この「い」のついた動詞は強調と解釈している。
しかしこれは「ぎなた読み」だと思う。
例えば、い懸かる、い隠る、い通ふ、い刈る…の
接頭辞「い」は「~者~物~場所~状況~状態~事」かもしれない。
具体的には「い」に「者」を入れた場合
い懸かる=者懸かる、い隠る=者隠る、い通ふ=者通ふ、い刈る=者刈る
「い」に「物」を入れた場合
い懸かる=物懸かる、い隠る=物隠る、い通ふ=物通ふ、い刈る=物刈る
「い」に「事」を入れた場合
い懸かる=事懸かる、い隠る=事隠る、い通ふ=事通ふ、い刈る=事刈る
どういうことかというと「~者~物~場所~状況~状態~事」=「い」は
「い懸かる=い、懸かる」、「い隠る=い、隠る」、「い通ふ=い、通ふ」、
「い刈る=い、刈る」という事で、
いわゆる接頭辞接頭語「いー」は、接頭辞接頭語ではない可能性が高い。
つまり文の切り方が「弁慶がな、ぎなたを持ってや…」のギナタ読みの可能性がある。
>「『いー』は記紀と万葉集でも102ある…白井清子」
しかしこれは「ぎなた読み」だと思う。
例えば、い懸かる、い隠る、い通ふ、い刈る…の
接頭辞「い」は「~者~物~場所~状況~状態~事」かもしれない。
具体的には「い」に「者」を入れた場合
い懸かる=者懸かる、い隠る=者隠る、い通ふ=者通ふ、い刈る=者刈る
「い」に「物」を入れた場合
い懸かる=物懸かる、い隠る=物隠る、い通ふ=物通ふ、い刈る=物刈る
「い」に「事」を入れた場合
い懸かる=事懸かる、い隠る=事隠る、い通ふ=事通ふ、い刈る=事刈る
どういうことかというと「~者~物~場所~状況~状態~事」=「い」は
「い懸かる=い、懸かる」、「い隠る=い、隠る」、「い通ふ=い、通ふ」、
「い刈る=い、刈る」という事で、
いわゆる接頭辞接頭語「いー」は、接頭辞接頭語ではない可能性が高い。
つまり文の切り方が「弁慶がな、ぎなたを持ってや…」のギナタ読みの可能性がある。
>「『いー』は記紀と万葉集でも102ある…白井清子」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます