「ご飯は僕が食べる」、「僕はご飯を食べる」 （２）

(1)　　ご飯は僕が食べる
(2)　　僕はご飯を食べる

この文で「は」を係助詞で「題目、目的語」ととらえ、
「が」を「連体修飾語、主語、接続」ととらえているのが問題だ。

「は」や「が」の出自を考えるとわかりやすい。
「は＝あり」、「が＝持つ」に置き換えると

(1)　　ご飯　あり　僕　持つ　食べる
(2)　　僕　あり　ご飯を　食べる

こういう風にわかりやすくなる。

「を」の出自がわからない。
それをちゃんと説明できれば、
もっとわかりやすくなると思うけど。

(1)　　ご飯は僕が食べる
＝　ご飯＋あり＋僕＋持つ＋食べる
＝　名詞＋動詞＋名詞＋動詞＋動詞
＝　Ｓ＋Ｖ＋Ｓ＋Ｖ＋Ｖ

(2)　　僕はご飯を食べる
＝　僕＋あり＋ご飯＋格助詞「を」＋食べる
＝　名詞＋動詞＋名詞＋格助詞「を」＋動詞
＝　Ｓ＋Ｖ＋Ｓ＋格助詞「を」＋Ｖ

ドイツ語ならば「を」は4格になり簡単に思えるが
英語だと何だろう。