ハーシェル宇宙望遠鏡製造中

画像著作権ESA

サービスモジュールを、機械船と訳していいのか悩んだ末、直訳しました。
ハーシェルの心臓と脳は仲間になりました。
2007年9月19日
ハーシェル、ヨーロッパの赤外線の宇宙天文台は今日、フリードリヒスハーフェン(ドイツ)でESAとアストリウムによって共同報道機関向けのイベントでメディアに贈られています。
現在、衛星の2つの最も基本的なモジュール(その‘心臓'と‘脳')を、噛み合わせてあります。
遠赤外線のスペース天文台は星と銀河の構成と発展を研究するESAの最新の任務です。
ハーシェルは今まで宇宙に飛ばされた中で最も大きい望遠鏡を運ぶでしょう、彼らの宇宙における冷たくて最も遠方の物の今まで最も良い眺めを天文学者に与えて。
星を形成する領域、銀河中心、および太陽系を覗き見して、それは非常に長い赤外線の波長を集めるでしょう。
操作の間に発生する熱から壊れやすい器具を保護して、やりがいがある目的を達成するために、衛星は非常に低い温度で作動しなければなりません。
これは宇宙望遠鏡の脳(ペイロードモジュール)がクライオスタットを接待する理由です、科学機器の冷たい部品が取り付けられる極低温のモジュール。

クライオスタットの中では、壊れやすい器具探知器はおよそ-273℃(絶対零度より0.3度上における)まで冷やされます。
この低温は、焦点面ユニットの中に超流体のヘリウム(およそ-271℃)と追加冷却ステージを使用することで達成されます。
供給要素は宇宙望遠鏡の心臓です。(その心臓は宇宙望遠鏡がすべての生活機能を好きでありながら過ぎさせ続けます)。
また、それは器具の‘暖かい'部品を運びます--クライオスタットで冷えるのを必要としないもの。
7月の下旬と今年の8月前半では、器具の冷たくて暖かいユニットはクライオスタットと供給要素でそれぞれ噛み合わせられました。
先週、9月11日に冷たい器具ユニットを含むクライオスタットは供給要素に最終的に取り付けられました、ハーシェルの心臓と脳を噛み合わせて。

11月に最終的な環境的(熱の、そして、機械的で、音の)、そして、機能的な受取り検査のためにESAのヨーロッパのSpace ResearchとTechnology Centre(ESTEC)に宇宙望遠鏡を送る前に機能的、そして、互換性テストはアストリウムでこの基本的な方法のあとに続くでしょう。
2007年12月の下旬か早めの2008年に、機能テストの後に望遠鏡と太陽光線を集めるためのアンテナ(ペイロードモジュールの他の基本的な2箇所)は宇宙望遠鏡の残りに噛み合わせられるでしょう、ハーシェルを完成して。
ハーシェルは2008年7月31日に仏領ギアナでクールーのヨーロッパの宇宙港から打ち上げる予定です、アリアン5ECA打上げ機の上で。
打上はプランク、ビッグバンからの遺物放射を研究するESAの任務と共有されるでしょう。

撮影は遅くともハーシェルに関するマルチメディアを見ます。

ハーシェル宇宙望遠鏡の続き
クリックありがとうございます。
人気blogランキングへ
自然科学９０％猫１０％で登録したので、猫に飛ぶ時もあります。