上原港じゃないの？

先日、観光客から指摘された事をうｐします。

この表示板の前で観光客と以下の会話を交わしました。
観光客「この港って上原港ですよね？」
にしやん「はい、そうです＾＾」
観「いや、ここに船浦って書いてあるから違うのかと思っちゃった」
に「確かに言われてみればその通りですね」
観「なんでこうなったの？」

　そこで長々と経緯を説明

観「そうなんだ～」と納得してもらいましたが今度はこちらが納得しません。

本来この表示板は観光客に対して港の名称を表示するために建てたのに名称が違っていれば意味無いぢゃんね。
正式名称は船浦港かもしれないけど、現実には上原港として一般的に認知されているのだから上原港で統一するのが良いんじゃないかと思う。
これぢゃ観光客に対して失礼だよね～。



時々