梅雨のチャンドラヤーン

画像版権：ＩＳＲＯ　インドの月探査機チャンドラヤーンの打上が７月にずれ込むそうです。かぐやの観測結果が出てきてからの周回軌道投入になるのか？以下、機械翻訳。

7月第1の週まで押されたインドの月の任務
インドの最初の惑星の任務(チャンドラヤーン1)は、現在、任務人員がペイロード統合と打上関連の問題を整理するために残業するとき7月の1週間目に行われるために時期変更されました。
「私たちは6月の終わりを狙っています。」
「私たちは7月の1週間目にそれを作ろうとするでしょう」、匿名を条件にPTIが月曜日にここで言われる38億6000万ルピー（１０４億円）の月の任務に関連している先任の科学者。
月の任務は元々今年の4月に予定されていました、4年前に早めに、すべてのペイロードをよく手に入れて、取り組む目標で任務モードに科学者を駆り立てるために狙った時間枠。
インドの宇宙研究機構当局はハードウェア問題が全くなくて、宇宙局がすべてのシステムが統合の前後に各段階でよく検査されるのを保証するために、より用心深く動いていると主張しました。
525kgの月周回機は最大11個の器具(ペイロード)を運ぶでしょう、海外からの6個を含んでいて--米国からの2個とイギリス、スウェーデン、ドイツ、およびブルガリアからのそれぞれ1個。
「通常、私たちは2-3 器具(衛星搭載)を持っています。」
初めて、私たちは異なった団体からの11個の器具を持っています。
「私たちは、統合仕事が満足するように行われるのを保証しなければなりません。」と、チャンドラヤーン1 M アンナヅライの計画責任者はPTIに言いました。
車中の様々な器具の相互の互換性で強調して、アンナヅライは、「(1台のシステム)がするすべてのシステムは他のシステムの性能を擾乱しません」と確実にするのにISROが働いていると言いました。
「巻のどんなシステムにも、次のステップに進む前に解決される必要があるそれ自身の問題があるでしょう。」と、彼は言いました。
「機構が多いので、問題は合成されます。」
私たちがこれをすると、それはスケジュールクッションを持ち去るのに加えるでしょう。
「ただ発射目標を保つために、任務の資格のない成功で妥協するどんな問題も見落としたいと思いません。」
ISROは、先程4月9日とまして、当日月面探索機に乗り出すよう提案しました、そして、4月23日に。

「システム(一度統合されて、推進剤を詰め込んだ)が14日間保たれるなら、何らかの劣化があるかもしれません」と、彼は言いました、加えて、ISROは現在、それが、より多くの数の打上の機会を持つことができる戦略に取り組んでいます。
「私たちは戦略にほとんど到着しました。」
ISROは、与えられた日に30分が打上げ時間帯であることを保つでしょう、そして、その期間、任務の位置にないなら、また、その後の2日間で終わるかもしれません、とアンナヅライは説明しました。

クリックありがとうございます。
人気blogランキングへ
自然科学に飛びます。飛びます。