バッテリー切れで冬眠中のフィレ。本体を回転出来たので、来年の夏になったら再充電できるだけの日射が期待できる。以下、機械翻訳。
チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星 － 硬い氷と有機分子
２０１４年１１月１７日
２０１４年１１月１５日０１時３６分の CET で冬眠に入る前に、 フィレ着陸船はその主要な殴打によって供給された電力を使って若干の仕事を行なうことが可能でした。 その１０の道具で、ミニ研究所は大気のにおいをかいで、ボーリングして、地球から５億キロ以上でである間にハンマーで打って、そして 67P / チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星を調査しました。 3回の着陸の後に、それを新しい、非計画的な場所に配置して、状態は最適ではありませんでした、しかし フィレは６０時間以上の間働いて、そして地球に戻る結果として生じているデータを送ることが可能でした。 それはコントロールされて、そしてドイツの航空宇宙センター（ドイチュ Zentrum 毛皮 Luft - und Raumfahrt ； DLR）ランダーコントロールセンター（LCC）からモニターされました。 . . . 本文を読む