ナショナルジオグラフィックの１０大ニュースに猫が。思わず翻訳。
しかし「トイガー」というネーミングがいまいち。プチタイガーか姫虎がいいと思う。
日本のサイトには載ってないのでリンク先で画像を見てください。
トイガー対タイガー
スマトラ登録された"toyger"は比較的新しい種類の赤茶けた色の毛皮とユニークな黒いしまを表示します。
. . . 本文を読む
この理論が正しいとすると、火星クラスの外縁天体が１個は有ることになる。素人的には、夢があって良い理論だ。
以下、要約のみを機械翻訳。
エッジワース-カイパーベルト構造の起源と冥王星以遠の外惑星
海王星以遠天体(TNOs)は太陽系外縁部の衝突でダイナミックに発展された微小惑星体円盤の残りです。
エッジワース-カイパーベルト（ＥＫＢＯ）として知られているこの複雑な構造、円盤の特性、惑星構成、および他の進化論の過程に関する重要な手がかりを明らかにすることができます。
増大理論の予測と対照して、TNOsは驚くほど大きい離心率e、および軌道傾斜角i、異なった力学的なクラスに分類できます。 . . . 本文を読む