レベル5@言語棟 そして同時多発テロ

水曜日からスペイン語レベル5が始まりました。言語棟に返り咲きです🌸　パチパチ👏

教室の雰囲気は少し違いまして

7人用の机だけで部屋はいっぱい。これは…少人数用教室？会議室？🤔
右端のガラス扉が出入口です。

オートロックなので、教室を出る時にはこの緑のボタンを押して開錠。

生徒は4人。

先生:出身国の男女間の給与格差をネットで調べて。女性の給与が男性より何パーセント低いか言って！

先生:自分の国の産休育休の日数調べて言って！

ひょえ〜。その場ネット検索😫😱

新しいパターン。。スペイン語で数字伝える前に、日本語での検索に手間取り発表に間に合わないもの発生。😭

先生:過去形の復習します。「同時多発テロが起こった時、〜をしていた。」文作って！

リアルタイムで体験し、記憶があるのは私だけでした。2001年のこの出来事を知らないのか…と衝撃でした。自分が年を重ねたことと、そして北米出身の子のコメントに。

アメリカ人クラスメート→ツインタワーが攻撃された、多くの勇者が皆のために働いた、と学校で説明をきいた。

カナダ人クラスメート→学校では特に何も聞いていない。

2人ともあっさりと答えたのみで、事実を伝えることの大切さを考えました。

🌤18-27度

248

痛恨のミス 鮭期限切れ

うぅぅ。ショック。26(日)に購入した鮭期限切れ😭 

28日までってなってます…

バック商品だからと油断してきちんと期限確認しなかった…

外食で食事の予定がズレたのに、大事にし過ぎてすぐに使わなかった…

まだいけるかも？と，パック開けましたがダメでした。

うぅ…大切な魚なのに…。くー。

🌤☀️17-27度

247

お客様との夕食 SAN CARBON

本日はお客様とコロンビアレストランで夕食。

ステーキ🥩がオススメとのことです。

店内は広いのですが、入店時駐車場で既に満席と言われる状態。

ラッキーにも席につけました。

ライブミュージックで自然に身体が揺れます。お店の方のアテンドも良く、話も弾みました。

お料理も美味しく、いつもよりたくさん飲んだり食べたりして。

Baby beef 

ステーキは久しぶり！焼き方聞かれたのも久しぶり　😆

ブラウニーアイスクリーム添え👍

デザートも久しぶりにオーダーした気がします。デザート頂きました〜！と満足できる味とボリューム♪

暗くて、様子が良くわからない写真になってしまいました…。😅

写真とは裏腹に？とても楽しい時間

でした。スペイン語でのやりとりの時間がたくさんあったことも，私にとっては嬉しく貴重な時間でした。

🌤☔️16-26度

246

お値段紹介

歯ブラシ　37,700(≒1,060円)

2本セットなどで売られている歯ブラシでは、これよりもお得なものもあります。が、そちらはとにかくサイズが大きい！😳

これは小さめサイズです。

23,450ペソ(≒660円)

通常は、1番右側にあるようなデカデカサイズがほとんどです。

ボックスティッシュ１箱　80枚入り

9,450ペソ(≒266円)

食品保存袋　50枚入り

8,900ペソ(≒250円)

薄いです。

綿棒　150本入り

16,310ベソ(≒460円)


鮭　250g

25,400パソ(≒715円)

身が締まっておらずやわやわ。崩れてくる感じです😅

このあたりの商品は、日本のものが恋しいなぁ〜と思う物達です。。

🌤☔️16-28度

245

レベル4合格

やた！やた！口頭試験4.4。レベル４終了できました。筆記試験イマイチでももぅいい。とりあえず4は終わりだ！

これまでは徒歩通学でしたが、歩く距離ではないのでタクシーで。

アパート入口の案内に従いタクシーを呼びました。運転手の名前、ナンバープレート、2分で来るとの表示がされました。

体の大きな運転手さんが小さな車でやってきました。うわー！まさにパイサ(メデジンっ子)! 早口！😳。ちゃんと着けるかな？？行き先も入力済みなのに、彼、行き先聞いてくるよ…😅

旧孔子学院までの案内はとても無理だ😫と思ったので、大学のメインエントランスまでに。

久しぶりエントランスを見て思い出しました。

お。そうだった。入口は学生証をゲートにかざすんだった！！！

(旧孔子学院にはゲートはなく、学生証を守衛さんに見せるという温かい交流で入れます。😆)

タクシーは8800ペソ(≒250円)

帰りもタクシー🚕

試験は、Aランダムに与えられた神話や伝説などを読んで要約を発表、B自国に伝わる伝説や言い伝えなどを発表、の2本立て。準備時間は40分。発表は両方で7分。というものでした。

当たったのは、南米に伝わる太陽と月の始まりについての話でしたが、読んでも何のこっちゃよくわからん…が、とにかく発表。クラスメートが当たったのは、一本足の女性のおばけの話で、これまた聞いていても良くわからず…。

終わったから良いのだ！

🌤☔️17-26度

244