Couter
その旅行は一日かかるCe voyage damande un jours
スボィヤージュCe voyageこの旅行、デーモンドアンジュールdamande un jours一日お願いします、
（ソレイジジュディモンドブークードゥパセッションズ）それには非常に忍耐が要るCela exige damande beaucoup de patience
ソレイジジュCela exigeそれには、ディモンドブークーdamande beaucoup沢山聞く、ドゥパセッションズde patience忍耐、
（スーラーニースーチーハーデナグーゼション）それには話し合いが必要と成るだろうCela n'ecestiera des nagociations
スーラーニースーチーハーCela n'ecestieraそれは必要ありません、デナグーゼション交渉、
（スートラバーイュマークーツゥブークーディファーォ）この仕事には大変な努力が必要でしたCe travail m'a coute veaucoup d'efforts
マークーツゥm'a coute私にかかったブークーディファーォveaucoup d'efforts大変な努力
vouloir supposer
（セッチュイニュプロンキーブーブークードゥ）大量の水を必要とする植物だC'est une plante qui veut beaucoup d'eau
プロンキーブーplante qui veut欲しい植物、ブークードゥbeaucoup d'eau沢山の水
（セーラーシューポーズーアントラバィーコンシディハーブー）大変な仕事が必要だCela suppose un travil considerable
セーラーシューポーズーCela supposeそれは、アントラバィーun travil仕事、コンシディハーブーconsiderableかなりの、
s'imposer
（ラージープレーションサンポーズ）慎みが肝要だLa discr'etion S'impose
ラージープレーションLa discr'etion裁量サンポーズS'impose自分自身に課す
Prendre Mettre物が主語
（セラプレンドデュトンボ）それは時間掛かるCela plend du temps
（ルジェアンシンモァアールシュフィーストラバイ／アミアモアアーィトロィハシェイル）この仕事を仕上げるには一か月必要だったJ'ai mis un mois a achever ce travail/Ce travail a mis un mois a etrre acheve、ルジェアンシンモァJ'ai mis un mois私は一か月かかりました、アールシュフィーa achever完了、アールシュフィーストラバイa achever ce travailこの作業を完了するには、アミアモアa mis un mois一か月かかりました、アーィトロィハシェイルa etrre acheve完成する、
2022.3.2(Wed)
福岡大
フランス語単語意味発音について解説フランス語音
フランス語原文
Devior
（ルジュドワァテルミニーストラバイュスソア）ぜひ今晩この仕事を終えなければ成らないJe dois terminier ce travail ce soir
ルジュドワァJe dois私はしなければならない、テルミニーterminier終了、ストラバイュce travailこの作品、スソアce soir今日の夕方、
（セラデベイトアーリービートゥドゥター）遅くても早くてもそうするべきだったCela devait arriver tot du tard
セラデベイトCela devaitそれはしなければならなかった、
アーリービートゥドゥターarriver tot du tard早く着く、
（ルジョードゥレィメートアーラーボールツゥ）追い出すべきだったJaurais du le mettre a la porte
Falloior
ルジョードゥレィJaurais du le私が持っている必要があります、メートmettre置く、アーラーa la～に、ボールツゥporte門、
（イーフォゥドュコラージュシロンルブルブシアードラビー）人生に成功したいなら勇気が必要であるIl faut du courage si i'on veut r'eussir dans la vie
イーフォゥIl fautこれは必要である、ドュコラージュ勇気、シロンsi i'onもし私達、ルブルブシアーveut r'eussir成功したい、ドラビーdans la vie生活の中で、
直ぐ立たなければなりません
（イーフォゥキュールジョンパーフトゥトドゥスィーツゥ／インメーフォーウパーフトゥトドゥスィーツゥ）Il faut que je parte tout de suite/Il me faut partir tout du suite
キュールジョンque jeその私、パーフトゥトゥparte tout全てを残す、ドゥスィーツゥde suiteたった今、インメーフォーウIl me faut
（イールマァファーリューアンモアプーパーシェーブースートラバーイュ）この仕事を仕上げるには一か月必要だった Il m'a fallu un mois pour achever ce travail
イールマァIl m'a彼は持っていた、ファーリューfalluしなければならなかった、アンモアun mois月、プーパーシェーブーpour acheve完了する、スートラバーイュce travailこの作品
Avoir a inf
（ルジェィブークードアーブージーアー）申し上げなければならない事が沢山ありますJ'ai Beauvoup de choses a vous dire
ルジェィ私は持っている、ブークードBeauvoup de沢山の、ショーウズゥchoses物、アーブージーアーa vous dire貴方に伝えるために
（インムーレィストキューラービージーアーフェア）まだに二人か三人訪れなければなりませんIl me reste quelaques visites a faire
インムーレィストIl me reste私は去りました、キューラービージーquelaques visites数回の訪問、アーフェアする、
（セッチュイニュウーケージオンアポフィティ）この機会をつかなまなくては
C'est une occasion a profiter
セッチュイニュC'est uneそれは、ウーケージオンoccasion機会、アポフィティ楽しむ
Avoir Boesion
（セッフェラワーウーンブーゾンドゥドォ）この花に水をかけなければCes Fleurs ont besion de d'eau
彼は疲れている睡眠が必要だIl est fatigu'e Il a besion セッフェラワーCes Fleursこれらの花、ウーンブーゾンont besion必要、ドゥドォde d'eau水の
de dormir
（ルジェィグォンブジョンダルジョン）是非金が必要だJ'ai grande besion d'argent
ルジェィJ'ai私は持っているグォンブジョンgrande besion大きな必要性、ダルジョンd'argent銀、
Etre necessaire ungent火急、Indispenssable不可欠
（イーレィネッサセーァディトゥプゥドゥン／イーレィネッサセーァクォンソープードン）慎重である事が必要だIl est necessaire d'etre prudent/Il est necessaire qu'on soite prudent
イーレィネッサセーァIl est necessaireこれは必要である、ディトゥプゥドゥンd'etre prudent気を付ける、 プーゥドン気をつけろprudent、クォンソープードンqu'on soite prudent気を付けましょう、
（イーレィジョーションドゥプゥティニーアーソーンネークォ）彼の賛成を得ることが先ずは必要だIl est urgent d'obtenir son accord
インレードーンディースサーブイーレィジョーションIl est urgent其れは急務であります、ドゥプゥティニーアーd'obtenir取得する為、ソーンネークォson accord彼の同意
私に貴方の許可を得ることが不可欠だIl est indispensable que j'ait votre autorisation
（インレードーンディースサーブクージェーボーツォウートリゼーション）Il est indispensableそれは不可欠です、クージェーボーツォque j'ait votre私が貴方を持っている事、ウートリゼーションautorisation承認、
（スリュブエネーセーァーアンディースサーブルポーメーエージーチュ）私の研究にとってこの本が不可欠だCe livre est necessaire inddispensable pour mes etudees
スリュブCe livreこの本、エネーセーァー必要です、アンディースサーブルinddispensable必要不可欠、ポーメーエージーチュpour mes etudees私の研究に、エチュージーズetudees勉強した、
obliger物が主語etre oblige人が主語
（ラーネッセィトゥーウージェーアクセフティブセットプーポジション）彼は必要に迫られ提案を受け入れなければならなかったLa N'essait'e ia oblig'e accepter cette proposition
ラーネッセイトゥLa N'essait'eそれらを試さないでください、ウージェーアクセフティブoblig'e accepter受け入れを余儀なくされた、セットプーポジションcette propositionこの命題
（ラッファームデェビィテェアビークソーンマリー）妻は夫と同居を必要とするLa fenne est oblig'ee d'habbiter avec son mari
ラッファームLa fenne妻、エットオブビジーest oblig'ee義務付けられています、デェビィテェアビークd'habbiter avec一緒に暮らす、ソーンマリーson mari彼女の夫
Importer Inportqant
スーキーアポーゥトースードゥセーデサイダートゥドゥスゥーツゥ／イーレーポフトコンスーディスサイドスゥドゥスゥスィ大切なのはすぐに腹を決めることだCe qui est Important (Ce qui Importe),c'est de se decider tout de suite/L'important est de se decider tout de suite/Il importe qu'on se decide sub tout de suit
スーキアCe qui estこれは、スーキーアポーゥトーCe qui Importe重要なこと、スードゥセーデサイダーc'est de se decider決めることです、トゥドゥスゥーツゥtout de suiteたった今、イーレーポフトコンスーディサイドIl importe qu'on se decide私たちが決めることが重要です、イーレーポフトコンIl importe qu'on私たちが重要です、スーディスサイドse decide決定します、スゥドゥスゥスィsub tout de suit今すぐ補佐、
L'essentiel est de inf
（リーソンセーレードゥギャラダソンソンサーファー）肝心なのは冷静を保つ事だL'essentiel est de garder son sang froid
リーソンセーレードゥL'essentiel est de主なことは、ギャラダソンgarder son彼女を保つ、ソンサーファーson sang froid彼女の冷たさ
物が主語Damander Exiger Necessiter Couter
その旅行は一日かかるCe voyage damande un jours
スボィヤージュCe voyageこの旅行、デーモンドアンジュールdamande un jours一日お願いします、
（ソレイジジュディモンドブークードゥパセッションズ）それには非常に忍耐が要るCela exige damande beaucoup de patience
ソレイジジュCela exigeそれには、ディモンドブークーdamande beaucoup沢山聞く、ドゥパセッションズde patience忍耐、
（スーラーニースーチーハーデナグーゼション）それには話し合いが必要と成るだろうCela n'ecestiera des nagociations
スーラーニースーチーハーCela n'ecestieraそれは必要ありません、デナグーゼション交渉、
（スートラバーイュマークーツゥブークーディファーォ）この仕事には大変な努力が必要でしたCe travail m'a coute veaucoup d'efforts
マークーツゥm'a coute私にかかったブークーディファーォveaucoup d'efforts大変な努力
vouloir supposer
（セッチュイニュプロンキーブーブークードゥ）大量の水を必要とする植物だC'est une plante qui veut beaucoup d'eau
プロンキーブーplante qui veut欲しい植物、ブークードゥbeaucoup d'eau沢山の水
（セーラーシューポーズーアントラバィーコンシディハーブー）大変な仕事が必要だCela suppose un travil considerable
セーラーシューポーズーCela supposeそれは、アントラバィーun travil仕事、コンシディハーブーconsiderableかなりの、
s'imposer
（ラージープレーションサンポーズ）慎みが肝要だLa discr'etion S'impose
ラージープレーションLa discr'etion裁量サンポーズS'impose自分自身に課す
Prendre Mettre物が主語
（セラプレンドデュトンボ）それは時間掛かるCela plend du temps
（ルジェアンシンモァアールシュフィーストラバイ／アミアモアアーィトロィハシェイル）この仕事を仕上げるには一か月必要だったJ'ai mis un mois a achever ce travail/Ce travail a mis un mois a etrre acheve、ルジェアンシンモァJ'ai mis un mois私は一か月かかりました、アールシュフィーa achever完了、アールシュフィーストラバイa achever ce travailこの作業を完了するには、アミアモアa mis un mois一か月かかりました、アーィトロィハシェイルa etrre acheve完成する、
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます