低質量星に限らず分子雲から収縮して恒星が出来るわけですが、収縮して上がったガスの温度を上手く逃す機構、遠心力を減らす為に回転トルクを外部に放出するのは、ジェットなのか磁力線なのか、その辺が書いてあるかじっくり訳さないといけません。
取り敢えず、さわりだけ機械翻訳。
低質量の星と褐色矮星の形成
要約：これらの講義は褐色矮星の形成に対する特定の強調を持った星と低質量の星の形成を説明する提案された最も重要な考えを呈示しようと試みます。 我々は最初に分子雲で自分で引き寄せられている１つの液体の破たんを引き起こして、そして恒星形成レートを規制する重要な身体のプロセスを記述します。 それから我々は４つのモデル、すなわち、激しく競い合う堆積とそれぞれ止められた堆積に基づいた理論、 MHD ショックと不穏な散布に特定の注意を払って傑出した最初の大量機能の起源を説明するために年に沿って提案された種々の理論を再検討します。 低質量の星として褐色矮星フォームであるか否かにかかわらず、それがけれども未解決であるとき、我々は 放射 フィードバックと磁場のためにすべての不確実性を強調してディスク分裂に基づいた褐色矮星の理論を提出します。 . . . 本文を読む