シュハスコレストラン🇧🇷

3連休2日目。

オススメされたブラジルシュハスコレストラン、カリオカへ。

おー。久しぶりのガッツリお肉。

食べ放題式のレストランって久しぶり。😂

懐かしのブラジル🇧🇷

ブラジル時代はよく行ったな〜。シュハスコ。

サラダの種類は…かなり控えめですが、

肉の切り方はブラジルより厚い😳　

カイピリーニャもあり男性陣は喜んでおりました。

ツヤツヤのソースが絡まったお肉も食欲そそります。岩塩はブラジルより抑え目。

コロンビア風にアレンジされているシュハスコでしたが、懐かしさいっぱいでテンション上がり⤴︎美味しく楽しく沢山🥩🍖頂いてきました。

☁️☀️☂️18-29度

705

日本語スピーチコンテスト

メデジン日本語スピーチコンテストが開催されました。

発表者席に溢れる緊張感と


出場者を応援する温かい空気の会場。

夢や魔法についての発表が始まると、

審査員席まで発表者のドキドキが聞こえそう。


会場は、東京大学の支援を受け、日本人建築家の内藤廣さんが設計した美しい図書館の講堂。

今回審査員として参加させて頂き、一人一人の発表に自分なりに懸命に耳を傾けました。

参加者の皆様がどれだけ努力されたのか、よく分かる発表ばかり。胸が熱くなりました。

皆さまお疲れ様でした。こんな貴重な機会をありがとうございました。

☁️☀️☂️17-28度

704

金曜日午後3時半

ショッピングセンターの中央広場。通りかかったのは3時半。

先週末までは子供用巨大ボールプールでしたが、今日からは大人向け！！

子供の時の何倍も賑わってる🤣

クラフトビールを楽しめるようになっていました。😳😳　バンド演奏付き。


ビールスタンドは４店舗。(もうちょっと多いと更に嬉しいですよね🤭。)


夕方以降まだまだ人が増えそう。


もちろんワンちゃんも一緒。

普段の金曜日より大分混んでますっ。🍺

週末、きっと来る……。🤭

別のセクションには、クッションとスクリーン。サッカー観戦用なのかな？

ショッピングセンター、急に大人楽しむモードになっていて、驚き。

☂️☁️17-24度

703

レストラン La provincia

美味っ♡

エンパナーダやセビチェ、ブラタノフライなどなどのセット。


お願いしたのはサーモンステーキ。

突然参加することになった夕食会。メインは英語、プラススペイン語、日本語、時にポルトガル語ミックスの会。

久々に英語聞いた。。。。。話したのも久々😂

3カ国語以上話す人が何人かいらして、各言語の特色についてのお話が楽しかったな〜。頭の中どうなってるんだろ？もっと聞きたかったな。

おやすみなさい。

☀️☁️☂️17-25度

702

まったく聞き取れず

友人カフェでのお手伝い中、お客様がオーダーしたいというコーヒー名がまっっったく聞き取れず。　🤪

"xxxxxはあるかな？"

メニューにない単語だと思うけれど…とっかかりもない。分からなすぎて単語の最後までも聞き取れない。🤭

従業員さんがやって来て教えてくれました。

お客様が言ったのはperiquitoペリキット。

pericoのちっちゃいヤツ、periquito。

ハードル２つあったよ。

まずpericoを知らない。

そして、perico はperiquitoに語尾変化されている。

これは、ハードだったね。。うん。

でperico とは。。。

インコ🦜だって。🤣　動物系は、犬、猫、牛、馬、鳥、豚、象とかその辺りでは？インコか。初めて聞いたよ。

でも、このperico、カフェ関連だとミルク入りコーヒー。


レストランでpericoの玉子と言うと、トマトと玉ねぎを炒めたオガオ入りの玉子。


薬物ではコカインのことだそうで。

お客様は、次にtintoのことをtintico と言い、

砂糖は、steviaではなくsplendaと希望されたので、もう完全に理解外となり、やりとり不能に。

カフェにいた短い時間に、こんな経験をさせてもらえるなんて、面白いっ！楽しい！

※ tintoブラックコーヒー

※ tintico tintoの小さい版

※ stevia/splenda甘味料

☀️☁️☂️17-26度

701