年末に翻訳してなかったシリーズ第２段。メッセンジャー合です。太陽が間に入るので、しばらく通信出来ないけど順調です。以下、機解翻訳。
メッセンジャー任務ニュース
2008年12月23日
メッセンジャーは、旅程48億ｋｍに迫って、4番目の太陽と合に入ります。
12月26日に、打上以来メッセンジャー探査機は48億ｋｍ移動してしまうでしょう。水星周回軌道に挿入されるために徹底的調査の旅行のいくらか60％以上を目的地に向かってマークして。
「メッセンジャーのオドメーター読書が別の主要な道しるべに達したのが、私たちの探査機が従わなければならない長くて複雑なルートについて私たちに思い出させること」はワシントンカーネギー協会の主任研究者のショーン・ソロモンが提供します。 . . . 本文を読む