ハワイのマウナケア山頂に有るサブミリ波アレイの１０年の偉業。以下、機械翻訳。
サブミリ波アレイ： １０年の発見を祝うこと
１０年前に、マウナケア、ハワイ、の頂上に関する８本のアンテナが他のいずれとでも異なり、望遠鏡になることにおいて一致団結しました。 その時から サブミリ波 アレイ（SMA）は前例がない詳細について宇宙を審査して、そして惑星の編成と遠い銀河と同じぐらい多様な主題への新しい洞察を提供しました。 その業績はケンブリッジ、 Mass で会議で今月早く祝われました。
スミソニアン Astrophysical 観測所（SAO）と天文学と天体物理学の Academia Sinica 研究所（ASIAA）の合同事業、ＳＭＡは、最も寒いもの、世界で最もほこりまみれの、そして最も遠いオブジェクトの若干から放射能を観察することによって、宇宙に新しい窓を開けました。 それは、人間の目に見えない波長（あるいは色）において光を検出することによって、宇宙を探究します。 . . . 本文を読む